Translation of "researching group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك ببحث بالبحث الأبحاث أجري تبحثين

Examples (External sources, not reviewed)

Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	فالعديد من جماعات الضغط البيئية تعارض حتى إجراء البحوث في مجال هندسة المناخ.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	لقد قضيت السنوات الاخيرة اقوم بالابحاث وكتابة المقالات عن هذا الموضوع
I started researching chemotherapy and what it does to the body.	بدأت بالبحث عن العلاج الكيميائي وعن تأثيره وما يفعله بالجسم.
In 2009, the International Trade Commission has been researching anti dumping laws.	في عام 2009 ،بحثت لجنة التجارة الدولية في قوانين مكافحة الاغراق.
Only scientists researching the growth of new life are allowed to visit the island.	لا يسمح إلا للعلماء الباحثين في تطور الحياة الجديدة بزيارة الجزيرة.
For example, more and more employers are researching job applicants through Google and social networking Web sites.	على سبيل المثال، يبحث المزيد من أرباب العمل عن طالبي العمل بالاستعانة بموقع جوجل ومواقع الشبكات الاجتماعية.
I traveled between Istanbul and the Syrian border, researching stories about refugees and former members of ISIS.	وسافرت بين اسطنبول والحدود السورية، باحث ا عن قصص عن اللاجئين وأعضاء منشقين عن داعش.
NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.	نيوتن أدوكا في عملية بحثي، ذهبت حقيقة أمضيت وقتا قصيرا في سييرا ليون أعيد بحث هذا الموضوع.
One example of the international paradigms aimed at researching the prodrome is the North American Prodrome Longitudinal Study (NAPLS).	ومن أمثلة الأطر النظرية العالمية التي تهدف إلى البحث في البوادر دراسة طولية للبوادر في أمريكا الشمالية (NAPLS).
June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we've found over 80 varied projects.	جون وليامسون وأنا بحثننا في هذا الموضوع لأكثر من عقد من الزمان. ولقد وجدنا أكثر من 80 من المشاريع المتنوعة.
In the 1960s, the college started teaching and researching in the sciences and in 1967 was renamed the University of Jyväskylä.	في الستينات، بدأت الكلية التدريس والبحث في مجال العلوم وفي عام 1967 تم تغيير اسمها إلى جامعة يوفاسكولا.
Then, I started researching, until I finally came up with the whole concept of the movie, and how it shall be made.	ثم بدأت البحث، حتى خطرت لي فكرة الفيلم كاملة.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	وبالنسبة لي .. كانت تلك السنوات السبع نعمة كبيرة، لأنني كنت اقرأ و أكتب، وكنت أفكر و أبحث.
Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships.	وببحث المعلومات المتوفرة لدينا، لم نعثر على أي عدم مساواة بين الجنسين في النهج نحو تقديم المنح الدراسية وتخصيصها.
My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems.	شغفي والذي قضيت فيه سنواتي الأخيرة متفرغة للبحث، هي السلوكيات التعاونية و آليات الثقة المتأصلة في هذه النظم.
Meat requisitioning was particularly alarming and ruinous for the Kazakhs, said Omarbekov, who has been researching the famine for a quarter of a century.	كانت مصادرة اللحوم مقلقة ومدمرة بشكل خاص للكازاخ يقول أوماربيكوف، وهو باحث في المجاعة لربع قرن.
Biography Born in London, England, from 1874 to 1892 he worked in the British Museum, and after that in Egypt researching on Egyptian archaeology.	ولد في لندن, من عام 1874 إلى عام 1892 عمل في المتحف البريطانى, وبعد ذلك اشتغل بالبحث في مصر حول علوم المصريات.
It takes seconds to go into a bookstore or library and get books on that and start investigating it, researching it, and doing it.	ومن ثم لا يستغرق الأمر بضعة ثوان للذهاب إلى محل الكتب أو المكتبة وإحضار كتب عن هذا والبدء بالتفتيش والبحث والتجربة.
And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject.	ومنذ بدأت بالتفكير في هذا الموضوع والبحث فيه بدأت أصبح مهووسا بشيء قاله أحد الرياضيين اليابانيين الذي تحدث عن هذا الامر ..
He explained that over the past 30 years, he has been researching and incorporating different healing methods which promote the curing process of a person ...	شرح لي أنه على مر الثلاثين عام الماضية، قام بالبحث وبدمج العديد من طرق المداواة والعلاج التي تعزز عملية شفاء الشخص .
Several Parties in the Caribbean are researching climate change and related issues under the Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project in Guyana.	وتقوم أطراف عدة في منطقة البحر الكاريبي ببحوث تتعلق بتغير المناخ وما يتصل بذلك من قضايا في إطار مشروع الخطة الكاريبية للتكيف مع تغير المناخ العالمي في غيانا.
Today, robotics is a rapidly growing field, as technological advances continue researching, designing, and building new robots serve various practical purposes, whether domestically, commercially, or militarily.	اليوم، الروبوتات هو حقل سريعة النمو، مع استمرار التقدم التكنولوجي, البحث، التصميم، وبناء الروبوتات الجديدة تخدم أغراض عملية مختلفة، سواء محليا، تجاريا، أو عسكريا.
Koki works on the computer database of the Tortuga HQ, researching animals for the brothers, and often uses the computer to track the villains via satellite.	كوكي تعمل على قاعدة بيانات حاسوبية لقعيدة السلحفاة، والبحث عن الحيوانات للأخوان، وغالبا ما يستخدم الحاسوب لتتبع الأشرار عبر الأقمار الصناعية.
And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy.	وقد خلصت، بعد البحث في كل التقنيات التي يمكننا استخدامها لتخزين الطاقة الحذافات، أنواع مختلفة من البطاريات أن تخزين الطاقة لم يكن عمليا
Besides researching online forums about how to roach proof my house in Japan, I've consulted the literature, such as the excellent Understanding and Controlling the German Cockroach.	إضافة إلى قرائتي لمواضيع تخص طرق التعامل مع هذه الحشرات ومنها الصراصير الألمانية.
Billions of dollars are spent each year in researching developing new techniques to reduce the injury and even death of unwanted marine animals caught by the fishermen.	ويتم إنفاق ملايين الدولارات سنوي ا في أبحاث تطوير أساليب جديدة لتقليل إصابة حيوانات بحرية غير مستهدفة ويتم اصطيادها بواسطة الصيادين أو حتى موتها.
So we need to reduce by roughly ten fold the cost of cutting emissions. We can achieve this by spending dramatically more researching and developing low carbon energy.	ونستطيع تحقيق هذه الغاية بإنفاق المزيد على الأبحاث والتنمية في مجال إنتاج الطاقة باستخدام كميات منخفضة من الكربون.
With regard to researching computer related crime, it was suggested that many questions, including the extent of the involvement of organized criminal groups in such crime, remained unanswered.	أما فيما يتعلق بالأبحاث الخاصة بالجرائم ذات الصلة بالحاسوب، فقيل إن كثيرا من المسائل، بما فيها مدى ضلوع الجماعات الاجرامية المنظمة في تلك الجرائم، لا تزال تحتاج إلى إجابة عليها.
For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older.	في الخمس سنوات الماضية, كنت أقوم بأبحاث و أعمل مع علماء أحياء و أسافر حول العالم لأبحث عن الكائنات الحية التي مازالت موجودة حتى الآن و تبلغ من العمر 2000 عام أو أكبر
Fifteen years later, in 1982, when Neil Sheehan was researching his book about the war, A Bright and Shining Lie, he came across documents concerning my Pentagon assisted manuscript.	بعد خمسة عشر عاما ، وبالتحديد في عام 1982، كان نيل شيهان يعد لكتابه عن الحرب، والذي نشره تحت عنوان كذبة مشرقة وساطعة ، فعثر على مستندات تتعلق بمخطوطتي التي ساعدتني وزارة الدفاع في إعدادها.
Strich was researching the relationship between dementia and head trauma and asserted in 1956 that DAI played an integral role in the eventual development of dementia due to head trauma.	Strich بحث في العلاقة بين الخرف وصدمات الرأس وأكد في عام 1956 بان الاصابة لعبت دورا أساسيا في التطور في نهاية المطاف من الخرف المقرر بسبب الصدمة.
