Translation of "reform judaism" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| World Union for Progressive Judaism | المرفق الثاني (تابع) |
| Reform Judaism in Germany resulted in religious and cultural particularism yielding to a far greater degree of universalism than was envisaged at any time in the Jewish past. | كما أسفر إصلاح اليهودية في ألمانيا عن نشوء خصوصية دينية وثقافية مطواعة لدرجة من العالمية والشمولية أعظم كثيرا مما كان متصورا في أي وقت في الماضي اليهودي. |
| In this respect, Hinduism resembles Judaism, even Orthodox Judaism, in which the mother s life is more important than that of the fetus. | وفي هذا الصدد، فإن الهندوسية تشبه اليهودية، بل وحتى اليهودية الأرثوذكسية، حيث تشكل حياة الأم أهمية أكبر من حياة الجنين . |
| In the 8th century, the Khazars embraced Judaism. | في القرن 8، اعتنق الخزر الديانة اليهودية. |
| Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. | اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. |
| The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. | الديانات السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والمسيحية. |
| The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. | الأديان السماوية الثلاث هي الإسلام واليهودية والنصرانية. |
| Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. | لا يوجد في الإسلام ولا اليهودية نص يفرض تناول اللحوم. |
| Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism. | مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية. |
| Larry Yudelson has responded, in a piece directed at Klinghoffer, that rabbinical Judaism has accepted evolutionary theory for more than a century, and that Judaism has never rejected science. | قد استجاب لاري يالوسن، في مقال موجه لكلينجوفر، بأن الحاخامية اليهودية قبلت نظرية النشوء والارتقاء منذ اكثر من قرن من الزمان، وأن اليهودية لم ترفض ابدا العلم. |
| However, in Judaism, such self harm is forbidden under Mosaic law. | ومع ذلك، في اليهودية، والضرر ممنوع مثل النفس بموجب القانون الفسيفساء. |
| Islam and Judaism never had that same kind of mind body split. | أما الإسلام واليهودية فلم يعرضا قط مثل هذا النوع من الانفصال بين العقل والجسد. |
| Do you think NickKristof would write a column titled, Is Judaism the Problem? | لخص علي أبو نعمة المشكلة في |
| That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. | ولقد حدث هذا لأنهم أصلحوا يهوديتهم في ضوء القيم الآسيوية. |
| El Miseiri was the Egyptian philosopher who wrote the encyclopaedia Jews, Judaism and Zionism. | عبد الوهاب المسيرى و يوسف شاهين ومحمود درويش |
| It is considered holy to the three major Abrahamic religions Judaism, Christianity and Islam. | تعتبر القدس مدينة مقدسة عند أتباع الديانات السماوية الثلاث اليهودية، المسيحية، الإسلام. |
| Judaism is the oldest Abrahamic religion, originating in the people of ancient Israel and Judea. | اليهودية هي الديانة الإبراهيمية الأقدم، والتي نشأت في شعب إسرائيل ويهودا القديمة. |
| The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. | لا يزال العنصر المركزي لمفهوم العودة، جزء مركزيا في حياة اليهودي. |
| Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day. | يوجد قصة في التاريخ اليهودي عن رجل غني جلس يوما في كنيس |
| Judaism, however, is not pacifist, so, once again, there is no real issue of religious freedom at stake. | بيد أن اليهودية ليست ديانة تدعو إلى المسالمة، لذا فمرة أخرى لا يوجد لدينا هنا قضية حقيقية تتعلق بحرية دينية معرضة للخطر. |
| In 1979, he converted to Judaism, by undergoing an Orthodox conversion and that same year he quit smoking. | تحول من الالحاد إلى اليهودية بعد أن اعتنق اليهودية الأرثوذكسية سنة 1979، وفي نفس العام ترك التدخين. |
| Its relation to Judaism is through the history, civilization, ethical values and shared experiences of the Jewish people. | علاقته مع الديانة اليهودية هي من خلال التاريخ والثقافة والحضارة والقيم الأخلاقية والخبرات المشتركة للشعب اليهودي. |
| Non Christian religions are Hinduism (0.38 ), Buddhism (0.29 ), Judaism (0.25 ) and others (0.11 ) 4.3 did not make a statement. | الأقليات غير المسيحية القاصر هي الهندوسية (0.38 )، البوذية (0.29 )، اليهودية (0.25 )، و الديانات الأخرى (0.11 ). |
| And there, for the first time, I encountered the other religious traditions Judaism and Islam, the sister religions of Christianity. | وهناك وللمرة الأولى واجهت التقاليد الدينية الأخرى اليهودية والإسلام وهما ديانتان شقيقتان للمسيحية. |
| But that is implausible, given that Buddhist tradition places more emphasis on concern for animals than Judaism, Christianity, or Islam. | ولكنه ادعاء غير قابل للتصديق، نظرا للتقاليد البوذية التي تؤكد بقدر أعظم من اليهودية أو المسيحية أو الإسلام على الاهتمام بالحيوانات. |
| There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. | من المؤكد أن هناك حكاية وراء الت و ق الميل الأخلاقي و الإرشادي في الديانة اليهودية لإصلاح العالم ــ تيكون عولام . |
| See also Freedom of religion in Cameroon Islam in Cameroon Roman Catholicism in Cameroon Bahá'í Faith in Cameroon Judaism in Cameroon References | الإسلام في الكاميرون Roman Catholicism in Cameroon Bahá'í Faith in Cameroon Judaism in Cameroon |
| One central issue is who has the authority over determining the validity of conversions to Judaism for purposes of immigration and citizenship. | وإحدى القضايا المركزية في الجدل الدائر حول قانون العودة هي من يملك سلطة البت في صحة التحولات إلى اليهودية لأغراض الهجرة والمواطنة. |
| References cited in External links Laws of Judaism Concerning Ritual Purity and Cleanliness Not All Meats Are Food Laws of Islam Concerning Food | cited in الروابط الخارجية Laws of Judaism Concerning Ritual Purity and Cleanliness Not All Meats Are Food Laws of Islam Concerning Food |
| The Radical movement campaigned for electoral reform, a reform of the Poor Laws, free trade, educational reform, postal reform, prison reform, and public sanitation. | الحركة الراديكالية هي حملة من أجل إصلاح النظام الانتخابي، وإصلاح قوانين الفقراء، والتجارة الحرة، وإصلاح التعليم، والإصلاح البريدي، وإصلاح السجون، والمرافق الصحية العامة. |
| At a time of reconciliation between Christianity and Judaism, a less Christian Europe has been more reluctant to consider the spiritual specificity of Israel. | ففي أوقات التصالح بين المسيحية واليهودية كانت أوروبا الأقل مسيحية أكثر عزوفا عن مراعاة الخصوصية الروحانية لدولة إسرائيل. |
| One of the longest established minority religious faiths in Italy is Judaism, Jews having been present in Ancient Rome since before the birth of Christ. | أقدم الديانات في إيطاليا هي اليهودية، حيث عاش اليهود في روما القديمة قبل ميلاد المسيح. |
| Judaism is based primarily on the Torah, a text which some Jews believe was handed down to the people of Israel through the prophet Moses. | وتستند اليهودية في المقام الأول على التوراة، وهي النص الذي يعتقد بعض اليهود انه وصل إلى شعب إسرائيل عن طريق النبي موسى عام 1400 قبل الميلاد. |
| The pernicious hatred of the Jew as an individual, of Judaism as a religion, and of the Jewish people as a nation had not diminished. | ولم يحدث هبوط ما في ذلك البغض الأسود لليهودي كفرد ولليهودية كديانة وللشعب اليهودي كأمة من الأمم. |
| In the name of reform, the real deal is the increased prices, so is health reform, education reform, and housing reform. | لصالح الإصلاح سترتفع الأسعار، كما يحدث في إصلاح الصحة، وإصلاح التعليم، وإصلاح الإسكان. |
| Education is also important in the Arab context because of its special status in Islam, which, like Judaism and Christianity, is a religion of the book. | إن التعليم يشكل أيضا أهمية كبرى في السياق العربي بشكل خاص وذلك بسبب مكانة اللغة العربية الخاصة في الإسلام، الذي هو مثله كمثل اليهودية والمسيحية دين كتاب. |
| NOTE In Judaism and Islam the classification of some people as prophets includes those who are not explicitly called so in the Hebrew Bible or Quran. | ملاحظة في اليهودية والإسلام، يتضمن تصنيف بعض الأشخاص على أنهم أنبياء الأشخاص الذين لم يذكروا صراحة أنه أنبياء في الكتاب العبري والقرآن. |
| Christianity is the most prevalently practiced religion in New York, followed by Judaism, with approximately 1.1 million Jews in New York City, over half living in Brooklyn. | يليها اليهودية مع ما يقرب 1.1 مليون يهودي (8 ) يقطن في مدينة نيويورك، منهم أكثر من نصف مليون يقطن في بروكلين. |
| Some of the historical exceptions have been in regions where one of the revealed religions has been in a position of power Judaism, Zoroastrianism, Christianity and Islam. | ، وجدت بعض الاستثناءات التاريخية في المناطق التي يكون فيها أحد الأديان السماوية في وضع قوي مثل اليهودية ، الزرادشتيه (ديانة المجوس والفرس قديما) ، المسيحية والإسلام. |
| The second largest religion is Islam with an estimated 3.8 to 4.3 million adherents (4.6 to 5.2 ) followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). | الديانة الثانية هي الإسلام مع ما يقارب 4.3 مليون معتنق (5 ) ثم ياتي بعدها البوذية واليهودية مع حوالي 200,000 معتنق. |
| ( He was ) thankful for His ( Allah 's ) Graces . He ( Allah ) chose him ( as an intimate friend ) and guided him to a Straight Path ( Islamic Monotheism , neither Judaism nor Christianity ) . | شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . |
| Sometimes no reform is better than the wrong type of reform. | في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح. |
| United Nations reform will not be complete without Security Council reform. | ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. |
| Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية. |
| Reserve Reform | إصلاح الاحتياطي العالمي |
Related searches : Orthodox Judaism - Conservative Judaism - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process