Translation of "regional products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There is considerable scope for encouraging regional trade in agricultural products. | وهناك مجال واسع لتشجيع التجارة اﻹقليمية في المنتجات الزراعية. |
6.6. Promotion of local and regional markets for products and inputs, and developing appropriate marketing mechanisms for agricultural, agro industrial and non industrial products | )٦ ٦( تعزيز اﻷسواق المحلية واﻹقليمية للمنتجات والمدخﻻت، واستحداث آليات تسويقية مناسبة للمنتجات الزراعية والزراعية الصناعية وغير الصناعية |
The final products of the RIG under this element would be an operational regional monitoring programme and a regional assessment report. | (ﻫ) الحفاظ على التفاعل مع فريق التنسيق العالمي ومع أفرقة التنفيذ الإقليمية الأخرى حسبما يتناسب |
Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions. | ومن شأن استيراد المنتجات الحرجية الناشئ عن حالات الندرة المحلية أو الإقليمية أن يفرض ضغوطا على مناطق أخرى. |
These people then converted the materials into products and exported them through local and regional exchange networks. | هؤلاء الناس ثم تحويل هذه المواد إلى المنتجات وتصديرها من خلال شبكات الصرف المحلية والإقليمية. |
There is, however, a customs union which favours regional products at the expense of goods from outside. | بيد أن هناك اتحادا جمركيا يفضل المنتجات اﻹقليمية على حساب البضائع الواردة من الخارج. |
Palestinian industry was capable of meeting local, regional and global demand for stone, marble, pharmaceuticals, agricultural products and textiles. | ومضى يقول إن الصناعة الفلسطينية قادرة على تلبية الطلب المحلي والاقليمي والعالمي لتوريد الحجارة والرخام والمستحضرات الصيدلانية والمنتجات الزراعية والمنسوجات. |
Use hair products, don't use hair products. | نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر |
8. To promote the regional discussion of common policies on new environmentally friendly products, green labels and environmental impact studies. | ٨ تعزيز المناقشة اﻹقليمية للسياسات المشتركة المتعلقة بالمنتجات الجديدة المواءمة للبيئة، والمساحات الخضراء، ودراسات اﻷثر البيئي. |
Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector | 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع |
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. |
Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. | منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. |
Petroleum products | المنتجات النفطية() |
Print products | بـــاء المنتجات المطبوعة |
Print products | المنتجات المطبوعة |
Finished products | منتجات نهائية |
ESCAP is promoting institutionalization of regional cooperative mechanisms for operational access and utilization of disaster management oriented space information services and products. | 33 وتشج ع اللجنة الإسكاب على إضفاء طابع مؤسسي على آليات التعاون الإقليمية الخاصة بالوصول العملياتي إلى خدمات ونواتج المعلومات الفضائية الموجهة نحو إدارة الكوارث والخاصة باستخدام هذه الخدمات. |
Chief livestock products are dairy products, leather, meat, and wool. | المنتجات الحيوانية رئيس و منتجات الألبان، والجلود، واللحوم، والصوف. |
Regional and subregional experiences with scientific and technological cooperation arrangements were described such as the Bolivar Programme for Regional Technological Integration and Innovation and Industrial Competitiveness of Latin American and Caribbean Products and Enterprises. | ١٤ وذ كرت التجارب اﻻقليمية ودون اﻻقليمية المتصلة بترتيبات التعاون العلمي والتكنولوجي من قبيل برنامج بوليفار للتكامل واﻻبتكار التكنولوجيين اﻻقليميين والقدرة التنافسية الصناعية لمنتجات أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومؤسساتها التجارية. |
Prescription Financial Products | منتجات مالية تبعا للوصفة |
These products include | وتشمل هذه المنتجات ما يلي |
Products to (Supp. | )١ أيلول سبتمبر( |
The Best Products | أفضل المنتجات |
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products. | وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة(). |
And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products. | ويمكنك بيع منتجاتك المادية والافتراضية من خلالهم. |
Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
Leather and leather products | الجلود والمنتجات الجلدية |
Fisheries and fishery products | ثانيا مصائد الأسماك والمنتجات السمكية |
Dissemination of intelligence products | الواجهة التي تجمع بين الخلية والفرع G2 التابع للخلية |
(a) Renewable energy products | (أ) منتجات الطاقة المتجددة |
(8) Misc. manufact. products | )٨( منتجات مصنوعة متنوعة |
Export of finished products | تصدير منتجات نهائية |
Provision of brand products | توفير منتجات ذات اسم تجاري |
Payments for petroleum products | سداد قيمة المنتجات النفطية |
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives. | )د( اﻷغذية والزراعة إنتاج منتجات غذائية غير ملوثة ومنتجات تحتوي على مواد مضافة خاصة. |
(g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation | (ز) تحسين التعاون الثنائي والإقليمي والدولي بغرض تعزيز التجارة الدولية في المنتجات الحرجية المستمدة من الغابات التي تدار بطريقة مستدامة والتي يتم حصادها وفقا للتشريعات المحلية |
The desk officer for Portugal at the Regional United Nations Information Centre for Western Europe was currently translating the Department's products for lusophone countries in Africa. | ويتولى الآن موظف مكتب البرتغال في مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لغرب أوروبا ترجمة ما تعده الإدارة للبلدان الناطقة بالبرتغالية في أفريقيا. |
China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة. |
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. | كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. |
He can make products for himself, or he can make products for very small markets. | يمكنه أن يصنع منتوجات بنفسه، أو أن يصنع منتوجات لأسواق صغيرة. |
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing steel. | أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات. |
Preferential rules of origin on textiles and clothing are discriminatory in respect of exporters of the products in countries that do not participate in regional trade agreements. | وقواعد المنشأ التفضيلية التي تنطبق على المنسوجات والملابس، هي قواعد تمييزية بالنسبة لمصدري هذه المنتجات في البلدان التي لا تشارك في الاتفاقيات التجارية الإقليمية. |
Lean, efficient things. Healthy products. | مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية |
There are only dumb products. | هو أنه يوجد فقط منتجات غبية. |
Related searches : Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market - Regional Food - Regional Distribution