Translation of "residue on evaporation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology. | و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر. |
| A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. | تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. |
| Drought risk also increases with warming even where rainfall does not decline, increased evaporation dries out the soils. | وتزيد مخاطر حدوث الجفاف أيضا مع ارتفاع درجات الحرارة فحتى في المناطق التي لا تشهد انحدارا في معدلات سقوط الأمطار فإن زيادة البخر تعمل على تجفيف التربة. |
| Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet? | أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم. |
| Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas. | تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي. |
| Salinity The Red Sea is one of the saltiest bodies of water in the world, owing to high evaporation. | البحر الأحمر أحد أكثر المياه ملوحة في العالم، وذلك بسبب نسبة التبخر العالية. |
| In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration. | ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق. |
| Also, it has a lower vapour pressure than gasoline, which results in less emission through evaporation (see box 1). | كما أن ضغطه البخاري أقل من الغازولين مما ينتج عنه حدوث انبعاث أقل عن طريق البخر (انظر الإطار 1). |
| And they went and told it unto the residue neither believed they them. | وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين |
| The mechanism involves oxidation of the selenol of a selenocysteine residue by hydrogen peroxide. | ينطوي على آلية أكسدة selenolالسيلينول من بقايا السيلينسيستين بواسطة بيروكسيد الهيدروجين. |
| As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. | ونتيجة لهذا الإهمال أصبح الجو العام في كوسوفو اليوم يسوده رواسب اجتماعية وسياسية هدامة. |
| Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين هربوا الى ملك بابل وبقية الجمهور سباهم نبوزرادان رئيس الشرط. |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained. | وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل. |
| They expressed their profound disappointment at what they described as the evaporation of political will evident in global and regional efforts toward nuclear disarmament. | ولقد أعربوا عن خيبة أملهم العميقة في ما وصفوه بـ تبخر الإرادة السياسية الذي تجلى في الجهود العالمية والإقليمية الرامية إلى نزع السلاح النووي. |
| Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir. | مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظرا لفترة ملء الخزان و انخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه . |
| Parties indicated adverse effects on their water resources by as much as 30 per cent due to higher evaporation levels, water shortages and droughts, and an increase in water demand for irrigation (e.g. Argentina, Zimbabwe). | وأشارت الأطراف إلى الآثار السلبية على مواردها المائية بنسبة تصل إلى 30 في المائة بسبب مستويات التبخر العالية، وحالات النقص في المياه والجفاف وزيادة الطلب على المياه لأغراض الري (الأرجنتين وزمبابوي). |
| Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet? | أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم. |
| The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier. | وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28). |
| As incubation proceeds, an egg will normally become lighter, and the air space within the egg will normally become larger, owing to evaporation from the egg. | عادة ما تصبح البيوض أخف وزنا بعد انقضاء فترة الحضانة، فيما ستصبح المساحة الفارغة داخل البيضة أكبر، وذلك بسبب تبخ ر الماء داخلها. |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | وسبى نبوزرادان رئيس الشرط بعضا من فقراء الشعب وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربين الذين سقطوا الى ملك بابل وبقية الجمهور. |
| The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance. | وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه. |
| I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire. | واجعل غيرتي عليك فيعاملونك بالسخط. يقطعون انفك واذنيك وبقيتك تسقط بالسيف. يأخذون بنيك وبناتك وتؤكل بقيتك بالنار. |
| Next, any evidence such as residue, flakes of paint or other material is collected from the external surfaces of the body. | وبعد ذلك، يتم جمع وإزالة أي أدلة أو مواد موجودة على السطوح الخارجية للجثة مثل المخلفات أو رقائق الطلاء أو المواد الأخرى. |
| And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. | وبعض عشائر بني قهات كانت مدن تخمهم من سبط افرايم. |
| But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts. | اما الآن فلا اكون انا لبقية هذا الشعب كما في الايام الاولى يقول رب الجنود. |
| The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface. | ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء. |
| They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. | ويستعيدون المعادن ويتركون ما يسمى ببقايا التقطيع مخلفاتهم وهو مزيج معقد جدا من المواد ولكن في الغالب بلاستيك |
| In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people | في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه |
| And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. | وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه. |
| As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard. | والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف |
| The story of gender mainstreaming policies in UNDP is one of good starts and lost momentum or what one might call policy evaporation' intermittent declarations (see chronology above) and mixed signals. | 23 ي عتبر سجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سجل البدايات الجيدة والزخم المفقود أو ما يمكن أن ي سمى بتبخر السياسات الإعلانات المتقطعة (انظر التسلسل أعلاه ) والإشارات المشوشة. |
| It happened, while they were smiting, and I was left, that I fell on my face, and cried, and said, Ah Lord Yahweh! will you destroy all the residue of Israel in your pouring out of your wrath on Jerusalem? | وكان بينما هم يقتلون وأبقيت انا اني خررت على وجهي وصرخت وقلت آه يا سيد الرب. هل انت مهلك بقية اسرائيل كلها بصب رجزك على اورشليم |
| Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. | وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة. |
| It was created through recombinant DNA technology so that the amino acid, B28, which is normally proline, is substituted with an aspartic acid residue. | كان ذلك من خلال إنشاء تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث الأحماض الأمينية، B28، والتي عادة البرولين تبدل مع بقايا حمض الأسبارتيك. |
| I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years. | انا قلت. في عز ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سني . |
| In addition to the EPA, the United States Department of Agriculture (USDA) and the United States Food and Drug Administration (FDA) set standards for the level of pesticide residue that is allowed on or in crops. | وبالإضافة إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية، فقد قامت كل من وزارة الزراعة الأمريكية وإدارة الدواء والغذاء الأمريكية بوضع مجموعة من المعايير لمستوى بقايا ميدات الآفات المسموح بها على أو في المحاصيل . |
| Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film. | ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح. |
| In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, | في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه |
| As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | ونتيجة لهذا الإهمال أصبح الجو العام في كوسوفو اليوم يسوده رواسب اجتماعية وسياسية هدامة. وبدلا من تهدئة الصراع الطائفي، ظلت الكراهية بين الأعراق على نفس الحدة التي كانت عليها من قبل. |
| Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. | وبعد ذلك حاول رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو تهدئة الموقف في لقاءاته مع رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ، ولكن مثل هذا الاستفزازات غير الضرورية خلفت رواسب من عدم الثقة لدى الجانب الهندي. |
| I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years. | انا قلت. في عز ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سني . |
| Global warming will increase evaporation and severely reduce rainfalls by up to 20 in the Middle East and North Africa with the amount of water available per person possibly halved by mid century in these regions. | ذلك أن الاحترار العالمي سوف يعمل على ارتفاع معدلات تبخر المسطحات المائية وانخفاض معدلات سقوط الأمطار بشدة ـ بنسبة قد تصل إلى 20 في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ـ بينما من المحتمل أن ينخفض نصيب الفرد من المياه المتاحة في تلك المناطق إلى النصف بحلول منتصف هذا القرن. |
| While non organic fruits and vegetables had more pesticide residue, the levels in more than 99 of cases did not cross the conservative safety thresholds set by regulators. | فرغم أن الفواكه والخضراوات غير العضوية تحتوي على رواسب أكثر من المبيدات، فإن المستويات في أكثر من 99 من الحالات لم تتجاوز عتبات السلامة المحافظة التي تحددها الهيئات التنظيمية. |
| And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished for the LORD God of Israel hath spoken it. | وبقية عدد قسي ابطال بني قيدار تقل لان الرب اله اسرائيل قد تكلم |
Related searches : Evaporation Residue - Residue On Sieve - Residue On Ignition - Residue On 90 - Solvent Evaporation - Vacuum Evaporation - Evaporation Loss - Thermal Evaporation - Water Evaporation - Evaporation Temperature - Evaporation System - Evaporation Chamber