Translation of "release liner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liner - translation :

بطانة

Release - translation :

إطلاق سراح

Release liner - translation :

الافراج عن سفينة

Keywords : بطانة البطانة باخرة كحل الباخرة سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).	53 التعليق أدى نهج الصناعة إلى أن يصبح من الضروري النظر في تعاريف الخدمة الملاحية المنتظمة ( صناعة تشغيل الخطوط الملاحية المنتظمة ، النقل الملاحي المنتظم ).
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
Definition of liner and non liner transportation (proposed draft article 1, paragraph xx)	تعريف النقل الملاحي المنتظم والنقل الملاحي غير المنتظم (مشروع الفقرة المقترحة (xx) من المادة 1)
The term liner carriage has also been suggested as well as liner trade .	واقترح أيضا وضع تعريف لكل من تعبير النقل بالخطوط الملاحية المنتظمة وتعبير صناعة تشغيل الخطوط الملاحية المنتظمة .
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services when not intended for liner services .	(ج) رهنا بأحكام الفقرة 2، على العقود الأخرى في الخدمات الملاحية غير المنتظمة عندما لا تكون مقصودة فيما يتعلق بالخدمات الملاحية المنتظمة .
There is one comment in which clear opposition is expressed to including the definitions of liner service and non liner service .	12 وثمة تعليق واحد أ عرب فيه عن معارضة واضحة لإدراج تعريفي خدمة ملاحية منتظمة و خدمة ملاحية غير منتظمة .
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Article 84. Arbitration agreement in non liner transportation	المادة 84 اتفاق التحكيم في النقل الملاحي غير المنتظم
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Product 3,960 tons of kraft liner natural cardboard	المنتوج ٩٦٠ ٣ طنا متريا من كرتون الكرافت الطبيعي.
An ocean liner is a totally enclosed system.	عابرة المحيطات هو نظام مغلق تماما.
That will do with our ocean part liner.	هذا سيتناسب مع الخطوط الملاحية المنتظمة
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.	اتفاقية مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية.
(xx) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.	() هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي.
The definition of non liner service might not be needed.	وربما لا يلزم التعريف الخاص بالخدمة الملاحية غير المنتظمة.
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.	ويشير مشروع مادة نطاق الانطباق 3(1)(أ) و (ب) إلى الخدمات الملاحية المنتظمة وكذلك إلى الخدمات الملاحية غير المنتظمة لأن بعض أشكال مشارطات الاستئجار (مثل مشارطات استئجار الرقعة أو مشارطات استئجار الحي ز) وعقود الحجم ت ستخدم بانتظام في الخدمات الملاحية.
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	(ج) والعقود الأخرى في الخدمات الملاحية غير المنتظمة، رهنا بأحكام الفقرة 2.
(c) subject to paragraph 2, other contracts in non liner services.	(ج) العقود الأخرى في الخدمات الملاحية غير المنتظمة، رهنا بأحكام الفقرة 2.
This is a ship, a liner, clipping through the Indian Ocean.	هذه سفينة، على الخطوط الملاحية، التي تعبر المحيط الهندى.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
(xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك
(xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.	وأبدي اقتراح آخر بشأن الصياغة تمثل في إلغاء تعريف النقل الملاحي غير المنتظم تماما.
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences. Geneva, 6 April 1974	اتفاقية مدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية جنيف، 6 نيسان أبريل 1974
It's inefficient to put a kitchen in every bedroom on the ocean liner.	إنه غير فعال لوضع مطبخ في كل غرفة نوم.. فى عابرة المحيطات. هل تفهم ذلك
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
The proposed definitions of liner service and non liner service are largely found to be in order in principle, but there are views expressing the need to further clarify and specify these definitions.	11 وقد وجد أن التعريفين المقترحين لعبارتي خدمة ملاحية منتظمة و خدمة ملاحية غير منتظمة مناسبان إلى حد كبير من حيث المبدأ، إلا أن آراء أ بديت ت عرب عن الحاجة إلى زيادة توضيح وتحديد هذين التعريفين.
Release them, and release their friend Hugo da Silva.	أطلق سراحهم وسراح صديقهم هيوجو سلفا
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and	(ج) العقود الأخرى في النقل الملاحي غير المنتظم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2
(c) Except as provided in paragraph 2, other contracts in non liner transportation and	(ج) العقود الأخرى في النقل الملاحي غير المنتظم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2
The new White Star liner R.M.S. Titanic is the largest vessel in the world.	سفينة التايتانك التابعة لشركة وايت ستار لاين هي أضخم سفينة في العالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية