Translation of "rented area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة استأجرت استأجر مستأجرة إستأجر إستأجرت

Examples (External sources, not reviewed)

Layla rented an SUV.	استأجرت ليلى سي ارة رباعي ة الد فع.
Fadil rented a hotel room.	استأجر فاضل غرفة في الفندق.
Sami rented a hotel room.	استأجر سامي غرفة في الفندق.
We rented a truck to move our furniture.	استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا.
UNITAR has rented offices in building 1 since 1998.	والمعهد يستأجر المكاتب في المبنى 1 منذ عام 1998.
The designer Nathalie Rykiel is reportedly planning to show the new Sonia Rykiel collection in March not in the usual vast rented area, but in the smaller space of her own boutique.	ويقال إن مصممة الأزياء ناتالي رايكل تخطط لعرض مجموعة سونيا رايكل الجديدة في شهر مارس آذار، ليس في المنطقة المستأجرة الشاسعة، ولكن في مساحة أصغر في بوتيكها الخاص.
I went to Damascus, where my girlfriend and I rented a flat.	ذهبت بعدها إلى دمشق حيث استأجرت شقة مع صديقتي.
The museum is in a house they briefly rented in 1931 and 1932.	أقيم المتحف في منزل قاما بإيجاره في 1931 و 1932.
In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2.	وفي أيار مايو 2004 استأجر المعهد حيزا إضافيا في المبنى 2.
Each piece is sold or rented, depending on the customer s wish, for 100 Fils.	ويتوقف بيع كل قطعة أو إيجارها على رغبة المستعمل في ذلك، ويبلغ سعرها 100 فلس.
After finishing Superman II , the family left London and rented a house in Hollywood Hills.	بعد الانتهاء من سوبرمان الثاني، غادرت عائلة لندن، واستأجر منزلا في هوليوود هيلز.
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.	وعادة ما تكون ظروفهم السكنية سيئة، سواء كانوا يعيشون في مساكن جماعية أو شقق سكنية مأجورة.
This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.	السيارة كانت فورد توروس مستأجرة . قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه.
Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him,	واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه
Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented.	كمعظم خوارزميات نيتفليكس Netflix تحدد في نهاية الامر 60 من سوق الأفلام التي يتم إستئجارها
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.	فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.
So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.	ومافعلناه أنا استأجرنا مقصورة صغيرة وقدنا حول جميع أنحاء الساحل الشرقي نحاول بيعها.
The Smiths initially rented a flat, but later moved in with the diplomat Adam Watson, who was working with the British Legation.	قامت سميث أول ا باستئجار الشقة، ثم انتقلت إليها لاحق ا هي والدبلوماسي آدم واتسون الذي كان يعمل مع البعثة البريطانية.
Office space for delegations and their permanent missions required during the eleventh session of the Conference can be rented in the ACV.	3 يمكن للوفود وبعثاتها الدائمة أن تستأجر في أوستريا سنتر فيينا المكاتب اللازمة لها أثناء الدورة الحادية عشرة للمؤتمر.
Gherardini at one time owned or rented six farms in Chianti that produced wheat, wine and olive oil and where livestock was raised.	تملك غيرارديني أو استأجر ست مزارع في كيانتي والتي أنتجت القمح والنبيذ وزيت الزيتون وكانت تربى بها الماشية.
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.	ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life.	إذن, التنوع أمر هام. هل حدث و قمت بتأجير فيلم قد شاهدته من قبل هل فعلها أحدكم فلتستفيد من وقتك اللعين
We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper.	انجزنا مشروع وجه لوجه بواسطة ستة اصدقاء, واثنين من السلالم, وفرشتان, سيارة مستأجرة وكاميرا و 20000 متر مربع من الورق.
Pakistan, after joining the US, as an ally in the war on terror now appears to be paying a high price domestically for becoming a rented state.	إن باكستان، بعد انضمامها إلى الولايات المتحدة كحليف في الحرب ضد الإرهاب، أصبحت تبدو الآن وكأنها تدفع ثمنا باهظا على المستوى الداخلي لأنها أصبحت دولة مستأجرة .
Shame! Peru government rented the National Stadium today for a salsa concert, on the same day of the 50 anniversary of our biggest football tragedy 320 killed.	عار على الحكومة البيروفية أن تؤجر الملعب الوطني لإقامة حفل للسالسا في يوم ذكرى أكبر مأساة في كرة القدم 320 قتيلا
Seriously, and it worked. And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day.	انا اتكلم بجد ولقد نجحت و نعم لقد كان في الواقع قطيع من الغنم قد استأجرته فكان علي أن أعيده عند الصباح.
The sex act may be performed in the customer's car or in a nearby secluded street location, or at the prostitute's apartment or in a rented motel room.	قد يتم تنفيذ الفعل الجنسي في سيارة الزبون أو في موقع منعزل قريب الشارع، أو في شقة العاهرة أو في غرفة موتيل مستأجرة.
The Palestinian claimant asserted that as at 2 August 1990 he rented the licence and the equipped printing press from the Kuwaiti claimant to operate his own business.	وأكد صاحب المطالبة الفلسطيني أنه في 2 آب أغسطس 1990 كان مستأجرا للرخصة وللمطبعة المجهزة من صاحب المطالبة الكويتي لتشغيلها لحسابه الخاص.
Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.	ومرجع الزيادات في جنيف وأديس أبابا وبانكوك تضافر عدة عوامل، هي ارتفاع معدلات الإيجارات، وزيادة الحيز المؤجر، وتذبذبات أسعار العملات.
He began to tell the people this parable. A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.	وابتدأ يقول للشعب هذا المثل. انسان غرس كرما وسلمه الى كرامين وسافر زمانا طويلا.
Many of the videos are pirated copies brought in from Asia, Australia, USA, Europe and New Zealand and are rented at a very high cost of 400 vatu per cassette.	وكثير من شرائط الفيديو من الشرائط المنتحلة دون ترخيص، حيث يتم إدخالها من آسيا واستراليا والولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا ونيوزيلندا، وهي تؤجر بتكلفة باهظة تبلغ 400 فاتو للشريط الواحد.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.	ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
drawing area	مساحة الرسم
The Area	المنطقة
Area 77	مدونة المنطقة 77
Widest Area	أوسع مساحة
Largest Area	الأكبر مساحة
For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0.	على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.	لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.	كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends.	وثمة نقطة أخرى لماذا أنا هنا هو أن اليوم الذي ذهبت لالتقاط الكأس الزجاج الشبكي، استأجرت بدلة توكسيدو للمرة الأولى في حياتي ، استلام الشيء لم يكن لدي أي أصدقاء.
Another version of the story claims that he had a set rented for a month, and finished using it with three days to spare, thus pushing him to use the set to make a new film.	وهناك قصة أخرى تدعي بأنه استأجر الأستوديو لمدة شهر، وأنهى من استعماله قبل ثلاثة أيام من نهاية الشهر، وهكذا قام باستعمال الأستوديو لإنتاج فيلم جديد.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.	منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.	و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية