Translation of "related factor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Another factor leading to discrimination is related to the marital status. | وهناك عنصر آخر يؤدي إلى التمييز متـصـل بالحالـة الاجتماعية. |
(b) The second factor is related to transfers of posts between duty stations. | )ب( ويتصل العامل الثاني بحاﻻت نقل الوظائف بين مراكز العمل. |
The second factor concerned the markets in which the funds were invested and their weightings in the portfolio the third factor related to the individual securities. | أما العامل الثاني فهو يتعلق باﻷسواق التي تستثمر فيها اﻷموال وعواملها المرجحة في الحافظة ويتعلق العامل الثالث باﻷوراق المالية كل على حدة. |
368. A second related factor is the lack of social services in rural areas, particularly education. | ٣٦٨ والعامل الثاني ذو الصلة هو نقص الخدمات اﻻجتماعية في المناطق الريفية، وﻻ سيما التعليم. |
The total lift (load factor) required to maintain level flight is directly related to the bank angle. | يرتبط إجمالي الرفع المطلوب للمحافظة على مستوى الطيران مباشرة مع الدوران المائل (bank angle). |
Another related factor in the role of OFDI in enhancing firm competitiveness is reputation and perhaps brand image. | 26 وثمة عامل آخر ذو صلة بدور الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج في تعزيز القدرة التنافسية للشركات يتمثل في سمعة الشركة ولربما صورة علامتها التجارية. |
Factor out the greatest common factor. | استخرج العامل المشترك الاكبر للعبارة التالية |
So, let's factor, let's factor that out. | اذا دعونا نستخرجها، دعونا نستخرجها |
The primary factor in the reduction of those resources related to the anticipated closure of the Mission by 31 December 2005. | ويتصل العامل الرئيسي بتخفيض هذه الموارد بالإغلاق المتوقع للبعثة في 31 كانون الأول ديسمبر 2005. |
Another key factor related to achieving improvement in the Security Council's working methods is the direct responsibility of the Council itself. | وثمة عنصر رئيسي آخر يتصل بالعمل على تحسين أساليب عمل مجلس الأمن هو المسؤولية المباشرة للمجلس ذاته. |
Factor | عامل |
Factor | العامل |
Factor! | عام ل |
Some data suggests neuronal overgrowth potentially related to an increase in several growth hormones or to impaired regulation of growth factor receptors. | وتشير بعض البيانات إلى أن الزيادة المبالغة في النمو العصبي يحتمل أن تكون مرتبطة بزيادة في عدد هرمونات النمو أو باختلال نظام مستقبلات عامل النمو. |
The issue of the size of host countries was mentioned by various experts as a factor in attracting R D related FDI. | 10 وأشار خبراء شتى إلى قضية حجم البلدان المضيفة بوصفه عاملا من عوامل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير. |
Studies have shown that a mother's low educational attainment is the factor most consistently related to malnutrition among children in developing countries. | وقد بينت الدراسات أن ضعف مستوى التعليم لدى الأم هو العامل الذي يقترن في الأغلب الأعم بسوء التغذية لدى الأطفال في البلدان النامية. |
(c) One modality commonly used is the differentiation of the lapse factor percentage between Professional categories and General Service and related categories | )ج( من الوسائل الشائع استخدامها التمييز، في النسبة المئوية لمعامل التأخير في شغل الوظائف، بين الفئة الفنية وبين فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة |
Zoom factor | معامل الت كبير |
Move factor | معامل التحريك |
Scale factor | غي ر قياس الطبقة |
Shear factor | اقتطع الطبقة |
Gradient factor | مدرج إحصائي حقيقي16 نصف |
Absorption factor | معامل اﻻستيعاب |
Fear factor. | عامل الخوف. |
Remember, you factor out everything that you can factor out. | وتذكروا، اننا نقوم بتحليل كل شيئ يمكن تحليله الى عوامله |
Let us factor out, well, we can factor out 12x. | دعونا نستخرج عامل مشترك، حسنا ، بامكاننا ان نستخرج 12x |
But another factor probably related in some ways to these others plays a fundamental role in stifling development a lack of modern energy sources. | ولكن هناك سبب آخر، ربما كان مرتبطا على نحو ما بتلك الأسباب السابقة، يلعب دورا جوهريا في تعجيز وتحجيم التطور ألا وهو الافتقار إلى مصادر الطاقة الحديثة. |
(c) The ability of a country to generate and upgrade industry related skills is a key factor in combating unemployment and generating equitable development | )ج( إن قدرة أي بلد على تكوين المهارات، ذات الصلة بالصناعة ورفع مستواها هي من الوسائل الرئيسية في مكافحة البطالة وتحقيق التنمية العادلة |
Can I factor out yeah, I can factor out a 2. | هل يمكنني اخراج عامل مشترك نعم، يمكنني استخراج 2 |
Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
(c) The population factor, which would be allotted a weight of 5 per cent, would be directly related to the population of Member States, and posts subject to that factor would be distributed among Member States in proportion to their population | (ج) أن يرتبط عامل السكان، الذي سيولى وزنا بنسبة 5 في المائة، ارتباطا مباشرا بعدد السكان في الدول الأعضاء، ويتم توزيع الوظائف الخاضعة لهذا العامل فيما بين الدول الأعضاء بنسبة عدد سكانها |
China s Xi Factor | الصين وعامل شي |
The Competition Factor | عامل المنافسة |
The Fear Factor | عامل الخوف |
The Phelps Factor | عامل فيلبس |
Low error factor | عامل الخطأ المنخفض |
The factor of | الـ من |
Remove Last Factor | احذف الأخير العامل |
JPEG compression factor | معامل ضغط JPEG |
COMBINED UTILIZATION FACTOR | معامل اﻻنتفاع الموحد |
Absorption factor (percentage) | معامل اﻻستيعـاب )نسبة مئوية( |
(ii) Usage factor . | apos ٢ apos عامل اﻻستخدام . . . . |
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor. | 455 وي عد حدوث الأمراض المرتبطة بالخمور من المؤشرات الهامة على تعاطي الخمور وتأثيره على صحة السكان. |
The establishment of comprehensive disaster early warning systems not just tsunami related and not just regionally has become a truly vital factor for world security. | ولقد أصبح إنشاء شبكات شاملة للإنذار المبكر المتعلق بالكوارث ليس ذي صلة بسونامي فحسب وليس إقليميا فحسب عاملا حيويا في الواقع لأمن العالم. |
The extreme poverty suffered by most of our population, which is related to the lack of basic services, is a factor that threatens the family. | إن الفقر المدقع الذي تعاني منه غالبية سكاننا، والذي يتصل بانعدام الخدمات اﻷساسية، عامل يهدد اﻷسرة. |
Related searches : Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor - Damping Factor - Weight Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Factor Price - Amplification Factor - Clotting Factor - Cringe Factor - Yield Factor