Translation of "remand home" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

Remand - translation :

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله الحبس الاحتياطي الإحتياطي عهدتي إبقاءها

Examples (External sources, not reviewed)

An increasing number of women were also being held in remand, heightening incarceration statistics still further.	وهناك عدد متزايد من النساء في الحبس الاحتياطي مما يؤدي إلى تضخم إحصائيات السجون أكثر فأكثر.
At the time of my visit to the women's section of Ramleh prison, the status of female Palestinian security prisoners was as follows 2 newly arrived, 2 administrative detainees, 2 juveniles on remand, 25 on remand and 19 sentenced prisoners.	37 وفي الوقت الذي زرت فيه قسم النسوة من سجن رام الله كانت خلفيات السجينات الفلسطينيات لأسباب أمنية هي الآتية سجينتان اثنتان وصلتا حديثا ، سجينتان اثنتان لأسباب إدارية، سجينتان اثنتان من الأحداث موقوفتان رهن التحقيق، و25 سجينة موقوفات رهن التحقيق و19 سجينة محكوم عليهن.
While on remand he was subjected to mental torture, and forced to watch while others were tortured.	وتعرض صاحب الشكوى أثناء وجوده في الحبس الاحتياطي للتعذيب النفسي، كما أرغم على مشاهدة تعذيب الآخرين.
Only the Mayor may veto the budget, or remand it back to the Municipal Council of the Budget (this has never happened).	يجوز للعمدة فقط رفض الميزانية أو إعادتها إلى مجلس البلدية للميزانية (لم يحدث ذلك من قبل).
The criminal division of Moscow city court found the lower court's decision to remand Svetlana Bakhmina in custody to be lawful and well founded.	وقد وجد القسم الجنائي الخاص بمحكمة مدينة موسكو أن قرار المحاكم الدنيا بوضع سفيتلانا باخمينا في الحجز هو قرار قانوني ومبني على أساس سليم.
Home was home.	وكان الوطن هو الوطن.
Under New York law, however, Bushel was not a trier of fact he could only remand the case to the New York Court of Special Sessions for judgment.	وبحسب قوانين نيويورك، فإن بوشل لم يستطع أن يحكم في القضية، فقط كان عليه إعادة توجيهها مع بعض التعليمات المعينة حول الإجراءات إلى محكمة الجلسات الخاصة في نيويورك.
Home Sweet Second Home	ما أحلى البيت
My home is your home.	بيتي هو بيتك
(j) The failure to apply the principle of separation between convicted prisoners and remand prisoners in detention centres, and between them and immigrants who have been served with expulsion orders	(ي) التواني عن تطبيق مبدأ الفصل بين السجناء المدانين والسجناء المحتجزين مؤقتا في مراكز الاحتجاز، وبين هؤلاء والمهاجرين الذين صدرت أوامر بترحيلهم
Workshop at Macao, Police Apprehension and Remand Detention in the light of Guarantees of Fundamental Rights, Macao 1995 also in Palestra, Pismo Adwokatury Polskiej, 11 12 1996, Warunki zatrzymania przez policje .	أيلول سبتمبر 1968 مدرسة الشرطة
(j) Take the necessary steps to guarantee the principle of separation between convicted prisoners and remand prisoners, and between them and immigrants who have been served with expulsion orders in detention centres	(ي) اتخاذ الخطوات الضرورية لضمان تطبيق مبدأ الفصل في مراكز الاحتجاز بين السجناء المدانين والأشخاص المحتجزين مؤقتا ، وبين هؤلاء والمهاجرين الذين صدرت أوامر بطردهم
This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.	وهذا يعني أن الحبس الانفرادي يجب أن لا يكون شرعيا ، فحسب، بل معقولا وضروريا في جميع الظروف، منها على سبيل المثال للحيلولة دون الهروب، والتلاعب بالأدلة أو تكرار الجريمة.
This means that remand in custody must not only be lawful but reasonable and necessary in all the circumstances, for example to prevent flight, interference with evidence or the recurrence of crime.	وهذا يعني وجوب ألا يكون الاحتجاز قيد التحقيق مشروعا فحسب، بل منطقيا وضروريا في جميع الظروف، وذلك لأسباب منها على سبيل المثال منع الف رار أو تعطيل أدلة الإثبات أو تكرار الجريمة().
Home.	البيت.
Subsequently, when Ms. Bakhmina's remand in custody was extended, the conditions of her detention and the grounds for the application of this preventive measure to her case were reviewed more than once by various courts.	19 وبعد ذلك، عندما تقرر تمديد احتجاز السيدة باخمينا، نظرت المحاكم المختصة أكثر من مرة في ظروف احتجازها وأثر تطبيق هذا الإجراء الوقائي على قضيتها.
Home cinema, also commonly called home theater or home theatre, refers to home entertainment systems that seek to reproduce a movie theater experience and mood, with the help of video and audio equipment in or outside a private home.	السينما المنزلية (و تعرف أيضا بالمسرح المنزلي) تشير إلى أنظمة الترفيه المنزلية التي تسعى لإيجاد تجربة شبيهة بتلك التي نعيشها في جو السينما، و ذلك بمساعدة معدات الصوت و الصورة داخل أو خارج المنزل.
Home folder	مجل د المنزل
Welcome home.	مرحبا بك في المنزل.
Come home.	تعال إلى منزلي.
I'm home.	لقد عدت إلى البيت
Go home!	إذهب إلى الدار.
Russia s European Home	روسيا وبيتها الأوروبي
I went home.	ذهبت إلى منزلي .
I went home.	ذهبت إلى البيت.
I went home.	ذهبت إلى بيتي.
Go home quickly.	عد إلى المنزل بسرعة.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
I'm at home.	إني في المنزل.
I'm at home.	أنا في البيت.
I'm at home.	أنا في البيت
Stay at home.	ابق في البيت.
Tom isn't home.	توم ليس في البيت
We are home.	عدنا الی البیت.
Nobody was home.	لم يكن أحد في البيت.
Nobody was home.	لم يكن أحد في المنزل.
There's nobody home.	لا يوجد أحد في البيت.
There's nobody home.	لا يوجد أحد في المنزل.
Tom's not home.	توم ليس في البيت
We're at home.	نحن في المنزل
Go home immediately.	عد إلى المنزل في الحين.
Go home immediately.	عد إلى البيت في الحين.
Mom, I'm home.	أم ي، أنا في المنزل.
Mom, I'm home.	أم اه، أنا في المنزل.
Mom, I'm home.	أم اه، لقد عدت إلى المنزل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية