Translation of "recreational value" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.
وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقد ر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
Lost recreational opportunities Kuwait states that its claim for lost recreational opportunities represents the e conomic value of the welfare loss associated with lost opportunities for performing recreational activities at beaches and at sea during and after Iraq's invasion and occupation of Kuwait .
457 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن فرص الترفيه الضائعة تمثل القيمة الاقتصادية لما فات من رفاهية متصلة بالفرص الفائتة للقيام بأنشطة ترفيهية على السواحل وفي البحر أثناء غزو العراق واحتلاله الكويت .
Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.
وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي.
Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy.
فنشاط صيد الأسماك الترويحي في كاليفوريا يول د 2.9 مليار دولار كمبيعات و 5 مليارات دولار كدخل شخصي و 5.7 مليار دولار كقيمة مضافة إلى الاقتصاد.
Recreational Activities
الأنشطة الترويحية
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities.
كما أن بيانات التقييم المشروط التي عرضتها الكويت لا توفر أساسا موثوقا بدرجة كافية لتقدير قيمة أي فرص ترفيه فائتة.
They are denied rehabilitation and recreational activities.
وهم يحرمون من إعادة التأهيل والأنشطة الترفيهية والترويحية.
10.6 As to the State party's argument that he can fish with a recreational licence, the author asserts that he is not a recreational fisher.
10 6 أما فيما يخص حجة الدولة الطرف بأن باستطاعته صيد السمك بواسطة ترخيص للأغراض الترفيهية، فإن صاحب البلاغ يؤكد أنه ليس صياد سمك هاو .
To combat the production and trafficking of recreational drugs.
لمكافحة إنتاج وتهريب المخدرات الترفيهية.
In Hawaii, which the report singles out for attention, the annual recreational value of the coral reefs of each of six Marine Management Areas in the Hawaiian Islands in 2003 ranged from 300,000 to 35 million.
ففي هاواي، التي اختصها التقرير بالاهتمام، تراوحت القيمة الترويحية السنوية للشعاب المرجانية لكل منطقة من ست مناطق للإدارة البحرية في جزر هاواي في عام 2003 بين 000 300 و 35 مليون دولار(34).
The right to participate in recreational, sports and cultural activities
13 4 حق المشاركة في الأنشطة الترويحية والرياضية والثقافية
Unlike Israeli detainees, they had no rehabilitation or recreational programmes.
وخلافا لأوضاع المعتقلين الإسرائيليين فإنه لا توجد برامج لإعادة تأهيل هؤلاء المعتقلين أو للترفيه عنهم.
5.3 The State party argues that as a result of these provisions, the value of different properties may vary even if they are situated close to each other, depending on their characteristics and their suitability for recreational use.
5 3 وتجادل الدولة الطرف بأن قيمة العقارات المختلفة قد تتفاوت نتيجة لهذين الحكمين حتى إذا كانت متجاورة لأن ذلك يتوقف على خصائصها ومدى ملاءمتها للأغراض الترفيهية.
Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life
المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع نواحي الحياة الثقافية
The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes.
كما توضح الدولة الطرف أن بمقدور أي شخص، بموجب ترخيص صيد السمك للأغراض الترفيهية في أونتاريو، أن يختار اصطياد السمك ليس للأغراض الترفيهية وإنما للطعام أو لأغراض اجتماعية أو تعليمية أو احتفالية.
Provision is included to pay troops for recreational leave at a rate of 10.50 per day for up to seven days of recreational leave taken during a six month period of service ( 83,600).
١٢ أدرج اعتماد يدفع منه للقوات تكلفة قضاء إجازة استجمام بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻرات في اليوم لمدة تصل الى سبعة أيام، تؤخذ خﻻل فترة ستة أشهر من الخدمة)٦٠٠ ٨٣ دوﻻر(.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
وبطبيعة الحال, اعتقد ان مثل المتنزهات الترفيهية لا يزال بإمكانك القيام بذلك.
Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing.
ويتم استخدام العديد من أنواع السفن المختلفة في الصيد التجاري والحرفي والصيد الترفيهي.
In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars.
في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين.
11.3.1 The right to recreational activities, sports and all aspects of cultural life
11 3 1 الحق في الاستمتاع بالأنشطة الترفيهية والرياضة وجميع جوانب الحياة الثقافية
Claims for damage to aquatic biota, damage to shoreline resources and lost coastal and marine recreational opportunities ( lost recreational opportunities ) were originally included in the claim for a coastal research centre and marine preserve.
كما أن مطالبات التعويض عن الأضرار التي لحقت بالأحياء المائية وبالموارد الساحلية وفوات الكسب المتأتي من أنشطة الترفيه الساحلية والبحرية ( فرص الترفيه الضائعة ) كانت مدرجة أصلا في المطالبة المتعلقة بمركز للبحوث الساحلية ومحمية بحرية.
The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
(ب) ضمان إتاحة الفرصة للأشخاص ذوي الإعاقة لتنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية الخاصة بالإعاقة وتطويرها والمشاركة فيها، والعمل تحقيقا لهذه الغاية على تشجيع توفير القدر المناسب من التعليم والتدريب والموارد لهم على قدم المساواة مع الآخرين
c. The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.
(c) The right to participate in recreational activities, sports and all aspects of cultural life.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية .
They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities.
وهم لا يشعرون بالأمان في الشوارع سيئة الإضاءة، ولا يستطيعون الوصول إلى المتنزهات أن مرافق الترفيه.
Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular.
ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي.
(b) Guaranteeing the rights to rest and leisure and to engage in play and recreational activities.
(ب) ضمان الحق في الراحة ووقت الفراغ ومزاولة الألعاب والأنشطة الترفيهية.
Recreational fishing trip related expenditures were estimated to range from 130 347 million in 1995 1996.
وقد تراوحت القيمة التقديرية للرحلات المتصلة بصيد الأسماك الترويحي في الفترة 1995 1996 بين 130 مليون دولار و 347 مليون دولار(36).
In the U.S. as a whole, saltwater recreational fishing generates 30.5 billion and nearly 350,000 jobs.
وفي الولايات المتحدة ككل، يول د صيد الأسماك الترويحي في المياه المالحة مبلغ 30.5 مليار دولار وحوالي 000 350 وظيفة(37).
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training.
ومع ذلك، هناك حاجة للنهوض بالمراكز الحالية للشباب، والبرامج الترفيهية وبرامج تدريب المهارات الحياتية.
There are additional recreational activities in which women participate in such as churches, schools and community events.
وثمة أنشطة ترويحية أخرى تشارك فيها المرأة، من قبيل المناسبات التي تحتفل بها الكنائس والمدارس والمجتمعات المحلية.
However, there are serious technical problems with Kuwait's quantification and valuation of the loss of recreational opportunities.
463 بيد أن هناك مشاكل تقنية كبيرة في تحديد الكويت حجم فرص الترفيه الفائتة وقيمتها.
There are no legal obstacles to women participating in recreational activities, sports and other aspects of cultural life.
ينطبق التحريم العام للتمييز على أساس الجنس في كل مجالات الحياة الاجتماعية ولا توجد أية عراقيل أمام اشتراك المرأة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وأية جوانب أخرى من الحياة الثقافية.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas.
تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية.
Women participate in all aspects of recreational activities, including sports and cultural life, as detailed in Article 10 above.
369 ت شارك المرأة في جميع نواحي الأنشطة الترويحية، بما في ذلك الألعاب الرياضية والحياة الثقافية، كما هو وارد بالتفصيل في المادة 10 أعلاه.
As part of its claim for damage to shoreline resources, Kuwait also seeks monetary compensation for lost recreational opportunities.
وتلتمس الكويت أيضا ، كجزء من مطالبتها بالتعويض عن الموارد الساحلية، تعويضا نقديا عن فرص الترفيه الضائعة.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
After leaving public office in 1989, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs.
بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية.
There are historic and modern bridges, recreational and commuter trails, and ferries serving various parts of all of Long Island.
وهناك أيضا جسور تاريخية وحديثة وطرق ترفيهية وطرق للذاهبين للعمل و عبارات تخدم أجزاء مختلفة من لونغ ايلاند.
Used primarily for recreational use, Google Earth provides digital mapping in personal applications, such as tracking distances or finding locations.
تستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه، يوفر برنامج جوجل إيرث تطبيقات للخرائط الرقمية الشخصية، مثل المسافات أو تتبع المواقع.
They are used in the agricultural industries and by individuals for recreational activities, as well, such as hunting or geocaching.
كما أنها تستخدم أيض ا في مجال الصناعات الزراعية وبواسطة الأفراد العاديين بغرض استخدامها في الأنشطة الترفيهية مثل الصيد أو الصيد الخارجي.
The value of freedom. It's a value of community.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع

 

Related searches : High Recreational Value - Recreational - Recreational Purposes - Recreational Sports - Recreational Drug - Recreational Facility - Recreational Water - Recreational Craft - Recreational Center - Recreational Equipment - Recreational Services - Recreational Time - Recreational Club - Recreational Program