Translation of "reference list for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites. | MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة. |
| The Team proposes that each name on the List be designated with a permanent number for ease of reference. | وهو يقترح أن يخصص رقم دائم لكل اسم وارد في القائمة تيسيرا للإحالة إليه. |
| The list should remain open in order to allow reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal. | ويجب أن تظل القائمة مفتوحة ﻹتاحة الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج. |
| For ease of reference, a list of the resolutions and decisions of the Commission and the Chairperson's statements has been added at the beginning of the report. | وتسهيلا على القر اء، أدرجت في بداية التقرير قائمة بقرارات ومقررات اللجنة وببيانات الرئيس. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى إيراد ما يمكن أن يكون قد ات خذ من تدابير لإدراج القائمة في قاعدة بيانات الإحالة في مكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم وصف عام للتدابير التي ات خذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية، إن كان هذا قد حدث. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية. |
| Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. | 19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. |
| In his letter, the Registrar made reference to five individuals in the custody of the Special Court who were also included on the Committee's travel ban list. | وفي هذه الرسالة، أشار أمين قلم المحكمة إلى خمسة أفراد قيد الاحتجاز لدى المحكمة الخاصة، كانوا مدرجين أيضا في قائمة حظر السفر. |
| The Committee has also agreed to replace the current number system, which changes each time an individual or entity is added to the list, with a permanent reference number. | كما وافقت اللجنة على الاستعاضة عن نظام الأرقام الحالي، والذي يتغير في كل مرة يضاف فيها فرد أو كيان إلى القائمة، برقم مرجعي دائم. |
| Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. | Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. |
| (ii) In item 1, centre column, paragraph 3 on matrix p. 27, the phrase same as AG lists should be amended to being considered for updating with reference to recent adjustments of the control list of the AG . | '2 في البند 1، عمود الوسط، الفقرة 3 من المصفوفة، الصفحة 27 ، ينبغي تعديل شبه الجملة نفس ما ورد في قوائم فريق آسيا ، لتصبح ينظر في إمكانية تحديثها بالإشارة إلى التعديلات التي أدخلت مؤخرا على قائمة فريق آسيا . |
| As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a check list approach , the intended use of the term needed to be clarified. | وحيث أن كثير من التعليقات المتلقاة أبرزت سوء فهم فيما يتعلق بالإشارة في المبادئ التوجيهية إلى نهج قائمة المراجعة ، فإن الاستخدام المزمع لهذا المصطلح يحتاج إلى توضيحه. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | الاتفاقية الإطارية |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| Provision of information for the List | باء توفير المعلومات للقائمة |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee | رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Furthermore, 106 States (76 per cent) made no reference to the Consolidated List in describing their regulatory processes, though all seemed confident that their existing laws would apply equally to those listed. | وعلاوة على ذلك، لم تشر 106 دول (76 في المائة) إلى القائمة الموحدة لدى شرح عملياتها التنظيمية، وإن بدت جميعها واثقة من أن قوانينها المعمول بها تسري بصورة متماثلة على المدرجين في القائمة. |
| 1 on The New York Times Best Seller list and remained on the list for several weeks. | لأول مرة في 1 في نيويورك تايمز أفضل بائع قائمة، وما زالت على القائمة لعدة أسابيع. |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| Reference line | سطر إشارة |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| The Blue Line remains the agreed reference for the international community. | ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي. |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية |
| For some examples, see the list of assemblers. | ولمطالعة بعض الأمثلة, راجع قائمة المجمعات Assemblers. |
| For the list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| The list of representatives for Spain should read | تصبح قائمة ممثلي إسبانيا كما يلي |
| This concludes my list of speakers for today. | وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم. |
| This concludes my list of speakers for today. | وبهذا نصل إلى ختام قائمة المتحدثين لدي لهذا اليوم. |
| I was wondering why is the list for men missing when we are blessed to have such long list of illogical customs for women. | ول ك م حار عقلي لماذا غابت التقاليد والعادات التي على الرجل أن يلتزم بها في حين أنعم الله علي النساء بالكثير من العادات المنافية للمنطق والتي يتعين عليهن الانصياع لها! |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. | ندافع عن إنشاء مركز مرجعي لثقافة السكان الأصليين. |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
| Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. | ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها. |
Related searches : Reference List - List A Reference - Customer Reference List - Client Reference List - Cross Reference List - Reference Price List - Project Reference List - Quick Reference List - For Reference - Reference For - List For - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference
