Translation of "registered courier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Courier - translation :

Keywords : الساعي ساعي ساعٍ ساعيه مرسال مسجلة مسجل مسجّلة مسجّل مسجله

Examples (External sources, not reviewed)

This has not been done, according to numerous persons interviewed by The New Courier.	لم يتم القيام بأي من هذا، وفقا لعدد كبير من الأشخاص تم إجراء حوارات معهم من قبل جريدة نوفو كوريه.
Also worth noting is the growth of the courier and express delivery services sector.	10 وما تجدر الإشارة إليه كذلك هو نمو قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
At the 2005 meeting two principal papers on labour recruitment and courier services were reviewed.	وخلال اجتماع عام 2005 ، تم استعراض ورقتين رئيسيتين بشأن التوظيف والخدمات البريدية الخاصة.
Bureau of Naval Personnel, Basic Electronics Rate Training Manual , New York Courier Dover Publications, 1973 ISBN 0 486 21076 6.	Bureau of Naval Personnel، Basic Electronics Rate Training Manual ، New York Courier Dover Publications، 1973 ISBN 0 486 21076 6.
Sectoral opening remains limited, especially in the following services post, courier and other communications recreation transport distribution education and health.	ويظل الانفتاح القطاعي محدودا، ولا سيما في الخدمات التالية البريد والإرساليات وخدمات الاتصالات الأخرى، والاستجمام، والنقل، والتوزيع، والتعليم، والصحة.
See also UA1 experiment List of Super Proton Synchrotron experiments External links UA2 story from cern discoveries website CERN Courier on UA2 Karl Jakobs, The Physics Results of the UA2 Experiment at the CERN pp Collider, 1994 CERN Courier on W and Z UA2 materials collection at CERN	تجربة UA1 UA2 story from cern discoveries website CERN Courier on UA2 Karl Jakobs, The Physics Results of the UA2 Experiment at the CERN pp Collider, 1994 CERN Courier on W and Z UA2 materials collection at CERN
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.	ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
Table 4 Registered sawmills	الجدول 4
Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further.	وحتى إذا اكت شف حامل النقود وبحوزته مبلغ أقل من الحد المعين، فإن ذلك سيتيح للمسؤولين فرصة مواصلة التحقيق في الأمر.
Three companies are currently registered.	وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة.
After the fall of France in 1940, she became a courier for the French Resistance and later joined the escape network of Captain Ian Garrow.	بعد سقوط فرنسا في عام 1940، أصبحت رسول و ساعى للمقاومة الفرنسية، وانضمت في وقت لاحق لشبكة الهروب الخاصة بكابتن ايان جارو.
After the fall of France in 1940, she became a courier for the French Resistance and later joined the escape network of Captain Ian Garrow.	بعد سقوط فرنسا في عام 1940، أصبحت رسول و ساعى للمقاومة الفرنسية، وانضمت في وقت لاحق لشبكة الهروب للكابتن ايان جارو.
Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect.	إذ إن تسجيل ما يزيد على 000 5 مرشح وتسجيل نحو مليون ونصف ناخب جديد يمثلان دليلين إيجابيين في هذا الصدد.
In total, 142 publishers are registered.	يوجد ما مجموعه 142 ناشرا مسجلا .
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
i. Registered partnership same sex marriage	'1 الشراكة المسجلة الزواج بشخص من نفس الجنس
Registered partnership was introduced in 1998.	أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998.
Three further communications had been registered.	وقد ورد إلى اللجنة ثلاث مراسلات أخرى.
Decreasing trends were registered in Asia.	وس ج لت اتجاهات متناقصة في آسيا.
Finnish Islamic Party () is a registered political association in Finland, that aims for the status of a registered political party.	الحزب الإسلامي الفنلندي (بالفنلندية Suomen islamilainen puolue ) جمعية سياسية مسجلة في فنلندا ، تسعى للحصول على تسجيل حزب سياسي.
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.	18 لا يطبق أي تعديل على التذييل باء إلا على أنشطة المشاريع المسجلة بعد تاريخ التعديل، ولا يؤثر على أنشطة مشاريع الآلية المسجلة أثناء فترات الاستحقاق المسجلة من أجلها.
About twenty minor opposition parties are registered.	يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة.
The current logo was registered in 2003.	تم تسجيل العلامة التجارية الحالية في عام 2003.
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.	ويوجد في الوقت الراهن في جمهورية أوزبكستان 202 2 رابطة دينية مسجلة.
In 2004 the following cases were registered	في عام 2004، س جلت الحالات التالية
The service has, however, registered some successes.	ومع ذلك، سجلت الدائرة بعضا من النجاحات.
The same rules apply to registered partnerships.	ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة.
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.	وفي عام 1986 كانت هناك 16 حالة مسجلة للإيدز بين الرجال مقابل حالة واحدة بين النساء.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	لا توجد في الصين. هناك الآن 250 ألف مسجلة مع الحكومة، على الأرجح ضعف ذلك الكثير غير المسجل بسبب أسباب سياسية.
Ninety percent of the donors registered are German.	90 في المائة من الجهات المانحة المسجلة هم الألماني.
In March 2006, he registered as a candidate.	وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة.
Number of national NGOs registered in the Republic	عدد المنظمات غير الحكومية الوطنية الم سجلة في الفترة بين كانون الثاني يناير 1999 وكانون الثاني يناير 2004
In 2005 the following cases have been registered	في عام 2005، س جلت الحالات التالية
Ford of Brazil produces a pick up truck version of the Fiesta, the Courier, which is also produced in South Africa as the Ford Bantam in right hand drive versions.	فورد تنتج البرازيل نسخة شاحنة بيك اب من العيد، والساعي، الذي ينتج أيضا في جنوب أفريقيا حيث بانتام فورد في حق إصدارات المقود.
In some countries it is against the law to use the registered trademark symbol for a mark that is not officially registered in any country.	وفي بعض الدول، يمنع القانون استخدام علامة تجارية م سجلة لشكل ليس م سجل رسمي ا في أي دولة.
UFER currently has 172 registered members in 37 countries.	تضم الحركة حاليا 172 عضوا يعملون في 37 بلدا.
Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.	60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب.
Figure 12.2. Registered HIV positives, 2000 2003, by sex ( )	الشكل 12 الحالات المسجلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، 2000 2004، حسب الجنس (بالنسبة المئوية)
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice	الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
The completed SAD is registered in the automated system.	وتسجل هذه الوثيقة في النظام الآلي.
Run offs were held in 74 constituencies over 133 seats, with the number of registered voters reaching 9,990,550 registered voters, with a turnout of around 23 .	جولة الاعادة عقدت في 74 دائرة انتخابية على 133 مقعدا، مع عدد الناخبين المسجلين التوصل إلى 9.990.550 ناخبا مسجلا، مع نسبة الإقبال بلغت نحو 23 .
Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.	وإلى أن يتم ذلك، ينبغي أن ي سمح للأطفال الذين لم ت سجل ولادتهم بالحصول على الخدمات الأساسية، مثل الصحة والتعليم، ريثما ي سجلون تسجيلا صحيحا .
What do I have to do now that I'm registered?	ما الذي علي فعله الآن بعد أن سج لت
What do I have to do now that I'm registered?	ماذا أفعل الآن بعد أن أصبحت عضوا
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية