ترجمة "اخلاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اخلاص - ترجمة :
الكلمات الدالة : Loyalty Devotion Sincerity Dedication Faithfulness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن, سونبى هل يزال هناك اخلاص فى مثل هذا العمر
But, sunbae, is there still such innocence in this age?
لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا.
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا.
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
اعضاء فريق الاخوين رايت الذين يؤمنون بهدفهم عملوا بكل اخلاص وكد وتعب معهم
The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains
فهؤلاء عن تحزب ينادون بالمسيح لا عن اخلاص ظانين انهم يضيفون الى وثقي ضيقا.
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds
لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح
For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح
For we are not as many, which corrupt the word of God but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
سودير الذي لم يسبق له الذهاب إلى تلك المناطق من المدينة. وبكل اخلاص أخذ دفتر الملاحظات، وذهب إلى المشروع السكني.
So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project.
سودير الذي لم يسبق له الذهاب إلى تلك المناطق من المدينة. وبكل اخلاص أخذ دفتر الملاحظات، وذهب إلى المشروع السكني. وصل إلى أول مبنى.
So Sudhir, the suburban boy who had never really been in the inner city, dutifully took his clipboard and walked down to this housing project, gets to the first building.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضوء اخلاص