Translation of "referenced herein" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

CODEs of Conduct referenced in the paper
مدونات قواعد السلوك الواردة في الورقة
(b) Development of a model budget format referenced above
(ب) وضع استمارة الميزانية النموذجية المشار إليها بأعلى
Licenses will be cross referenced against the authorities' lists.
وتفحص التراخيص بالمقارنة بالقوائم الموجودة لدى السلطات.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
فهناك نقاط، وهذه النقاط مرتبطة مع بعضها البعض,
Herein lies the great paradox.
وهنا تكمن المفارقة الكبرى.
Herein lies a real ideological problem.
وهنا تكمن مشكلة إيديولوجية حقيقية.
The society is also referenced in F. Scott Fitzgerald's This Side of Paradise (1920).
المشار إليها المجتمع أيضا في F. سكوت فيتزجيرالد ل هذا الجانب من الجنة (1920).
Herein are really signs for those who discern .
إن في ذلك المذكور لآيات دلالات على وحدانية الله للمتوسمين للناظرين المعتبرين .
By no means ! Verily ye love the Herein .
كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
Verily herein is lesson for him who feareth .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Herein , surely is a message for true worshippers .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Herein are really signs for those who discern .
إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
By no means ! Verily ye love the Herein .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Verily herein is lesson for him who feareth .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Herein , surely is a message for true worshippers .
إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Herein lies the most convincing explanation for British decline.
وهنا يكمن التفسير الأكثر إقناعا للانحدار البريطاني.
In the case of Bill and Melinda Gates, the work referenced was that of this foundation.
سبب إعطاء بيل وميلندا غيتس هذا اللقب هو دورهما البارز في مؤسسة غيتس الخيرية.
The column completion provides a list of columns for only tables referenced in the SQL statement.
استكمال العمود يقدم قائمة من الأعمدة فقط للجداول المشار إليها في بيان إس كيو إل.
Some of his early ideas for the project referenced Buckingham Fountain, but these were soon abandoned.
بعض من أوائل افكاره للمشروع كانت مستوحاه من نافورة باكنغهام ولكنه سرعان ما تخلى عن هذه الافكار.
Heavily referenced in the text are the Lisbon earthquake, disease, and the sinking of ships in storms.
67 بالديون المشار إليها في النص هي زلزال لشبونة، والمرض، وغرق السفن في العواصف.
Since it is referenced to the watt, it is an absolute unit, used when measuring absolute power.
بما أنها مشار إليها بالواط، فهي وحدة مطلقة، وتستخدم عند قياس القوة المطلقة.
Herein , surely , is a message for those devoted to worship .
إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به .
Lo ! herein is indeed a lesson for him who feareth .
إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Herein , surely , is a message for those devoted to worship .
إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم .
Lo ! herein is indeed a lesson for him who feareth .
فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles.
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية.
Herein you will have abundant fruits of which you will eat .
لكم فيها فاكهة كثيرة منها أي بعضها تأكلون وكل ما يؤكل يخلف بدله .
Herein you will have abundant fruits of which you will eat .
لكم في الجنة فاكهة كثيرة من كل نوع منها تأكلون .
And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد.
Procedural contingencies in the event of an accident may be included in a protocol or in a referenced SOP.
قد يتم تضمين الطوارئ الإجرائية في حالة وقوع حادث في بروتوكول أو في SOP المشار إليه.
Verily herein is a sign but most of them are not believers .
إن في ذلك إغراق فرعون وقومه لآية عبرة لمن بعدهم وما كان أكثرهم مؤمنين بالله لم يؤمن منهم غير آسية امرأة فرعون وحزقيل مؤمن آل فرعون ومريم بنت ناموصى التي دلت على عظام يوسف عليه السلام .
Verily herein is a sign , but most of them are not believers .
إن في ذلك المذكور من قصة إبراهيم وقومه لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Verily herein is a sign , yet most of them are not believers .
إن ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Verily herein is a sign , yet most of them are not believers .
إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Verily herein is a sign but most of them are not believers .
إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين .
Herein shall you abide . How evil is the abode of the vainglorious !
قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها مقد رين الخلود فبئس مثوى مأوى المتكبرين جهنم .
Those who were proud say Lo ! we are all ( together ) herein . Lo !
قال الذين استكبروا إنا كل فيها إن الله قد حكم بين العباد فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار .
Verily herein is a sign but most of them are not believers .
إن في ذلك الذي حدث ل عبرة عجيبة دالة على قدرة الله ، وما صار أكثر أتباع فرعون مؤمنين مع هذه العلامة الباهرة .
Verily herein is a sign , but most of them are not believers .
إن في نبأ إبراهيم السابق ل عبرة ل من يعتبر ، وما صار أكثر الذين سمعوا هذا النبأ مؤمنين . وإن ربك لهو العزيز القادر على الانتقام من المكذبين ، الرحيم بعباده المؤمنين .
Verily herein is a sign , yet most of them are not believers .
إن في نبأ نوح وما كان من إنجاء المؤمنين وإهلاك المكذبين ل علامة وعبرة عظيمة لمن بعدهم ، وما كان أكثر الذين سمعوا هذه القصة مؤمنين بالله وبرسوله وشرعه .
Verily herein is a sign , yet most of them are not believers .
إن في ذلك العقاب الذي نزل بقوم لوط ل عبرة وموعظة ، يتعظ بها المكذبون . وما كان أكثرهم مؤمنين .
Verily herein is a sign but most of them are not believers .
إن في ذلك العقاب الذي نزل بهم ، ل دلالة واضحة على قدرة الله في مؤاخذة المكذبين ، وعبرة لمن يعتبر ، وما كان أكثرهم مؤمنين متعظين بذلك .
Herein shall you abide . How evil is the abode of the vainglorious !
قيل للجاحدين أن الله هو الإله الحق إهانة لهم وإذلالا ادخلوا أبواب جهنم ماكثين فيها أبد ا ، فق ب ح مصير المتعالين على الإيمان بالله والعمل بشرعه .
Those who were proud say Lo ! we are all ( together ) herein . Lo !
قال الرؤساء المستكبرون مبي نين عجزهم لا نتحمل عنكم شيئ ا من عذاب النار ، وكل نا فيها ، لا خلاص لنا منها ، إن الله قد قسم بيننا العذاب بق د ر ما يستحق كل منا بقضائه العادل .
The Commission is invited to review and endorse the recommendations contained herein.
واللجنة مدعوة إلى استعراض التوصيات الواردة في التقرير وإقرارها.

 

Related searches : Referenced - Referenced Above - Referenced From - Referenced Drawings - Referenced For - Fully Referenced - Referenced Section - Well Referenced - Referenced File - Referenced Supplier - Referenced Data - Criterion Referenced - Documents Referenced