Preference will be given to scientists affiliated with universities or researching institutions in developing countries who, in turn, could pass on the knowledge acquired or apply them to national endeavours.	وستمنح الأفضلية للعلماء المنتسبين إلى الجامعات أو معاهد البحوث في البلدان النامية، الذين يستطيعون بدورهم إعطاء المعارف التي يكتسبونها إلى غيرهم أو تطبيقها في المساعي الوطنية.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.	على امتداد السنوات القليلة التالية انجذبت أكثر وأكثر إلى محاولة إبلاغ المطلب الملح لتغيير السياسات الطاقية، وفي نفس الوقت إجراء أبحاث حول فيزياء التغير المناخي.
On our current complacent path, with a meager 2 billion of public funds spent annually worldwide on researching and developing green energy sources, the necessary breakthroughs will not happen in time.	فعلى مسارنا الحالي الذي يحيطه شعور غريب بالرضا عن الذات، وفي ظل الإنفاق العام الهزيل على الأبحاث والتطوير في مجال مصادر الطاقة النظيفة على مستوى العالم (2 مليار دولار سنويا )، فمن المؤكد أن الطفرات التكنولوجية المطلوبة لن تأتي في الوقت المناسب.
من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان I love researching matters related to poverty and social problems.	دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية
He then studied English and drama (BEd) at Bretton Hall College of Education (1968 1972) and completed a PhD in 1981 at the University of London, researching drama and theatre in education.	ثم تخرج بدرجة بكالوريوس بتخصص باللغة الإنجليزية والدراما من جامعة ليدز (1968 1972) وحاز في عام 1981 على درجة الدكتوراه فن جامعة لندن باحثا أكاديميا في الدراما والمسرح في التعليم.
Groups Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 References External links Official webpage	المعايير التالية أستخدمت لكسر التعادل الأهداف المسجلة القرعة المجموعة 1 المجموعة 2 المجموعة 3 المجموعة 4 المجموعة 5 المجموعة 6 المجموعة 7 المجموعة 8 الموقع الرسمي
'I am a mathematician, and I would like to stand on your roof.' That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he d noticed in villages across the continent.	أنا عالم رياضيات ، وأود أن أقف على سقف منزلك هذه هي الطريقة التي استقبل بها رون اغلاش عائلات أفريقية كثيرة التقاها أثناء بحثه عن أنماط كسورية شاهدها في قرى عدة عبر أرجاء القارة.
Mediaeval European legal scholars began researching the Roman law and using its concepts and prepared the way for the partial resurrection of Roman law as the modern civil law in a large part of the world.	بدأ علماء القرون الوسطى الأوروبيون البحث في القانون الروماني واستخدام مفاهيمه ومهدوا الطريق للبعث الجزئي للقانون الروماني (نظام قانوني) قانون مدني حديث في جزء كبير من العالم.
Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.	يشرح عالم الأعصاب مايكل ميرزينك أحد أسرار قوة الد ماغ المذهلة قدرته على إعادة ربط أجزاءه ببعضها. يبحث مايكل في سبل استغلال مرونة الد ماغ لتحسين مهاراتنا واستعادة الوظائف المفقودة.
Having written a book about the hijacking of executive power in the United States in the Bush years, I found myself, in researching new developments, stumbling upon conversations online that embrace narratives of behind the scenes manipulation.	فبعد أن ألفت كتابا حول اختطاف السلطة التنفيذية في الولايات المتحدة أثناء سنوات بوش ، وجدت نفسي أثناء بحثي في بعض التطورات الجديدة أمام محادثات حية على شبكة الإنترنت تتبنى سردا يقوم على وجود تلاعب من وراء الكواليس.
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.	الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04
A TED archive gem. At TED in 1998, Brenda Laurel asks Why are all the top selling videogames aimed at little boys? She spent two years researching the world of girls to create a game that girls would love.	أرشيف تيد، تيد للعام 1998، براندا لورا تسال لماذا تستهدف ألعاب الفيديو الأكثر مبيعا الأولاد الصغار، فلقد تحدثت حول السنتين التي قضتها في الأبحاث لإبتكار لعبة للفتيات بإمكانهم لعبها، إنه العمل الرائد الذي يتردد صداه اليوم.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Ranking of second placed teams Knockout stages The last four stages of the tournament (third stage, quarterfinals, semifinals, and finals) form a single elimination tournament, commonly known as a knockout stage.	Teams' starting round المجموعة الأولى Knockout stages The last four stages of the tournament (round of 16, quarterfinals, semifinals, and finals) form a single elimination tournament, commonly known as a knockout stage.
Then there's another group, bigger group.	وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية