Translation of "regrettable incident" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Incident - translation :

Regrettable - translation :

Keywords : الحادثة حادثة الحادثه حادثه بحادثة مؤسف مؤسفة المؤسف مؤسفُ مؤسفاً

Examples (External sources, not reviewed)

That is regrettable.	وهو أمر مؤسف.
China finds this outcome regrettable.	وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة.
All three reasons are highly regrettable.	الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
Logoualé incident	حادثة لوغوالي
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence	الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني
The legal case for the fence is solid but regrettable.	إن الحجة القانونية التي تساند إقامة الجدار متينة، لكنها تدعو إلى الأسف.
It was regrettable that the July package had not progressed further.	وأضاف أن مما يؤسف له أن مجموعة تدابير تموز يوليه لم تتقدم إلى الأمام.
The lack of audio visual equipment in detention facilities was regrettable.	25 ومضى يقول إن انعدام المعدات الصوتية والبصرية في مرافق الاحتجاز أمر يدعو للأسف.
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
It is regrettable that this obvious threat has been neglected in the report.	ومما يؤسف له أن هذا التهديد الواضح قد تم تجاهله في التقرير.
I'll never forget this incident.	لن أنس أبدا هذه الحادثة.
That incident changed Sami's life.	لقد غي رت تلك الحادثة حياة سامي.
Parliamentarians also condemned the incident.	علاوة على ذلك، أدان البرلمانيون هذه الحادثة.
Suez Canal Base incident, 1956	2 الحادث المتعلق بقاعدة قناة السويس، 1956
JetBlue incident Jarrar later gained attention after an incident on August 12, 2006 at John F. Kennedy International Airport.	لفت رائد جرار الانتباه بعد ذلك بفعل حادثة وقعت في 12 آب (أغسطس) 2006 في مطار جون إف كينيدي الدولي.
Tom mentioned the incident to Mary.	أخبر توم ماري عن الحادث.
On that particular incident, SandMonkey wrote	في ذلك الحادث بالتحديد، كتب SandMonkey
Nana no mention of the incident.	نانا لا توجد إشارة عن الحادثة.
One particular incident is worth quoting	هناك حادثة معينة تستحق الذكر
It is therefore regrettable that the outcome document leaves us with more questions than answers.	وبالتالي فإن ما يدعو إلى الأسف أن الوثيقة الختامية تترك لنا أسئلة أكثر من الأجوبة.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	لقد شهدت الصين حدثا غير عادي أدى إلى اكتساب الصحافيين في الصين جرأة غير مسبوقة.
None of these was an isolated incident.	ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
The Philistine reported quickly on the incident	الفلسطيني قام بالاشارة بسرعة إلى الحادثة
The incident happened on March 25, 2013.	حصلت هذه الحادثة في ٢٥ مارس آذار ٢٠١٣
The incident was met with anger online.	قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
No one was harmed in the incident.	لم يصب أحد بأذى في الحادث.
The incident plunged Sami into a paralyzing depression.	تسب بت تلك الحادثة باكتئاب مشل بالن سبة لسامي.
I wish I could forget about that incident.	ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
The witnesses to the incident are all policemen.	جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة.
This incident is called the Sinmiyangyo in Korea.	هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا.
Obama s regrettable retreat from support for the Doha Round is the result of many factors and fallacies.	والواقع أن تراجع أوباما المؤسف عن دعم جولة الدوحة كان نتيجة لعدة عوامل ومغالطات.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	وربما كان هذا مما يدعو للأسف، لكن الحقيقة أن الديمقراطية تتمكن من ترسيخ جذورها على نحو أكثر يسرا إذا ما تحسنت الأحوال الاقتصادية.
It was regrettable that the diplomatic potential of the Conference on Disarmament was not being fully exploited.	وقال إن مما يؤسف له أن الإمكانيات الدبلوماسية لمؤتمر نزع السلاح لم تستغل بشكل كامل.
It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit.	ومن عميق الأسف أنه لم يتسن التوصل إلى اتفاق قاطع في اجتماع القمة على طريق المضي قدما.
It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues.	وختم قائلا إن من المؤسف ألا تشير الوثيقة إلى الأونكتاد أو توصياته بشأن مسائل شتى.
It is regrettable to note that, despite the great efforts exerted, fewer tangible results have been achieved.	وللأسف لم تحرز، بالرغم من الجهود الكبيرة التي بذلت، سوى نتائج ملموسة قليلة.
It is regrettable that only a dozen countries have accepted the Court's jurisdiction without reservations or conditions.	ومن المؤسف أنه لم يقبل سوى 10 بلدان اختصاص المحكمة بدون تحفظات أو شروط.
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
The lawsuit did not stop with the DKE incident.	ولم تتوقف الدعوى القضائية عند حادثة دلتا كابا ابسيلون.
Sharyn Lock links to footage of the incident here.	تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.	أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
Not a single mention of the U.N. school incident.	لا يوجد في التغطية أي ذكر عن حادثة قصف المدرسة التابعة للامم المتحدة.
64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing.	64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين.
In their description of the incident, Nawaat staff wrote	وفي وصفهم للحادثة، كتب موظفو نواة
This is how the press reported the tragedy at the National Stadium On May 24, 1964, the regrettable...	هكذا غطت الصحافة مأساة الملعب الوطني 24 أيار 1964 تاريخ مؤلم vicente cisneros ( vicentgol) Mayo 24, 2014

عرض هذه الصفحة باللغة العربية