Translation of "released by you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You will be released. | سي طل ق سراحك. |
| Consider these statistics released by Activision. | على حياتنا اليومية، وبالنظر لهذه الإحصائيات |
| Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. | وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط |
| He released the two seas , meeting side by side | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
| He released the two seas , meeting side by side | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| The review would not be released in full until 2010, after the video of the incident had been released by WikiLeaks. | ولم يتم نشر المراجعة بالكامل حتى عام 2010، بعد أن قام موقع ويكيليكس بنشر مقطع الفيديو الخاص بالحادث. |
| Image released by Wikipedia user Acntx under Creative Commons (CC BY SA 3.0). | الصورة من مستخدم ويكيبيديا تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| Image released under Creative Commons by The Sustainable Sanitation Alliance. | الصورة تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| It was released by Hollywood Records on May 1, 2007. | وكان أفرج عنه من تسجيلات هوليوود في 1 مايو 2007. |
| It was released on March 10, 2009 by Hollywood Records. | وكان أفرج عنه في 10 مارس 2009 بواسطة تسجيلات هوليوود . |
| It was released on March 25, 2011, by Jive Records. | صدر البوم الرقص الجاز في 25 مارس 2011 في بعض البلدان. |
| The book was released on May 14, 2013 by Doubleday. | صدر الكتاب عن دار دبل داي في 14 مايو، 2013. |
| Photo released by Flickr user Chris Shultz under Creative Commons (CC BY SA 2.0). | الصورة من مستخدم فليكر كريس شالتز، تحت رخصة المشاع الإبداعي |
| Solamente Tú ( Only You ) was digitally released in Spain in October 2010 as the first single of his debut album, which was released in February 2011. | تم إصدار أغنية Solamente Tú (أنت الوحيد) رقميا في إسبانيا في أكتوبر 2010 كأول أغنية من ألبومه الأول، Pablo Alborán ، الذي اصدر في فبراير 2011. |
| The official GPLv3 was released by FSF on 29 June 2007. | أ صدرت GPLv3 الرسمية من مؤسسة البرمجيات الحرة في 29 يونيو، 2007. |
| It was released on October 25, 2010, by Big Machine Records. | أصدر الألبوم في 25 أكتوبر، 2010 من قبل شركة تسجيلات بيغ ماشين. |
| It was released by Def Jam Recordings on August 30, 2005. | صدر عن طريق تسجيلات ديف جام في 30 أغسطس، 2005. |
| It was released on May 7, 2013 by Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 7 مايو، 2013 من قبل تسجيلات ديف جام. |
| Union released their third production, Bajar dengan Djiwa , by February 1941. | أصدرت أفلام يونيون انتاجها الثالث، Bajar DENGAN Djiwa خلال فبراير 1941 . |
| On 30 July 1994 he was unconditionally released by the President. | وفي 30 تموز يوليه 1994، أطلق سراح سيمون بدون أي شروط من قبل رئيس الجمهورية. |
| On 16 December, they released their second mini album, What Are You Doing Today? . | في 16 ديسمبر اصدرت الفرقة ثاني البوم مصغر لهم بعنوان What Are You Doing Today ? |
| Image released Tuesday August 28, 2007 by the Beijing Public Security Bureau. | صورة نشرت يوم الثلاثاء 28 آب من قبل مكتب السلامة العامة في بكين. |
| Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP). | ولنتأمل الإحصائيات الكئيبة التي أذاعتها مؤخرا النيابة الشعبية العليا ( SPP ). |
| Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah. | الصورة تحت الملكية العامة، تصوير مشيرة. |
| It was released on November 11, 2005 by Sumthing Else Music Works. | وأطلقت هذه الموسيقى في 11 نوفمبر عام 2005 من قبل شركة Sumthing Else Music Works . |
| By late 2000, the first beta versions of .NET 1.0 were released. | أ علن عن الإصدار بيتا من دوت نت 1.0 في أواخر عام 2000. |
| It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006. | طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006. |
| It was first released on June 9, 2008 by Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 9 يونيو، 2008 من قبل تسجيلات ديف جام. |
| Meanwhile, the group released their fourth Japanese single, One of You on September 5, 2012. | وفي الوقت نفسه، أصدروا أغنية منفردة يابانية رابعة، واحد منكم يوم 5 سبتمبر، 2012. |
| Flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves . | يرسل عليكما شواظ من نار هو لهبها الخالص من الدخان أو معه ونحاس أي دخان لا لهب فيه فلا تنتصران تمتنعان من ذلك بل يسوقكم إلى المحشر . |
| Flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves . | ي ر س ل عليكم لهب من نار ، ونحاس مذاب ي ص ب على رؤوسكم ، فلا ينصر بعضكم بعض ا يا معشر الجن والإنس . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان |
| Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008. | صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008. |
| It was released on 10 May 1996 and is directed by Guddu Dhanoa. | وتم صدوره في 10 مايو 1996 من اخراج جودو Dhanoa. |
| It was released on February 10, 2012, in North America by Universal Pictures. | تم إصداره في 10 فيفري 2012 في شمال أمريكا من قبل الشركة يونيفرسل ستوديوز. |
| It was released on December 13, 2012 by SRP and Def Jam Recordings. | صدر لأول مرة في 13 ديسمبر، 2012 من قبل تسجيلات ديف جام. |
| Chinua Achebe (1930 2013). Image released under Creative Commons (CC BY SA 3.0) by Stuart C. Shapiro | شابيرو اثنان من معاصري أجيبي من الأدباء هما وول سينوكا وج. |
| Possibly the energy released by the decay of 60Fe contributed, together with the energy released by decay of the radionuclide 26Al, to the remelting and differentiation of asteroids after their formation 4.6 billion years ago. | من المحتمل أن تكون الطاقة المتحررة أثناء اضمحلال نظير الحديد 60، بالإضافة إلى الطاقة المتحررة عن نظير الألومنيوم المشع 26Al، قد ساهمت في حدوث إعادة انصهار وإعادة تشكيل وتمايز الكويكيبات قبل نشوئها من 4.6 مليار سنة. |
| Their decision appears to be triggered by a report released by the non governmental organization Human Rights Watch. | ويبدو أن قراراتها قد اتخذت بناء على تقرير صادر عن منظمة غير حكومية هي منظمة رصد حقوق الإنسان. |
| The movie was released in North America by Tokyo Shock on July 26, 2005. | أ صدر الفيلم في أمريكا الشمالية من قبل طوكيو شوك في 26 يوليو 2005. |
| The album was re released by Wrasse Records in the US UK in 2005. | وأعيد إصداره من قبل تسجيلات وراس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في 2005. |
| The film was released in North America on July 24, 2009 by Columbia Pictures. | أ طلق الفيلم في أمريكا الشمالية في 24 تموز (يوليو) 2009 وهو من إنتاج كولومبيا بيكتشرز. |
| The film was released in the United States by Lionsgate on October 12, 2007. | لماذا تزوجت هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2007. |
| On 30 July 1993 he was unconditionally released by the President of the Republic. | وفي 30 تموز يوليه 1993، أطلق سراحه بدون أي شرط على يد رئيس الجمهورية. |
| Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released. | واعتقلته السلطات المحلية ثم سرعان ما أطلقت سراحه، على الرغم من هذه التهديدات. |
| bencnn Wael Ghonim has been released. Tahrir Egypt Jan25 AJELive Wael Ghonim, a Google executive and political activist, arrested on 25 January by Egyptian authorities has been released. Egypt | ننتظر رؤية صورة جديدة لوائل غنيم في ميدان التحرير. |
