Translation of "representational faithfulness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles.
39 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البعثة تحتفظ بأسطول يتألف من 15 مركبة تمثل البعثة.
They are new every morning great is your faithfulness.
هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
They are new every morning great is thy faithfulness.
هي جديدة في كل صباح. كثيرة امانتك.
EDM maintains liaison with Parties, observers, United Nations bodies and IGOs and coordinates the secretariat's representational and outreach activities.
ويتولى البرنامج الحفاظ على الاتصالات القائمة مع الأطراف، والمراقبين، وهيئات الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية، وتنسيق أنشطة تمثيل الأمانة وتواصلها مع الخارج.
Is your loving kindness declared in the grave? Or your faithfulness in Destruction?
هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك .
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
هل يحدث في القبر برحمتك او بحقك في الهلاك .
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة
For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.
لان كلمة الرب مستقيمة وكل صنعه بالامانة .
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام .
For Yahweh is good. His loving kindness endures forever, his faithfulness to all generations.
لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت .
I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh.
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth.
الى دور فدور امانتك. اسست الارض فثبتت .
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
اين مراحمك الأول يا رب التي حلفت بها لداود بامانتك .
For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك .
Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.
قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني .
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
Thy mercy, O LORD, is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام .
I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD.
اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
I indeed declare, Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.
لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك .
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي .
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
(c) To perform such representational functions as may be required and necessary at relevant meetings of the African Union held at Addis Ababa.
(ج) الاضطلاع بالمهام التمثيلية على النحو المطلوب واللازم في اجتماعات الاتحاد الأفريقي ذات الصلة التي تعقد في أديس أبابا.
The heavens will praise your wonders, Yahweh your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين .
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.
اما رحمتي فلا انزعها عنه ولا اكذب من جهة امانتي .
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
اما يضل مخترعو الشر. اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله.
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
قد علمت يا رب ان احكامك عدل وبالحق اذللتني .
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD thy faithfulness also in the congregation of the saints.
والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين .
The subject of representational ranges and their use as criteria for recruitment has traditionally been dealt with as a matter of policy by the General Assembly.
133 وقد جرت العادة على أن يتم تناول موضوع النطاقات التمثيلية واستخدامها كمعايير للتعيين كمسألة تتعلق بالسياسيات من قبل الجمعية العامة.
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه .
But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name shall his horn be exalted.
اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه .
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
مزمور لداود . يا رب اسمع صلاتي واصغ الى تضرعاتي. بامانتك استجب لي بعدلك .
For I have said, Mercy shall be built up for ever thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
لاني قلت ان الرحمة الى الدهر تبنى. السموات تثبت فيها حقك .
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means
10 تشجع الدول الأعضاء ومؤسسات الأمم المتحدة على أن تستطلع مع الصندوق الترتيبات التمثيلية المبتكرة الممكنة، بما في ذلك من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل أخرى
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
10. Encourages Member States and United Nations organizations to explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means
10 تشجع الدول الأعضاء ومؤسسات الأمم المتحدة على أن تستطلع مع الصندوق الترتيبات التمثيلية المبتكرة الممكنة، بما في ذلك من خلال استخدام الموظفين المنتدبين ومكاتب المشاريع ووسائل أخرى
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship.
ومع ذلك، أجاز هذا المرسوم للأشخاص الذين يستوفون شروطا معينة بالولاء للجمهورية التشيكوسلوفاكية() التقدم بطلبات للاحتفاظ بالجنسية التشيكوسلوفاكية.
12. Encourages Member States and United Nations organizations to further explore with the Fund possible innovative representational arrangements, including through the use of seconded staff, project offices and other means
12 تشجع الدول الأعضاء ومؤسسات الأمم المتحدة على أن تواصل مع الصندوق استطلاع ترتيبات التمثيل الابتكارية الممكنة، بوسائل منها استخدام الموظفين المعارين والمكاتب القيمة على المشاريع ووسائل أخرى
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
3 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يضع سياسة موحدة في ما يتعلق بشراء وتخصيص المركبات المدنية المعتادة والمركبات المصفحة المجهزة بمعدات خاصة، وكذا في ما يتعلق بالمركبات المخصصة للممثلين

 

Related searches : Representational - Representational Process - Representational Art - Representational Form - Representational System - Representational Office - Representational Images - Representational Content