Translation of "refer to correspondence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, no agreement had been reached in the correspondence exchanged in 1999 to amend the above mentioned clause and refer the dispute to arbitration in Singapore.
وبالإضافة إلى ذلك لم يتم التوصل إلى أي اتفاق في المراسلات المتبادلة في عام 1999 على تعديل الشرط المذكور أعلاه وإحالة النزاع إلى التحكيم في سنغافورة.
police correspondence
مراسﻻت الشرطة
(b) Correspondence files
(ب) ملفات المراسلات
f. Correspondence systems ( 626,400)
و نظم المراسلات (400 626 دولار)
Correspondence Unit (English French)
1 ع (رر)
B. Correspondence . 9 12 4
بـاء المراسﻻت ثالثـا
B. Correspondence . 9 15 6
باء ـ المراسﻻت
Drafting correspondence and reports workshops
حلقات عمل بشأن صياغة المراسﻻت والتقارير
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
Updates are also provided via correspondence.
وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations
جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
(UN A 41 745) Correspondence Unit,
(UN A 41 745) وحدة المراسﻻت، المقر
Refer them to me.
أحلهم لي.
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR
ثانيا الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار
d The petitioners refer to
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
Please refer to this reply.
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد.
I refer to organized crime.
اود الانتقال الى الجريمة المنظمة
Refer to her as sister.
أشر إليها كأخت
I refer to Lieutenant Miura.
وأنا أشير هنا إلى الملازم مايورا
He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence.
وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة.
Also, I will allow you to help me in my foreign correspondence.
أيضا ، سأسمح لك بمساعدتي في مراسلاتي الخارجية
An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm.
بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم.
A programme of correspondence instruction is also being developed.
ويجري أيضا وضع برنامج لتوجيه المراسلة.
And this is the correspondence, mostly with your office.
وها هى المراسلات, معظمها مع مكتبك
Our only contact is our correspondence about the experiment.
إتصالنا الوحيد هي مراسلتنا حول التجربة
make i refer to them, and then each of those loops is going to refer to a different one,
وذلك عن طريق معرفة قيمة المتغير i وفي كل مرة هذه الحلقات تعود لنا بشيء مختلف حسب المتغير
Please refer to Question No. 20.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Many national plans refer to both.
ذلك أن الكثير من الخطط الوطنية تشير إلى كلا النوعين من الأهداف.
In particular, we refer to Iraq.
ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق.
We also refer to subclinical conditions.
نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية
Ohno, refer them to his hospital.
ارشدهم إلى المستشفى
To whom do you refer then?
هل رأيت نظرة عينيه
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
إعداد المراسلات الدبلوماسية من قبيل المذكرات الشفوية والمفكرات.
Correspondence Unit (thousands of words) 628 910 712 795 795
وحدة المراسﻻت )بآﻻف الكلمات(
II. CORRESPONDENCE WITH THE GOVERNMENT OF MYANMAR . 5 8 3
ثانيا الرسائل المتبادلة مع حكومة ميانمار
I saw a correspondence between riding the subway and reading.
وجدت ترابط ا بين ركوب المترو والقراءة
I didn't think you learned it from a correspondence course.
لا أظن أنك قد تعلمت الحياة من التعل م بالمراسلة
They used to refer to Japan s lost decade.
ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان.
Please refer to the tourist information office.
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
Two of the commitments refer specifically to
و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي
b Numbers in parentheses refer to participants.
(ب) يشير الرقم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
(Figures in brackets refer to critical recommendations)
(تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية)
Two reports refer to gender related activities.
وهناك تقريران اثنان يتطرقان للأنشطة المتعلقة بمسائل نوع الجنس.

 

Related searches : Refer To - To Refer To - Briefly Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Not Refer To - Sometimes Refer To - Refer To Drawing - Need To Refer - Refer To Discussion