ترجمة "الألوية الحمراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الألوية الحمراء - ترجمة : الألوية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Infrared Carpet Cells

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
وقد إنضمت إلي جماعة الألوية الحمراء وأصبحت قائدة في المجموعة .
She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization.
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء,
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades,
ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو ,
Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro,
كمثال لذلك , كنت مرة في مقابلة عضو في جماعة الألوية الحمراء لبعض الوقت
Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
في السبعينات , معدل تمويل جماعة الألوية الحمراء علي مدار العام كان سبعة ملايين دولار .
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.
جزء من إستراتيجيتهم جماعة الألوية الحمراء لم تتحدث مع أي شخص , ولا حتي مع محاموهم .
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
مركز قيادة جماعة الألوية الحمراء قد وجدوني أحادية التفكير ولي من الرأي ما يجعلني إرهابية جيدة .
The center committee of the Red Brigades had judged me too single minded and too opinionated to become a good terrorist.
هذه الخدمة المقدمة من جماعة الألوية الحمراء نظير مبلغ من المال , الذي بدوره يذهب لتمويل منظمتهم .
For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization.
الآن , كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم , جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية , منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جدا في إيطاليا
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
عندما سألت صديقي لماذا تريد جماعة الألوية الحمراء الحديث معي , فقال أن السيدات الأعضاء في المنظمة قد رشحوا إسمي بالفعل .
When I asked my friend why the Red Brigades want to talk to me, he said that the female members of the organization had actually supported my name.
وأخبرني أن أسعد أوقات حياته علي الإطلاق كانت عندما كان عضو مع جماعة الألوية الحمراء وكان يبحر , كل صيف , جيئة و ذهابا
And he told me that the best time of his life was when he was a member of the Red Brigades and he went sailing, every summer, back and forth from Lebanon, where he would pick up
الآن , كما يمكن أن يتذكر الكثير منكم , جماعة الألوية الحمراء كانت إرهابية , منظمة ماركسية حيث كانت نشطة جدا في إيطاليا منذ الستينات و حتي منتصف الثمانينات .
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
في نفس الوقت , عندما كنت أ رتب لمقابلة جماعة الألوية الحمراء, أيضا إكتشفت أن حياتهم ليست م دارة بأي سياسات أو مذهبية , لكن في الحقيقة كانت محكومة بإقتصاديات .
At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
لكن ذلك يشرح لماذا , عندما كنت في مقابلة مع جماعة الألوية الحمراء , و بمرور الوقت , بعض المنظمات المسلحة , من ضمنها أعضاء في جماعة الزرقاوي في الشرق الأوسط ,
But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades, and then, later on, other arms organizations, including members of al Zarqawi group in the Middle East, everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics.
لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطف وق تل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .
But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.
الحمراء
There you are
نحن ننشر الورود الحمراء نحن نرسم الورود الحمراء
We're painting the roses red
تحت الحمراء
Infrared
كالخلايا الحمراء
like red blood cells.
الحضائر الحمراء
RED BARNS
القرنفلة الحمراء
A red carnation?
الستة الحمراء
The red six.
البالونه الحمراء
THE RED BALLON
يتم تجميع القوات القتالية الرئيسية في الجيش الأسترالي في الألوية.
The Australian Army's main combat forces are grouped in brigades.
والواقع أن مفهوم الحرب ضد الإرهاب ، بعد إعادة النظر، كانت مضللة جزئيا لأنها سمحت للناس بالنظر إلى تنظيم القاعدة باعتباره مجرد جماعة إرهابية أخرى أشبه بالجيش الجمهوري الأيرلندي، أو عصابة بادر ماينهوف، أو الألوية الحمراء.
Indeed, the notion of a war on terror in reply was misguided in part because it allowed people to think that Al Qaeda was just another terrorist group like the IRA, the Baader Meinhof Gang, or the Red Brigades.
هاتان المفاغرتان موجودتان بين الشريان الفخذي أو profunda femoris والأوعية الألوية.
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels.
37 ويقتضي تنفيذ هذه الخطة تجهيز ودعم الألوية المدمجة بشكل كاف.
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
أحب الورود الحمراء.
I like red roses.
تحت الحمراء الفلم.
Infrared Film...
تحت الحمراء الفلم
Infrared Film
انقاص العين الحمراء
Red Eye Reduction
دون الأشعة الحمراء
Ir
إزالة العين الحمراء
Red eye removal
دون الأشعة الحمراء
Tekram Ir Dongle
المعمرة هي الحمراء
The old ones are red.
اريد الحمراء هاه ..!!
Got red. Huh?
التي بجانب الحمراء
Next to the red one.
أرسم الورود الحمراء
Painting the roses red
الوردة الملكية الحمراء
The Royal flower bed
أسلوب السجادة الحمراء
Oh, the redcarpet treatment, huh?
تلال النمل الحمراء
Redant hills.
الهندية الحمراء المخفية
A redhide Injun.
لكن ذلك يشرح لماذا , عندما كنت في مقابلة مع جماعة الألوية الحمراء , و بمرور الوقت , بعض المنظمات المسلحة , من ضمنها أعضاء في جماعة الزرقاوي في الشرق الأوسط , كلهم كانوا منغلقين بشدة للحديث عن أي مذهبية أو سياسة .
But this also explains why, when I was interviewing the Red Brigades, and then, later on, other arms organizations, including members of al Zarqawi group in the Middle East, everybody was extremely reluctant to talk about ideology, or politics.
جهود إنريكو تهاوت بعد أن خطف في 16 مارس 1978 ألدو مورو رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي, من طرف الألوية الحمراء وهي جماعة إرهابية يسارية متطرفة, مما جعل بيرلينغير يطالب بتشكيل حكومة جديدة بشكل طارئ لحل هذه المعضلة.
On 16 March 1978, Aldo Moro, President of the Christian Democratic Party, was kidnapped by the Red Brigades, an ultra left terrorist group, on the day that the new government was going to be sworn in before parliament.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الألوية الوريد - العضلات الألوية - العضلات الألوية - الألوية الكبيرة - الألوية المتوسطة - استلقاء الألوية - الشريان الألوية - المنطقة الألوية - الألوية أضعاف - منطقة الألوية - الألوية أدنى لا - الفاكهة الحمراء - المنطقة الحمراء