Translation of "red brigades" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء,
She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.
وقد إنضمت إلي جماعة الألوية الحمراء وأصبحت قائدة في المجموعة .
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
كمثال لذلك , كنت مرة في مقابلة عضو في جماعة الألوية الحمراء لبعض الوقت
Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro,
ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو ,
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
جزء من إستراتيجيتهم جماعة الألوية الحمراء لم تتحدث مع أي شخص , ولا حتي مع محاموهم .
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
في السبعينات , معدل تمويل جماعة الألوية الحمراء علي مدار العام كان سبعة ملايين دولار .
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال , الذي بدوره يذهب لتمويل منظمتهم .
It is intended to create 39 to 40 such brigades by 1 January 2016, including 39 all arms brigades, 21 artillery and MRL brigades, seven brigades of army air defence forces, 12 communication brigades, and two electronic warfare brigades.
الغرض منه هو لخلق 39 40 مثل ألوية بحلول 1 يناير 2016 ، بما في ذلك 39 لواء جميع الأسلحة ، 21 المدفعية و ألوية MRL ، سبعة ألوية من قوات الدفاع الجوي للجيش ، 12 ألوية الاتصالات، واثنين من ألوية الحرب الإلكترونية .
The center committee of the Red Brigades had judged me too single minded and too opinionated to become a good terrorist.
مركز قيادة جماعة الألوية الحمراء قد وجدوني أحادية التفكير ولي من الرأي ما يجعلني إرهابية جيدة .
Gaddafi's brigades are the devil's army
كتائب القذافي هم جيوش الشيطان
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
الآن , كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم , جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية , منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جدا في إيطاليا منذ الستينات و حتي منتصف الثمانينات .
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
الآن , كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم , جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية , منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جدا في إيطاليا
When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name.
عندما سألت صديقي لماذا تريد جماعة الألوية الحمراء الحديث معي , فقال أن السيدات الأعضاء في المنظمة قد رشحوا إسمي بالفعل .
Painting the roses red, red red, red, red, red, red, red
برسم الورود الحمراء بالأحمر أحمر أحمر أحمر أحمر
But groups such as Baader Meinhof in Germany and the Red Brigades in Italy were eliminated precisely because there were no objective conditions for establishing a broader support base.
ولكن جماعات مثل بادر ماينهوف في ألمانيا والألوية الحمراء في إيطاليا تم القضاء عليها تحديدا لأنه لم تكن هناك ظروف موضوعية لإنشاء قاعدة عريضة للتأييد.
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء, أيضا إكتشفت أن حياتهم ليست م دارة بأي سياسات أو مذهبية , لكن في الحقيقة كانت محكومة بإقتصاديات .
Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs).
ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS).
In the 1970's, the Palestinian attack on Israeli athletes at the Munich Olympics and attacks by groups like the Red Brigades galvanized world attention at the cost of dozens of lives.
وفي ثمانينيات القرن العشرين حصدت أسوأ حوادث الإرهاب آنذاك أرواح ثلاثمائة إنسان.
A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv.
عضو متطوع في فرقة المساعدات الطبية في كييف.
A total of eight Air Brigades are currently operational.
ما مجموعه ثماني كتائب الهواء حاليا التشغيلية.
We're forming prisoners into fire brigades. Oh, I see.
نحن نحاول تشكيل سرية اطفاء من الاسرى المصريين
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades.
يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية.
The initial size of the force will be less than two brigades, around 5,000 troops, but the plan is to enlarge it up to three brigades.
سيكون الحجم الأولي للقوة مكون من أقل من لواءين، اي حوالي 5000 جندي، لكن الخطة هي بزيادة العدد ليصل إلى ثلاثة ألوية.
Red roses upon red
الورود الحمراء على الأحمر
The red, red rose
الورد الأحمر البلدي
During February 2005, the Multinational Brigades carried out 68 roll calls.
12 وخلال شباط فبراير 2005، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات 68 عملية نداء للأسماء.
During May 2005, the Multinational Brigades carried out 82 roll calls.
11 وخلال شهر أيار مايو 2005، أجرت الألوية المتعددة الجنسيات 82 عملية نداء للأسماء.
(b) Five brigades a total of up to 19,682 all ranks
)ب( خمس فرق يصل مجموعها إلى ٦٨٢ ١٩ فردا من جميع الرتب
But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .
Maybe red, bright, flaming red.
ربما أحمر، الأحمر الملتهب اللامع.
And he told me that the best time of his life was when he was a member of the Red Brigades and he went sailing, every summer, back and forth from Lebanon, where he would pick up
وأخبرني أن أسعد أوقات حياته علي الإطلاق كانت عندما كان عضو مع جماعة الألوية الحمراء وكان يبحر , كل صيف , جيئة و ذهابا
On 16 March 1978, Aldo Moro, President of the Christian Democratic Party, was kidnapped by the Red Brigades, an ultra left terrorist group, on the day that the new government was going to be sworn in before parliament.
جهود إنريكو تهاوت بعد أن خطف في 16 مارس 1978 ألدو مورو رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي, من طرف الألوية الحمراء وهي جماعة إرهابية يسارية متطرفة, مما جعل بيرلينغير يطالب بتشكيل حكومة جديدة بشكل طارئ لحل هذه المعضلة.
Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.
سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر.
A red coat, and red shoes. She went out completely in red.
معطف أحمر, حذاء أحمر. لقد ذهبت باللون الأحمر بالكامل
Brigades are supposed to be used as mobile permanent readiness units capable of fighting independently with the support of highly mobile task forces or together with other brigades under joint command.
ومن المفترض أن تستخدم وحدات دائمة الاستعداد المحمول قادرة على القتال بشكل مستقل بدعم من فرق العمل كثيري التنقل أو بالاشتراك مع ألوية أخرى تحت قيادة مشتركة لواء.
But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades, and then, later on, other arms organizations, including members of al Zarqawi group in the Middle East, everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics.
لكن ذلك يشرح لماذا , عندما كنت في مقابلة مع جماعة الألوية الحمراء , و بمرور الوقت , بعض المنظمات المسلحة , من ضمنها أعضاء في جماعة الزرقاوي في الشرق الأوسط , كلهم كانوا منغلقين بشدة للحديث عن أي مذهبية أو سياسة .
Indeed, the notion of a war on terror in reply was misguided in part because it allowed people to think that Al Qaeda was just another terrorist group like the IRA, the Baader Meinhof Gang, or the Red Brigades.
والواقع أن مفهوم الحرب ضد الإرهاب ، بعد إعادة النظر، كانت مضللة جزئيا لأنها سمحت للناس بالنظر إلى تنظيم القاعدة باعتباره مجرد جماعة إرهابية أخرى أشبه بالجيش الجمهوري الأيرلندي، أو عصابة بادر ماينهوف، أو الألوية الحمراء.
But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades, and then, later on, other arms organizations, including members of al Zarqawi group in the Middle East, everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics.
لكن ذلك يشرح لماذا , عندما كنت في مقابلة مع جماعة الألوية الحمراء , و بمرور الوقت , بعض المنظمات المسلحة , من ضمنها أعضاء في جماعة الزرقاوي في الشرق الأوسط ,
Provision is made for equipment of 120,000 for each of the five brigades.
وقد أدرج اعتماد لمعدات يبلغ ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر لكل من اﻷلوية الخمسة.
And yes, the red planet is red.
ونعم .. الكوكب الأحمر .. أحمر فعلا
Lips that shame the red, red rose
الشفاتين اللتان تخجلان الورد البلدي الأحمر
Red
الأحمر
Red
الأحمر
Red
جاهز.

 

Related searches : Qassam Brigades - Aksa Martyrs Brigades - Arab Revolutionary Brigades - Red - Al-aksa Martyrs Brigades - Read Red Red - Red Mist - Red Ribbon - Red Card - Far Red - Red Brick - Red Book - Red Box - Red Lead