Translation of "resource sharing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resource - translation :

Resource sharing - translation :

Sharing - translation :

Keywords : الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا تقاسم مشاركة المشاركة لمشاركتك بمشاركة

Examples (External sources, not reviewed)

One is pulling of national resources and sharing of the resource.	أحدها هو السحب من الموارد الوطنية وتقاسم هذا المورد.
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.	وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي.
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.	38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد.
So there's an element of sharing that's very important, that's part of this resource story.	لذلك هناك عنصر من التشارك بالغ الأهمية وهذا جزء من قصة هذا المورد
The Special Unit will promote cultural exchanges and continue to produce its series, Sharing Innovative Experiences, as a useful resource for learning and information sharing.	43 وستواصل الوحدة الخاصة إنتاج سلسلتها تبادل الخبرات المبتكرة كمصدر مفيد للتعلم وتبادل المعلومات.
All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions.	وستؤدي كل هذه التغييرات التي ستتيسر بفضل ارتفاع مستوى تقاسم الموارد إلى تخفيض التكرار الباهظ التكلفة في عمليات الاقتناء.
The Strategy system also has a decisive role in furthering advocacy and resource mobilization and information sharing and reporting.	ولشبكة الاستراتيجية أيضا دور حاسم في تعزيز الدعوة وحشد الموارد، وكذلك في تقاسم المعلومات وإبلاغها.
The resulting increase in interaction, information exchange and resource sharing among the four main duty stations was also welcomed.	وأعرب البعض عن ترحيبهم أيضا بما أسفر عنه ذلك من زيادة في التفاعل وتبادل المعلومات وتقاسم الموارد بين مراكز العمل الأربعة.
84. The United Nations has plans for global networking that may lead to collaboration and resource sharing with SIDS.	٨٤ ولدى اﻷمم المتحدة خطط للتوصيل الشبكي العالمي يمكن أن تؤدي الى التعاون والتشارك في الموارد مع الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Rio 20 is a moment for sharing knowledge and experience concerning successful transitions to greener and more resource efficient economies.	إن التحدي الذي ينتظرنا جميعا يتلخص في التوفيق بين الواقع الاقتصادي الناشئ والقيم الاجتماعية والأخلاقية اللازمة لإنتاج اقتصاد أخضر متوازن وشامل.
resources, konnector resource, contact resource, calendar resource, notes resource, alarm resource, imap	مور د مراس ل واحد مور د رزنامة مور د مور د تنبيه مور د
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	في القوة. يعنى مشاركة المسؤولية ..
Sharing	مشاركة
Sharing	مشاركةName
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	وهذه العوالم هي مثل الاندية يتشارك فيها الاعضاء بالادوات .. بالافكار .. بالمساحات وبالخبرات حول ما يمكن صنعه
Translation is about sharing, right? And sharing is caring.	الترجمة تدور حول التشارك، صحيح والتشارك يدور حول التراحم.
Each transboundary aquifer or aquifer system was different, in both the scientific and social aspects, and there was no one solution for proper sharing of the resource.	فكل طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقات مياه جوفية تختلف عن غيرها من حيث الجانبين العلمي والاجتماعي، ولا يوجد حل وحيد للاشتراك الصحيح في المورد.
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Music Sharing	مشاركة الموسيقىComment
File Sharing	مشاركة الملفاتComment
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتبName
Simple sharing	بسيط
Advanced sharing	متقدم
Desktop Sharing	مشاركة سطح المكتب
Cost sharing	تقاسم التكاليف ـ
Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car.	مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة.
Support costs associated with UNOPS execution have also hindered resource mobilization in the form of cost sharing, thereby hindering the Regional Programme's ability to meet growing needs directly.	ذلك أن تكاليف الدعم التي تكون مرتبطة بقيام المكتب المذكور بالتنفيذ قد عاقت، هي الأخرى، تعبئة الموارد في شكل اقتسام التكاليف، وعاق ذلك قدرة البرنامج الإقليمي على أن يلبي بصورة مباشرة الاحتياجات المتنامية.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	كم شخصا هنا جرب مشاركة سيارة أو دراجة
Resource	المورد
Resource	مورد
resource	مور د
Resource	المورد
The name of the resource or resource group	الـ الاسم من مور د أو مور د المجموعة
The type of the resource or resource group	الـ نوع من مور د أو مور د المجموعة
Configure File Sharing...	اضبط مشاركة الملفات...
Configure Desktop Sharing	تعديل مشاركة سطح المكتبName
Configure desktop sharing	إعداد مشاركة سطح المكتب
Configure File Sharing...	إعداد مشاركة الملفات...
Desktop Sharing Error	خطأ مشاركة سطح المكتب
Desktop Sharing disconnected	مشاركة سطح المكتب غير متصل
Cost sharing contributions	مساهمات تقاسم التكلفة
Cost sharing contributions	مساهمات في تقاسم التكاليف
Sharing is humanness.	التشارك أمر إنساني.
TED is Sharing	TED هي المشاركة
Sharing his body.	نشاركه جسده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية