Translation of "registered on title" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Title - translation :

Keywords : مسجلة مسجل مسجّلة مسجّل مسجله اللقب لقب العنوان عنوان لقبه

Examples (External sources, not reviewed)

The Constitution also provided that the only persons who could vote were men registered as chiefs and men or women registered in the Individual Voters Roll (CEDAW C WSM 1 3, p. 18), open to Samoans of European descent without chiefly title.	والدستور ينص أيضا على أن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم التصويت هم الرجال المسجلون كرؤساء، أو الرجال والنساء المسجلون في قائمة الناخبين الأفراد (CEDAW C WSM 1 3، الصفحة 18)، المفتوحة للسامويين المنحدرين من أصل أوروبي، الذين لا يحملون لقبا رئاسيا.
Title	الاسم
Title ________________________________________________________________	اللقب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.
Album Title	اسم الألبوم
Unknown Title	اسم مجهول
Document title	عنوان المستند
Page title	عنوان الصفحة
(continued) Title	العنوان (تابع)
The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title.	واستعرض الاجتماع التقرير، واتفق على عنوانه المقترح.
Interpretation of and comments ON the title and the individual articles	ثالثا تفسير العنوان وآحاد المواد والتعليق عليها
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea.	هناك 487 مجمتع مسلم مسجل، منها 368 في شبه جزيرة القرم.
In 2010, it was registered on the UNESCO World Heritage List.	وهو م درج على قائمة التراث العالمي منذ عام 2010.
She also worked with Marvelous Interactive on creating the Dreamcast title, Sakura Momoko Gekijō Coji Coji , and Nintendo on creating the Game Boy Advance title, Sakura Momoko no Ukiuki Carnival .	كما عملت مع Marvelous Entertainment في إيجاد عنوان الدريم كاست (Dreamcast)و Sakura Momoko Gekijō Coji Coji، وفي نينتندو (Nintendo)لإيجاد عنوان الك يم بوي ادفانس (Game Boy Advance) و Sakura Momoko no Ukiuki Carnival.
Only the draft has the title now used both copies are without title.	وقد استخدم فقط في المسودة العنوان المعروف الآن، أما نسختي التعليقات بلا عنوان.
The title song, called I Hope Barae , was released on July 16.	عنوان الاغنية هو I Hope Barae و قد صدر في 16 يوليو .
Hence the title.	وبالتالي على اللقب.
2 Title shared.	2 اللقب مشترك.
The family based on traditional registered marriage is losing popularity in Estonia.	لقد أخذت الأسرة القائمة على الزواج التقليدي المسجل تفقد ما كانت تحظى به من رواج في إستونيا.
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.	ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.	الإجراء المتخذ عند تحريك عجلة الفأرة على شريط عنوان النافدة.
However, shortly afterwards the title of Earl of Lennox was bestowed on Charles.	ومع ذلك، بعد فترة وجيزة تم تمرير على لقب إيرل لينوكس منحت على تشارلز.
Most often, the official English title is not a direct translation of the Japanese title.	في الغالب، الترجمة المباشرة للعنوان الياباني ليست نفس العنوان الإنجليزي الرسمي الذي تم اختياره.
Worse, this process has not yet registered seriously on the multilateral policy agenda.	والأسوأ من هذا هو أن هذه العملية لم يتم تسجيلها جديا حتى الآن على أجندة السياسات المتعددة الأطراف.
It was registered in League of Nations Treaty Series on 7 September 1929.	سجلت في عصبة الأمم سلسلة المعاهدات يوم 7 سبتمبر 1929.
Title of the post	عنوان التدوينة
_______________________ Title of person attesting	لقب الشخص الم ص دق
Title of the declaration	عنوان الإعلان
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
Table 4 Registered sawmills	الجدول 4
Momand was awarded the title Hero of the Soviet Union on September 7, 1988.	قلد مومند بوسام بطل الاتحاد السوفيتي في 7 سبتمبر 1988.
On March 18 at Victory Road, Aries successfully defended the title against Zema Ion.	وفي 18 مارس في شارع النصر، الحمل بنجاح دافع عن اللقب ضد ايون زيما.
John Wallis invokes the name as the title to a textbook on Cartesian geometry.	وقد استدعى جون واليس الاسم من عنوان كتاب حول الهندسة الديكارتية.
The title of the last document on the list should be amended to read	يعدل عنوان آخر وثيقة في القائمة على النحو التالي
The title was created by King John IV of Portugal on 27 October 1645 in favor of his eldest son and heir Teodósio, to replace the title Prince of Portugal .	تم إنشاء لقب من قبل جون الرابع ملك البرتغال في 27 أكتوبر 1645 لصالح ابنه الأكبر ووريثه تيودوسيو ، ليحل محل لقب أمير البرتغال .
Detailed information on religions actually registered in Turkmenistan should be provided to the Committee.	وينبغي تزويد اللجنة بمعلومات مفصلة عن الأديان المسجلة فعلا في تركمانستان.
On election day, 8.1 million voters, or 70 per cent of those registered, participated.	وفي يوم الانتخابات، اشترك 8.1 مليون ناخب، أو ما يعادل 70 في المائة من المسجلين.
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
Spain was the title holder.	منتخب إسبانيا هو حامل اللقب.
Title from 1992 onwards President ().	من 1992 وما بعدها رئيس ().
Three companies are currently registered.	وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة.
The title has been won by 28 different clubs, 17 of which have won the title more than once.	فاز 28 نادي مختلف بقلب البطولة، 17 نادي فازوا باللقب أكثر من مرة.
The title of episode 24 is .	عنوان الحلقة 24 هو .
Klein bore the title of Geheimrat.	حمل كلاين عنوان Geheimrat .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية