Translation of "renewal of registration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Registration - translation :

Renewal - translation :

Keywords : التسجيل تسجيل والتسجيل وأوراق تسجيلك تجديد التجديد لتجديد للتجديد النذور

Examples (External sources, not reviewed)

The fees for the acquisition of a .pn domain are 200 United States dollars (US ) for the first registration, which covers two years, and US 100 for the annual renewal.	وتبلغ رسوم الحصول على هذه اللاحقة لمدة عامين 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة عند التسجيل للمرة الأولى، و 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة للتجديد السنوي.
He She must prove in the acquisition request and in every renewal of the registration, suitability and inexistence of police inquiry or criminal process, through certificates of criminal antecedents issued by the Federal, State, Military and Electoral Justice	يجب أن يثبت صاحب الطلب في طلب الحيازة وفي كل طلب لتجديد تسجيل السلاح أهليته وعدم وجود تحقيق من قبل الشرطة أو عملية جنائية بحقه، وذلك بتقديم شهادات عن السوابق الجنائية تصدر عن أجهزة العدالة على المستوى الاتحادي، ومستوى الولاية، والمستوى العسكري والانتخابي
Renewal of certification every three years.	تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Campaigning for United Nations renewal	باء تنظيم حملة إعلامية من أجل تجديد الأمم المتحدة
Registration of marriages	تسجيل الزواج
Registration of Births	تسجيل المواليد
Reform and Renewal at the IMF	من ينبغي له أن يقود صندوق النقد الدولي
Management Systems Renewal Project access rights	حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
Registration	التسجيل
Registration	تاسعا التسجيل
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.	ومؤخرا، تعهد الرئيس القادم تشي جين بينج في زيارة إلى معرض الطريق إلى التجديد في متحف الصين الوطني بمواصلة التجديد العظيم للأمة الصينية .
(d) Registration of trademarks	(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence	تسجيل العنف العائلي
Khaled's passport, rejected for renewal (http www.khaledsafi.com )	جواز السفر الخاص بخالد، ر فض تجديده (http www.
Birth registration	تسجيل الولادات
Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration	1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Establishment of a registration system	إنشاء نظام للتسجيل
(a) Place of registration and	(أ) مكان التسجيل
To me, Ramadan represents a time for the renewal of relationships.	بالنسبة لي، يمثل رمضان لحظة لتجديد الصلات .
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.	ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007.
Costs of registration and statistics activities	7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities	7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration	المادة 28 عملية التسجيل
Validation and registration	زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration	جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation	دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.	ولا بد من التسجيل.
Registration in required.	ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration	14 3 تسجيل عقود الزواج
Registration of Heads of State and ministers	تسجيل رؤساء الدول والوزراء
Thus, territorial assertiveness has become intertwined with national renewal.	وبالتالي فإن العدوانية الإقليمية أصبحت متداخلة مع التجديد الوطني.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.	وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
Target 3 Birth registration	الهدف 3
Registration and accounting obligations	1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(b) Eligibility and Registration	(ب) الاستحقاق والتسجيل
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءا من المناقشة حول تجديد أوروبا.
Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005.	ومن المقرر أن تنظر الدول الأعضاء في تجديد ولايتها في أيلول سبتمبر 2005.
The draft outcome document will give impetus to that renewal.	إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
But this renewal of idealism is as much a product of hope as of fear.	بيد أن هذا التجدد للمثالية هو نتاج للخوف بقدر ما هو نتاج للأمل.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.	45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The system of property registration is a mess.	ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى.
The registration of ionizing radiation is in process.	والعمل جار في تسجيل الإشعاعات المؤينة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية