Translation of "reimbursement basis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

أساس

Reimbursement - translation :

السداد

Reimbursement basis - translation :

أساس السداد

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس

Examples (External sources, not reviewed)

Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments.	ويجري تسديد التكاليف كاملة الى هذه الحكومات على أساس مستمر وفقا لمعدﻻت التسديد العادية.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement has been made on a current basis to those Governments.	ويجري تسديد التكاليف كاملة الى هذه الحكومات على أساس مستمر وفقا لمعدﻻت التسديد العادية.
Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments.	وتسدد المبالغ بالكامل لهاتين الحكومتين على أساس متكرر وفقا لمعايير السداد الموحدة.
It is expected that 24 military type helicopters will be provided by Governments on a reimbursement basis, while 48 aircraft will be chartered on a commercial basis.	كما يتوقع تقديم ٢٤ طائرة هيلكوبتر عسكرية من قبل الحكومات على أساس رد التكاليف في حين سيتم استئجار ٤٨ طائرة على أساس تجاري.
Cost reimbursement for field offices has been calculated on a more conservative basis, closer to actual data for 2004.	وقد حسبت التكاليف المستردة للمكاتب الميدانية بقدر أكبر من التحفظ لتكون أقرب إلى البيانات الفعلية لعام 2004.
During sick leave, or prevention from work, regardless of the basis, workers have the right to reimbursement of salary.	وخلال الإجازة المرضية، أو المنع من العمل، فإنه بغض النظر عن الأساس، يكون للعمال الحق في تقاضي الراتب.
5. Reimbursement	٥ رد التكاليف
Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Reimbursement to UNDP	المبالغ المدفوعـة لبرنامـج اﻷمم المتحــدة
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
There was an urgent need to replace the current subjective reimbursement methodology, which had been approved on an interim basis in 1974.	وليست هناك حاجة عاجلة لاستبدال منهجية السداد الموضوعية التي و وفق عليها بصفة مؤقتة في عام 1974.
15. As indicated in paragraph 10 above, full reimbursement has been made on a current basis to Governments providing troops to UNDOF.	١٥ وعلى النحو المبين في الفقرة ١٠ أعﻻه، جرت إعادة السداد بالكامل على أساس جار للحكومات المساهمة بقوات في قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
Standard troop cost reimbursement	تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	اﻹضافي لتكاليف الدعم
Reimbursement to UNDP ANNEX	رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Reimbursement for central services	مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
Standard rates of reimbursement	معدﻻت السداد الموحدة
(iii) Rates of reimbursement.	٣ معدﻻت السداد
Reimbursement to NYCS ICC	اﻻلكتروني في نيويــورك المركز الدولي
Reimbursement of telecommunication taxes	استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Reimbursement of agency support costs	سداد تكاليف دعم الوكاﻻت
Reimbursement to UNDP field offices	مبالــغ مسـددة للمكاتب الميدانية لبرنامج
V. Reimbursement for central services	تاء مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
B. Reimbursement for services provided	المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( تسديد التكاليف العادية للقوات
(i) Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت الموحدة
4. Standard troop cost reimbursement	٤ تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية
(i) Standard troop cost reimbursement .	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(a) Reimbursement of troop costs	)أ( سداد تكاليف القوات
Reimbursement to troop contributing States	سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات
Reimbursement to the United Nations	المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة
Total reimbursement and shared costs	مجموع المبالغ المسددة والتكاليف المتقاسمة
(b) Standard troop cost reimbursement	)ب( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
F. Reimbursement of telecommunication taxes	واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Subtotal Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Less Reimbursement to troop contributing	مخصوما منه
D. Standard troop cost reimbursement	دال رد التكاليف المعيارية المتعلقة بالقوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية