Translation of "quick reference list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

قائمة

Quick - translation :

بسرعة

Reference - translation :

مرجع

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه سريعة وسريعة سريعه سريعًا سريعا مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية

Examples (External sources, not reviewed)

MedlinePlus' extensive reference list of pertinent sites.	MedlinePlus 'قائمة مرجعية واسعة من المواقع ذات الصلة.
Historians, Democrats, and other Bush critics were quick to denounce his speech, particularly his reference to Vietnam, as self serving, dishonest, and inaccurate.	سارع المؤرخون، والديمقراطيون، وغيرهم من منتقدي بوش إلى إدانة هذا الحديث، وخاصة الإشارة إلى فيتنام، باعتباره حديثا غير أمين، وغير دقيق، والمقصود منه خدمة أغراض ذاتية.
In paragraph 107, the Board recommends that UNRWA carry forward all lessons learned through appropriate reporting in order to facilitate access and quick reference.	292 وفي الفقرة 107، أوصى المجلس الأونروا بأن تتقيد بجميع العبر المستخلصة من خلال عملية مناسبة لإعداد وتقديم التقارير لتسهيل الحصول عليها وسرعة الرجوع إليها.
The Department should complement the current terms of reference for quick impact projects issued by the Controller with additional instructions on the preparation of mission specific strategies and on the management, implementation and evaluation of quick impact projects (para.	36 يتعين على الإدارة استكمال الصلاحيات الحالية التي أصدرها المراقب المالي فيما يتعلق بمشاريع الأثر السريع، وذلك بإضافة تعليمات تتعلق بإعداد استراتيجية لمشاريع الأثر السريع خاصة بكل واحدة من البعثات، وإدارة وتنفيذ وتقييم هذه المشاريع (الفقرة 22) (SP 05 002 007).
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!	أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
The list should remain open in order to allow reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal.	ويجب أن تظل القائمة مفتوحة ﻹتاحة الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
The Team proposes that each name on the List be designated with a permanent number for ease of reference.	وهو يقترح أن يخصص رقم دائم لكل اسم وارد في القائمة تيسيرا للإحالة إليه.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.	19 يرجى إيراد ما يمكن أن يكون قد ات خذ من تدابير لإدراج القائمة في قاعدة بيانات الإحالة في مكاتبكم القنصلية.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.	19 يرجى تقديم وصف عام للتدابير التي ات خذت لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية، إن كان هذا قد حدث.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.	19 يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية.
Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices.	19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.
Quick Select	اختيار سريع
Come quick!	تعال بسرعة.
Be quick.	أسرع.
Really quick syllabus.	خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives	المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.	انهض بسرعة.
A quick roundup	وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects	سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects	دال المشاريع السريعة الأثر
Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
And so I began thinking more about other kinds of dimensions, and I made a quick list. Was it Chris Jordan, the photographer, talking about numbers being so large that they're meaningless?	ولذا بدأت بالتفكير أكثر حول بقية الأبعاد الأخرى، وعملت قائمة سريعة وكان كريس جوردن، المصور، يتحدث عن الأرقام حينما تكون ضخمة تصبح بلا معنى
In his letter, the Registrar made reference to five individuals in the custody of the Special Court who were also included on the Committee's travel ban list.	وفي هذه الرسالة، أشار أمين قلم المحكمة إلى خمسة أفراد قيد الاحتجاز لدى المحكمة الخاصة، كانوا مدرجين أيضا في قائمة حظر السفر.
For ease of reference, a list of the resolutions and decisions of the Commission and the Chairperson's statements has been added at the beginning of the report.	وتسهيلا على القر اء، أدرجت في بداية التقرير قائمة بقرارات ومقررات اللجنة وببيانات الرئيس.
My sister is quick thinking.	أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins	جيم التركيز على المكتسبات السريعة
I'll tell you the quick story.	سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam	هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.	مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.	الجميع يبحث عن حل سريع.
The Committee has also agreed to replace the current number system, which changes each time an individual or entity is added to the list, with a permanent reference number.	كما وافقت اللجنة على الاستعاضة عن نظام الأرقام الحالي، والذي يتغير في كل مرة يضاف فيها فرد أو كيان إلى القائمة، برقم مرجعي دائم.
As many of the comments received reflected a misunderstanding of the reference in the guidelines to a check list approach , the intended use of the term needed to be clarified.	وحيث أن كثير من التعليقات المتلقاة أبرزت سوء فهم فيما يتعلق بالإشارة في المبادئ التوجيهية إلى نهج قائمة المراجعة ، فإن الاستخدام المزمع لهذا المصطلح يحتاج إلى توضيحه.
And I ll give you a quick example.	وسأقدم لكم مثالا سريعا .
But if you do this, it's quick.	و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
No quick fix exists for oil prices.	لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
This guide, which is also available online, is intended to serve as a quick reference for the United Nations and other actors working on the promotion of women in the political and electoral spheres, at headquarters and in the field.	والقصد من إصدار هذا الدليل، المتاح أيضا على الحاسوب مباشرة، أن يكون بمثابة دليل مرجعي سريع للأمم المتحدة والجهات الفاعلة الأخرى التي تعمل على تعزيز مشاركة المرأة في المجالين السياسي والانتخابي، في المقر والميدان.
It is recommended that UNEP should continue to generalize the development of rapid screening tools, such as the Customs Quick Reference tool for customs inspections, as posters, check lists and databases, ensuring wide distribution of these tools to Article 5 countries.	104 يوصى بأن تستمر يونيب في تعميم تنمية أدوات فرز سريع، كأداة Customs Quick Reference مرجع سريع للجمارك من أجل عمليات التفتيش الجمركية، كالملصقات ولوائح وبيانات التدقيق، وأن تضمن توزيعا واسع النطاق لهذه الأدوات على بلدان الماد ة 5.
Reference	شر
Reference	الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference	(912 وظيفة)
Reference	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Bloggers were quick to comment on the events.	كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
Commentators on his post were quick to respond.	يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية