Translation of "references are made" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

When the authorities issue a White Paper on human rights, references are made to Newspeak.
وحين تصدر السلطات ورقة بيضاء بشأن حقوق الإنسان، فإن الكتاب يلمحون إلى لغة التضليل .
Other references are given in the References below.
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.
He also made one of the first references to sulfuric acid.
كما قدم واحدة من الإشارات الأولى إلى حامض الكبريتيك.
References In line references General references
In line references مراجع عامة
NOTE While references are not necessary in SDS's, references may be included in this section if desired. .
بالنسبة للفرع 1 5 يستعاض عن 1 5 ب 1 5 ، وعن تحذير ب خطر ، وعن عبارة قد ينفجر في حالة الحريق بعبارة قد يحدث انفجارا شاملا في حالة وقوع حريق .
Existing special procedures and international conventions made direct or indirect references to cultural rights.
فقد أشارت الإجراءات الخاصة والاتفاقيات الدولية القائمة إلى الحقوق الثقافية بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
In the Comprehensive Peace Agreement, specific references are made to a number of areas in which broad international support, in particular funding, will be critical.
32 وقد وردت في اتفاق السلام الشامل إشارات معينة إلى عدد من المجالات التي يؤدي فيها الدعم الدولي العام، والتمويل بصفة خاصة، دورا حيويا.
You have made repeated references to the restoration of normal relations between the two countries .
لقد أشرتم مرارا إلى إعادة علاقات عادية بين البلدين .
He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries.
ورجع إلى التاريخ فأشار إلى بعض السياسيين السود البارزين في شتى البلدان غير الأفريقية.
All references to dollars ( ) are to United States dollars.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.
The change also made it easier to distinguish references to the party from the labour movement in general.
والتغيير أيضا من السهل التمييز بين الإشارات إلى الحزب من الحركة العمالية بشكل عام.
References
المراجــع
References
() الأمم المتحدة، مكتب التمويل لأغراض التنمية حلقة عمل بشأن تعبئة الاستثمارات الخاصة في البلدان النامية (2004) .
It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques.
كما أشار إلى أنه سيتم عمل المراجع بالنسبة للفصول الشاملة الخاصة بتقنيات إدارة النفايات والتخلص منها.
Throughout the present document, all references to dollars ( ) are to United States dollars.
يتم السحب بموجب الفقرة 3 من المقرر 16 44 (الحاشية 1 أعلاه).
References 19
خاتمة 42 43 19
References 17
المراجع 25
References 21
الدعم المؤسسي الرئيسي 21
There are a total of three references to the 12 international instruments against terrorism.
4 ترد ثلاث اشارات إلى الصكوك الدولية الإثني عشر لمكافحة الإرهاب.
Specific references were made and conveyed to the President of the Republic, the Speaker of the National Assembly and the Prime Minister.
وقد أ بديت إشارات محددة ونقلت إلى رئيس الجمهورية ورئيس الجمعية الوطنية ورئيس الوزراء.
In the light of the wide references made in paragraph 42.6, the question arises where the boundaries of paragraph 10 lie exactly.
وفي ضوء الإشارات الضافية الواردة في الفقرة 42 6، يبرز سؤال حول الحدود التي تقف عندها الفقرة 10 بالضبط.
References External links
الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links
الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
097 2003 References
097 2003 المراجع
References Kafka, Franz.
المراجع Kafka, Franz.
Annex I References
المراجع
References Basel Convention
اتفاقية بازل
The responsibilities of other actors, including Palestinians, are often not sufficiently emphasized, nor are references to Israeli security needs.
ولا يجري التأكيد بما فيه الكفاية على مسؤوليات الأطراف الفاعلة الأخرى، بما في ذلك الفلسطينيين، كما لا يجري التأكيد على الاحتياجات الأمنية لإسرائيل.
All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles.
كل الأحاسيس تكون غائبة, الا من البياض البصري اللامنتهي والضجة البيضاء الصادرة من صنابير الضباب.
The reason for this is that there are references to the 2005 World Summit Outcome document.
وسبب هذا الأمر هو أن هناك إشارات إلى الوثيقة الختامية لاجتماع القمة العالمي لعام 2005.
References Aquascope of Virelles
المراجع Aquascope of Virelles
References Depaepe, M. (1985).
تاريخ الطفولة Depaepe, M. (1985).
References available on request
تقدم المراجع بناء على الطلب.
Indeed, his speeches are studded with references to arrogant elites who are out of touch with the feelings of the common man.
الحقيقة أن خطبه تعج دوما بالإشارات إلى النخبة المتغطرسة المنفصلة عن مشاعر الرجل العادي.
This link references the search.
تشير هذه الوصلة إلى البحث
This link references the appendix.
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
This link references the glossary.
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
This link references the index.
تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
This link references the help.
تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
This link references the author.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
This link references the copyright.
تشير هذه الوصلة إلى حقوق النسخ.
This menu references the bookmarks.
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
References The City of Mons
المراجع The City of Mons
References Notes Bibliography Lewisohn, Mark.
ملاحظاتقائمة المراجع Lewisohn, Mark.
References Secondary Sources Beamish Murdoch.
المصادر الثانوية Beamish Murdoch.