Translation of "rediscover yourself" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Yourself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage. | إلا أن العالم الإسلامي لابد وأن يعيد أولا اكتشاف واحتضان تراثه الباعث على الفخر. |
| Finally, the West must rediscover the joys of multilateralism and shared sovereignty. | وأخيرا، يتعين على الغرب أن يعيد اكتشاف مباهج التعددية والسيادة المشتركة. |
| They rediscover the path to solidarity, tolerance and a sense of solidarity. | يعيدوا اكتشاف مسار التضامن والتكافؤ، التسامح وحس التضامن. |
| Spaniards in general, and particularly their political leaders, must rediscover what it takes to succeed. | يتعين على الأسبان عموما ، وزعمائهم بشكل خاص، أن يعيدوا اكتشاف أسباب النجاح باستمداد الإلهام من فوز فريقهم الوطني ببطولة الأمم الأوروبية لعام 2012. |
| To rediscover the Che who could inspire, I returned to the young Ernesto of Che's diary. | ولكي أكتشف تشيه الذي كان قادرا على الإلهام، فقد عدت إلى إرنستو الشاب في يوميات تشيه . |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. | إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. |
| Be yourself! | كن نفسك. |
| Be yourself. | كن نفسك. |
| Prepare yourself. | إستعد |
| Defend yourself. | داف ع عن ن فس ك. |
| Control yourself. | ت ح ك م بنفسك. |
| Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. | وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك. |
| And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. | وبدات بعمل صغير جدا بدلا من اربعين موظفا اصبح هناك موظفا واحد في محاولة لاعادة اكتشاف براءتي |
| Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty. | تزي ن الآن بالجلال والعز والبس المجد والبهاء. |
| Please help yourself. | تفض ل البيت بيتك. |
| Please help yourself. | تفض ل المكان مكانك. |
| Go fuck yourself! | تب ا لك. |
| See for yourself. | أنظر بنفسك. |
| You betrayed yourself. | لقد خدعت نفسك. |
| Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. | تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . |
| Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself? | لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك. |
| True, there is a neo Ottoman revival in the cultural field, and our citizens are eager to rediscover Ottoman life, culture, and practices. | صحيح أن المجال الثقافي يشهد صحوة عثمانية جديدة، وصحيح أن مواطنينا يتوقون إلى إعادة اكتشاف الحياة العثمانية وثقافتها وممارساتها. |
| Stand up for yourself. | دافع عن نفسك. |
| Take care of yourself. | اعتن بنفسك. |
| Don't lie to yourself. | لا تكذب على نفسك. |
| Make yourself at home. | خذ راحتك. |
| You must control yourself. | عليك أن تتحكم بنزواتك. |
| You must control yourself. | عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. |
| Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe. | فبعد أن غامروا بنجاح في دول ناشئة غير ديمقراطية بدأت هشاشتها في إثارة مخاوفهم، بدأ بعضهم في إعادة استكشاف أوروبا. |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
| But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything , devoting yourself exclusively to Him . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا. |
| With the pure, you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd. | مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا . |
| Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking. | فاغتسلي وتده ني والبسي ثيابك وانزلي الى البيدر ولكن لا تعرفي عند الرجل حتى يفرغ من الاكل والشرب. |
| With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect. | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا. |
| With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect. | مع الرحيم تكون رحيما. مع الرجل الكامل تكون كاملا . |
| You told me so yourself. | أخبرتني ذلك بنفسك. |
| Don't trust anybody but yourself. | لا تثق بأحد عدى نفسك. |
| Sue yourself before sue anyone | قاضي نفسك قبل أن ت قاضى أمام الله |
| Take good care of yourself. | اعتن بنفسك جيد ا. |
| You must do it yourself. | يجب عليك فعل ذلك بنفسك. |
| You must judge for yourself. | عليك أن تحكم بنفسك. |
| Tickling yourself is as futile as trying to make yourself richer by writing yourself a check or selling yourself your house for twice its current market price. It isn t much better if you and a friend write each other checks, or sell each other houses. | إن دغدغتك لنفسك أمر عديم الجدوى، تماما كمحاولتك جعل نفسك أكثر ثراء من خلال تحرير شيك لنفسك ـ أو ببيع بيتك لنفسك بضعف سعره الحالي في السوق. ولن يكون الأمر أفضل كثيرا إذا تبادلت أنت وأحد أصدقائك الشيكات أو باع كل منكما للآخر بيته. |
| Know your enemy and know yourself. | إعرف عدوك وإعرف نفسك. |
| Why don't you tell her yourself? | لم لا تخبرها أنت بنفسك |
Related searches : Rediscover - Rediscover The Pleasure - Blame Yourself - Try Yourself - Position Yourself - See Yourself - Including Yourself - Test Yourself - Introducing Yourself - Protect Yourself - Familiarize Yourself - And Yourself - About Yourself