Translation of "rectification plan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Rectification - translation : Rectification plan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of his examples was the phrase rectification of frontiers to sugar coat forced population movements.
ومن بين الأمثلة التي ساقها استخدام عبارة تقويم الحدود لتغليف تحركات السكان القسرية بغلاف مستساغ.
Rectification of the original of the Convention (Spanish Authentic text) and transmission of the relevant Procès verbal (15 December 2005)1
تصويب النص الأصلي للاتفاقية (النص الإسباني الرسمي) وإحالة المحضر الحرفي ذي الصلة (15 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
A programme of transition and rectification will shortly be announced. This will give details of the activities to be undertaken within a time bound framework.
وسيعلن قريبا برنامج لﻻنتقال، وسيتضمن هذا البرنامج تفاصيل عن اﻷنشطة التي سيتم القيام بها في اطار زمني محدد.
In the article, the author stated quot As far as the economic objectives are concerned in the mother of all battles, which started on 2 August 1990 ... the return of Kuwait to the motherland Iraq and the return of the part to the whole, is considered a historic and geographic rectification ... it was also an economic rectification. quot
وإعادة الكويت الى اﻷم العراق وإعادة الجزء الى الكل والذي يعد تصحيحا تاريخيا وجغرافيا ...
At the political level, interfaith harmony requires the rectification of the political injustices to which so many people are often subjected on account of their faith or beliefs.
وعلى المستوى السياسي، يتطلب تحقيق الانسجام بين الأديان تقويم أوجه الظلم السياسية التي كثيرا ما يتعرض لها العديد من الأشخاص على أساس دينهم أو عقائدهم.
Lithuania very much regrets that the resolution does not consider the consequences of Soviet deportation, colonization and rectification policies, which dramatically altered the demographics of all three Baltic States.
وليتوانيـا تأسـف أشــد اﻷســف ﻷن القــرار ﻻ يراعي آثار سياسات اﻹبعاد واﻻستعمار والتصحيح السوفياتيـة، التي غيرت بشكل جذري التركيب الديمغرافي لجميع دول البلطيق الثﻻث.
We plan, we plan...
خط طناوخط طنا...
Only the plan is essential, the plan, my plan.
فقط الخطة عنصر أساسي الخطة، خطتي
Mao s revolution fueled countless rectification movements and campaigns that inverted the once inviolate primacy of ruler over ruled, scholar over worker, husband over wife, father over son, and family over individual.
الحقيقة أن ثورة ماو كانت سببا في تغذية عدد لا يحصى من حركات التصحيح التي ساعدت في قلب القواعد الراسخة التي تجسدت في تفوق الحاكم على المحكوم، والعال م على العامل، والزوج على الزوجة، والأب على الابن، والأسرة على الفرد.
(d) quot This rectification will end the imbalance in the scales of the working force ... existing in this part Kuwait ... to the advantage of the individuals in the Arab Nation. quot
)د( quot انهاء اﻻختﻻل في ميزان القوى العاملة في هذا الجزء الكويت ولصالح أبناء اﻷمة العربية quot .
What's your contingency plan? Contingency plan?
ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة
(b) quot This rectification will strengthen the role of Iraq as an awakened mother in the field of oil and international oil policy, thus creating a parity in international economic relations quot
)ب( quot إن هذا التصحيح سيزيد من دور اﻷم الناهضة من خﻻل العراق في المجال النفطي العالمي والسياسة النفطية العالمية كوسيلة من وسائل خلق التكافؤ في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية quot .
So plan B, always a plan B.
فوجود خطة بديلة مهم دائما .
Plan
خط ة
What's an operating plan? Well, it's the business plan.
ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل.
Plan. Basis. What I say to your plan is...
ما أقوله لخطتكم هو
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.
Plan Colombia
خطة كولومبيا
Business Plan
النواتج
Action plan
خطة العمل
Menu Plan
قائمة خط ةName
Trifinio Plan
التنمية اﻻقليمية والتكامل اﻻقليمي خطة تريفينيو
Recruitment plan
خطة التعيينات
Good plan.
.خطة جيدة
Dangerous plan.
لا تقلقي
So if you have a plan , then plan against Me .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .
فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , then plan against Me .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .
هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
Capital master plan
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
The plan backfired.
أنقلب السحر على الساحر .
Europe s Plan A
أوروبا والخطة (أ)
Agrandir le plan
عرض خريطة بحجم أكبر
The plan includes
وتشمل الخطة
Capital master plan
المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
Canada pension plan
خطة المعاشات الكندية
Education Master Plan.
خطة التعليم الرئيسية.
National development plan.
46 خطة التنمية الوطنية.
Plan of action
خطة العمل
Mediterranean Action Plan
خطة العمل لمنطقة البحر المتوسط
Plan of work
خطة العمل
Capital master plan
60 282 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Mission implementation plan
تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة
Capital Master Plan
3 المخطط العام لتجديد مباني المقر
Medical Insurance Plan
خطة التأمين الطبي

 

Related searches : Rectification Period - Fault Rectification - Rectification Module - Rectification Costs - Optical Rectification - Rectification Procedure - Rectification Column - Synchronous Rectification - Rectification Measures - Rectification Process - Rectification Time - Defect Rectification - Rectification Work