Translation of "resistant varieties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions. | وفي السودان، قام الصندوق بتمويل البحوث المتعلقة بأنواع المحاصيل النقدية المقاومة للجفاف والملوحة وأحوال التربة السيئة. |
According to a 2010 study, fields of insect resistant GM corn have an area wide suppression effect on insects, benefiting neighboring fields containing conventional corn varieties. | فوفقا لدراسة أجريت في عام 2010، خلفت الحقول المزروعة بمحصول الذرة المقاومة للحشرات تأثيرا قامعا للحشرات على مستوى المنطقة بالكامل ، فاستفادت منها الحقول المجاورة التي تحتوي على أصناف تقليدية من الذرة. |
Mold varieties | القالب التنويعات |
Full of varieties . | ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل . |
Full of varieties . | الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار . |
The study found that development of resistant sugar cane varieties is a crucial aspect of disease and pest control and is one of the primary objectives of Brazil s cane genetic improvement programs. | كما وجدت الدراسة أن تطوير أصناف مقاومة من قصب السكر هو أحد الجوانب الهامة من أجل مكافحة الأمراض والآفات، ويعد إنتاج قصب السكر في البرازيل واحد ا من الأهداف الرئيسية لبرامج التحسين الوراثي. |
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. | لكن التاميفلو الفيروس مقاوم . أنه مقاوم للتاميفلو . |
The Varieties of Unemployment | تنويعات على لحن البطالة |
There are several varieties. | هناك انواع مختلفه |
Acronylon. Fibrous resistant. | أكـرو نايلـون المقاوم الليفى |
In six varieties Cheese, Light, | في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, |
But experts are increasingly concerned about the potential for pandemics caused by bacteria resistant to all current antibiotics, while our intellectual property system is failing to create adequate incentives for the development of new varieties. | ولكن الخبراء قلقون على نحو متزايد إزاء احتمال انتشار أوبئة ناجمة عن مقاومة البكتيريا لكل المضادات الحيوية الحالية، في حين يفشل نظام الملكية الفكرية لدينا في خلق الحوافز الكافية لاستنباط أصناف جديدة. |
Many Parties expressed a need for applied research to identify and transfer appropriate technologies to increase crop productivity, and to conduct investigations of the use of drought resistant or salt resistant crop varieties, international cooperation to study possible sources of pest introduction, and methods of biological or chemical control for pests in several regions. | هناك حاجة إلى تعزيز المحطات القائمة لجمع البيانات بغية تعميق فهم آثار تغير المناخ في المستقبل على الزراعة والنظام الإيكولوجي البحري واستخدام الأراضي والغابات والتنوع البيولوجي والنفايات والموارد المائية |
There are different varieties of anonymizers. | وهناك أنواع عديدة ومختلفة من البروكسي السري. |
While you are indulging in varieties . | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
While you are indulging in varieties . | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
(d) Building hazard resistant structures | )د( بناء هياكل مقاومة للمخاطر |
I had become insulin resistant. | أصبح جسمي عندها مقاوما للإنسولين. |
Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC. | وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد. |
You see different varieties of Chinese food. | لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني. |
Yes. I understand there are different varieties. | نعم ,انا اعلم ان هناك الكثير من الانواع المختلفه |
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis | انتشار السل المقاوم للعقاقير |
Protein rich, weed competitive, pest and disease resistant and fast growing varieties of rice initially launched in seven African pilot countries, including Benin, the Gambia, Guinea, Mali and Togo, have been extended to Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania. | إذ أ دخلــت بصورة أوليــة أصناف الأرز الغنية بالبروتين، والمـقاو مــة للأعشاب الضارة، والآفات الحشرية والأمراض، والسريعة النمو في سبعة بلدان أفريقية نموذجيـة، تشمل بـنـن وتوغـو وغامبيا وغينيا ومالي، وامتدت إلى أوغندا وتـنـزانيا ورواندا. |
So, you see different varieties of Chinese food. | لذلك ، ترى أنواع مختلفة من الطعام الصيني. |
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. | لدينا ما يقارب 200ألف نوع مختلف من القمح و ما يقارب 200 ألف إلى 400 ألف نوع مختلف من الرز ولكنها فقدت |
In contrast, other measures require research and development of new systems, e.g. new drought resistant varieties or improved systems of water management for efficient or extended irrigation which might not be feasible without financial support from outside sources and from the national government. | وفي المقابل، تتطلب تدابير أخرى إجراء البحوث ووضع نظم جديدة، مثل أصناف جديدة تقاوم الجفاف أو تحسين نظم إدارة المياه لأغراض الري الفعال أو تمديد نطاقه، مم ا قد لا يكون ممكنا دون دعم مالي من مصادر خارجية ومن الحكومة الوطنية. |
They are available in several different varieties in supermarkets. | ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت. |
So sex can come in lots of different varieties. | بحيث يمكن أن يكون الجنس في كثير من أشكاله المختلفة . |
A study of isolates from patients diagnosed with IBS found 40 of isolates resistant to Metronidazole and 32 resistant to furazolidone. | 215 ووجدت دراسة لعزلات عينات من مرضي مشخصين بفيروس المتبرعمة الكيسية أن 40 من العزلات مقاومة للمترونيدازول و 32 مقاومة للفيورازولدون. |
Sometimes, in the middle of a resistant problem, | بعض الاحيان في خضم حدوث المشكلة |
They're more resistant to these kinds of stresses. | هي اكثر مقاومة لتلك الانواع من الضغوطات |
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. | ونتيجة لذلك، خسر المزارعون الفقراء القدرة على الوصول إلى المخصبات والبذور المحس نة. |
Heartier crop varieties are helping farmers to weather tough conditions. | وتساعد أصناف المحاصيل الأكثر قوة المزارعين على تحمل الظروف العصيبة. |
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance. | كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية. |
But there are 35 to 40,000 different varieties of beans. | لكن هناك 35ألف إلى 40ألف صنف مختلف من الفاصوليا |
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties. | لدينا الآن ما يقارب 425ألف عينة فريدة من المحاصيل المتنوعة |
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup. | ولم يقم المزارع شمايسير قط بشراء الكانولا المقاومة لمبيد الأعشاب Roundup . |
In which are fruits of all kinds , each of two varieties . | فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو . |
In which are fruits of all kinds , each of two varieties . | في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان . |
I have more than 30 varieties of vegetables in the garden. | الآن أملك أكثر من 30 صنفا من الخضار في الحديقة. |
We have hundreds of different varieties of ants in this country. | لدينا هنا مختلف أنواع النمل |
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. | وتحولت نخيل السكر هذه لتكون مقاومة للنيران وكذلك مقاومة للفيضانات بالمناسبة. وتدخل أيضا الكثير من الدخل للناس المحليين. |
There has been precise registration of multi resistant TB patients | 1 كانت هناك عملية تسجيل دقيقة لهؤلاء المرضى |
You see how resistant it is to those very ideas. | ترى كم تقاوم العمارة هذه الأفكار |
And people are very resistant to ideas, and rightly so. | والناس في غاية المقاومة للأفكار، وعلى نحو صحيح إذن |
Related searches : Disease-resistant Varieties - Crop Varieties - Grape Varieties - Different Varieties - Local Varieties - Regional Varieties - All Varieties - Several Varieties - Product Varieties - Language Varieties - Commercial Varieties - Seed Varieties - Plant Varieties