Translation of "resounding yes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Resounding - translation :

Keywords : مدوية باهرا المدوية وبقوة انتصارا

Examples (External sources, not reviewed)

That's really the main question before us today. Is it possible to slow down? And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.	حقا هو أن السؤال الرئيسي المطروح علينا اليوم. هل من الممكن ان نبطء وأنا انا سعيد لأكون قادرا على أن أقول لكم ان الجواب هو نعم.
The answer, regrettably, is a resounding no .	والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
The Arab revolutions, following on the European Union s resounding No, Yes, But to Turkey s membership bid, have reinforced among Turks the attraction of the Orient while liberating their mix of nationalistic and religious impulses.	إن الثورات العربية، التي جاءت في أعقاب التردد الصارخ من جانب الاتحاد الأوروبي، لا، نعم، ولكن ، إزاء طلب العضوية المقدم إليه من تركيا، كانت سببا في تعزيز جاذبية الشرق بين الأتراك، في حين حررت مزيجا خاصا بهم من البواعث القومية والدينية.
The resounding answer is that Bush is to blame.	والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول.
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Is it really always so reasonable and effective to listen to System II preferences? According to neo classical economists, the answer is a resounding yes, and, in many cases, they can point to substantial evidence to validate their claim.	فهل حقا من المعقول والفع ال دوما أن ننصت إلى أفضليات النظام الثاني وفقا لخبراء الاقتصاد الكلاسيكيين الجدد فإن الإجابة هي ampquot أجلampquot بكل تأكيد، بل إنهم قد يشيرون في العديد من الحالات إلى أدلة مادية لإثبات صحة ادعائهم.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
Talk to me. Yes. Yes. You can say yes.	اجيبوني...نعم نعم
Yes, yes of course.	أجل، أجل بالطبع.
Sisi yes. Sisi yes.	نعم للسيسي نعم للسيسي.
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.	ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا
The question may arise was Mr. Huntington perhaps right? The answer to that question must be a resounding no .	وقد يطرح السؤال هل كان السيد هنتنغتون محقا ويجب أن تكون الإجابة على ذلك السؤال لا مدوية.
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.	نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes.	هل نحن في فلوريدا نعم . هل اليوم الثلاثاء نعم
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.	الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
Yes ..	أيوة.
Yes.	أراش كامانجير
YES!	أجل!
Yes.	9 نعم.
Yes.	10 نعم.
Yes.	11 نعم.
KT Yes.	كاترين نعم
KT Yes.	كاترين نعم
Audience Yes.	الجمهور نعم.
Agreed? Yes?	موافقون نعم
Girl Yes.	الفتاة نعم. المرأة
Yes, Mama.	حاضر، أمي.
Yes? Good.	نعم جيد.
Woman Yes.	المرأة نعم.
Yes, indeed.	انت جبان
Yes __________ No __________	نعم _______ لا ________
Yes __________ No __________	نعم _______ لا ________.
( ) Yes ( ) No	إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
( ) Yes ( ) No	20 هل تتيح تشريعات بلدكم إعادة إدماج الأشخاص المدانين بأفعال إجرامية مشمولة بهذه الاتفاقية في المجتمع (الفقرة 3 من المادة 31)
This independent body has been a resounding success, giving the world an effective quasi judicial system to resolve disputes between trading partners.	ولقد حققت هذه الهيئة المستقلة نجاحا باهرا، فمنحت العالم منظومة شبه قضائية لحل المنازعات بين الشركاء التجاريين.
The resounding positive international expression of commitment by States parties in achieving the Convention's objectives marks another key success for disarmament diplomacy.	ويشكل الإعراب الدولي الإيجابي المدوي للدول الأطراف عن الالتزام ببلوغ أهداف الاتفاقية نجاحا رئيسيا آخر لدبلوماسية نزع السلاح.
By granting him political asylum, we can make a resounding statement that authoritarian regimes can no longer count on support within Europe s borders.	وبمنحه حق اللجوء السياسي، يمكننا أن نعلن بأن الأنظمة السلطوية لن يكون لها حساب أو تأييد ضمن حدود أوروبا.
JH 10 years? Woman Yes, yes. JH 10 years, that's a long time.	ج.هـ عشر سنوات المرأة نعم، نعم. ج.هـ عشر سنوات، إنها مدة طويلة.
Victoria? Yes, correct.	فيكتوريا نعم صحيح
She said yes.	ضحك وقالت انها موافقة
They said yes.	قالوا نعم.
Yes, we can.	أجل نستطيع.
Yes. That's right.	نعم، ذلك صحيح.
Yes, you did.	نعم، فعلت.
He said yes.	قال نعم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية