ترجمة "الترفيهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Entertainment Recreational Leisure Entertainment Center

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا تطور التلفاز الترفيهي بهذا الشكل
Why has television entertainment evolved the way it has?
في سنة مولدي بدأ إنتاج جهاز نينتندو الترفيهي
In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development.
شكرا على العشاء والبرنامج الترفيهي، لكن الأسعار باهظة
Thanks for the dinner and the floorshow, but the prices are ridiculous.
في السنوات الأخيرة، أصبح الأكسجين متاحا للاستخدام الترفيهي في حانات الأكسجين.
In recent years, oxygen has become available for recreational use in oxygen bars.
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.
ويتم استخدام العديد من أنواع السفن المختلفة في الصيد التجاري والحرفي والصيد الترفيهي.
Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing.
كما أنها تعزز القسم الترفيهي في هذه المحاضرة لذا آمل أن تستمتعوا بها
That also constitutes the entertainment portion of this talk, so I hope you enjoyed it.
يسمح للصيادين المحليين الاصطياد في المياه المجاورة وهناك بعض الصيد الترفيهي والسياحي في وحول الجزر.
Local fishermen are allowed to fish in adjacent waters and there is some recreational fishing and tourism on and around the islands.
ركوب الدراجات والركض شائعة فقط على طول الجبهة البحر، حيث الصيد الترفيهي هي أيضا شعبي.
Cycling and jogging are only common along the sea front, where recreational fishing is also popular.
أعلن رونالد ماك في عام 2012 عن استثمارات بفائض 60 مليون يورو وهو أعلى استثمار سنوي في تاريخ المنتزه الترفيهي.
In 2012, Roland Mack announced investments in excess of EUR 60 million, the largest yearly investment in the park's history.
وكانوا أقل من ي توقع أن يكونوا ناجحين في مجال العمل الترفيهي في النهاية تغلبت شجاعتهم ومواهبهم الى اتخاذ هذه الخطوة
They were the least expected to be successful in the business called entertainment, yet their courage and talent brought them through.
وتؤمن الهيئة إيمانا راسخا بأن السماح باﻻستعمال الترفيهي للمخدرات سيعود على الصحة العامة والرفاه اﻻجتماعي بآثار ضارة ﻻ سبيل الى إزالتها.
The Board firmly believes that permitting the recreational use of drugs would have a substantial and irreversible adverse impact on public health and social well being.
لقد أصبحت العملية الرقابية أكثر سهولة، بعد قرار الحكومة في تسعينيات القرن العشرين بالتحول إلى استراتيجية السوق الحرة في مجال الإنتاج الترفيهي.
Censorship has been made easier, not more difficult, by the government's decision in the 1990's to shift to a free market strategy for entertainment products.
٢ ٣ وقد ذكر ممثل اﻻدعاء أنه في مساء يوم ٢ نيسان أبريل ٠٨٩١ كان س.أ. وصاحب البﻻغ في النادي الترفيهي وترك س.أ.
2.3 The case for the prosecution was that during the night of 2 April 1980, C. A. and the author had been in the recreation club.
فهي توفر الحماية الفورية أثناء موسم العواصف، ولكن يمكن إزالتها في الأوقات من السنة عندما لا تكون العواصف الشديدة محتملة ويكون الاستخدام الترفيهي للشواطئ مهما للغاية.
They provide immediate protection during storm season, but can be removed at times of year when extreme storms are unlikely and recreational beach use is most important.
يناقش الفنان جوناثان هاريس في مؤتمر التجمع الترفيهي في ديسمبر2007 مشاريعه الأخيرة، و التي تشمل جمع القصص قصصه الخاصة، قصص الآخرين، و قصص مجمعة من خلال الانترنت، بما فيها نحن على ما يرام المذهلة.
At the EG conference in December 2007, artist Jonathan Harris discusses his latest projects, which involve collecting stories his own, strangers', and stories collected from the Internet, including his amazing We Feel Fine.
أعد البرنامج الترفيهي لا أستطيع نطق الراء أعد فيديو عن اليوم، وبخصوص هذا الأمر يسخر البرنامج من خوان خوسي فارجاس، سياسي من كوستاريكا أصبح واعظ ا ديني ا وأعلن العام الماضي عن مركزه لمعالجة من يعاني رهاب المثلية.
Humorous webshow I can't pronounce the R also produced a video for the day, in this case, mocking Juan Jose Vargas, a Costarican politician turned preacher who last year made the news by advertising his center for healing people of homosexuality.
يتضمن النشاط المندرج تحت الغوص الترفيهي واحدا من الأمور التالية الغوص لأعماق تفوق 40 متر 130 قدم، يتطلب وقفات لتخفيف الضغط، الغوص في وسط يفوق 130 قدم وذلك ببعد خطي تحت سطح الماء، عمليات تخفيف ضغط متسارعة أو استعمال مزائج غازات تنفس مختلفة بغطسة واحدة.
It is further defined as an activity that includes one or more of the following diving beyond 40 meters 130 feet, required stage decompression, diving in an overhead environment beyond 130 linear feet from the surface, accelerated stage decompression and or the use of multiple gas mixtures in a single dive.