Translation of "record an impairment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Record - translation :

Keywords : قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

3) An impairment in writing.	3) ضعف في الكتابة.
Frequently, there is also an impairment in reading.	ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment.	أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية.
That is an Indian record.	وهو رقم قياسي هندي.
(iii) loss or damage by impairment of the environment	'3' الفقدان أو الضرر الذي يحدثه إفساد البيئة
These views extrapolated an impressive Japanese record.	والواقع أن وجهات النظر هذه كانت مبنية على سجل ياباني مبهر.
China has an exemplary record in this area.	والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
Calculating the Impairment cost is the same as the Incurred Loss Model.	ويتم حساب تكلفة انخفاض القيمة بنفس طريقة نموذج الخسارة المتكبدة.
In music, a single or record single is a type of release, typically a song recording of fewer tracks than an LP record or an album.	أغنية منفردة أو موسيقى منفردة ويطلق عليها وتكون عادة أغنية أو مقطوعة موسيقية من ضمن ألبوم يتم إصداره في وقت سابق أو لاحق.
Hypomania is different, as it may cause little or no impairment in function.	هوس خفيف مختلفة، لأنها قد تسبب أو أي اختلال في وظيفة صغيرة.
To record an analog signal a few steps are required.	وهناك بعض الخطوات المطلوبة لتسجيل إشارة تناظرية.
There must also be clear evidence of clinically significant impairment in social, academic, or occupational functioning.	يجب أيضا أن يكون هناك دليل واضح علي ضعف سريري هام في الوظائف الاجتماعية والأكاديمية أو المهنية.
For that matter, only a very small number of people with visual impairment are totally blind.	ولهذا، فإن عددا قليلا جدا فقط من الأشخاص الذين لديهم ضعف الرؤية مكفوفون بالكامل.
The Rehabilitation Act of 1973 has been amended several times such that the definition of handicapped includes the statement, any person who... (C) is regarded as having such an impairment .	وقد تم تعديل قانون إعادة التأهيل لعام 1973 عدة مرات، وذلك حتى يتضمن تعريف المعاق عبارة أي فرد (ج) يعتبر مصاب ا بمثل هذا العجز .
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	ومن هنا فقد يشكل سجل نجاح الاتحاد الأوروبي نموذجا يكاد يكون مثاليا لتحذو المنطقة حذوه.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has an impressive track record.	وتحظى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بسجل عمل جدير بالإعجاب.
Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence.	تشغيل مرصد يتولى في جملة أمور رصد وتسجيل وتواجد المرأة في المجالات ذات الصلة.
No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted.	ولا يوجد بلد في العالم يحتفظ بسجل لا تشوبه شائبة، ومن ثم، فإنه لا يجوز استهداف دولة بعينها.
Diana Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944) is an American singer, actress, record producer and an occasional songwriter.	ديانا إرنستين إيرل روس (بالإنجليزية Diane Ernestine Earle Ross) (ولدت في 26 مارس 1944) هي مغنية آر إن بي وبوب وممثلة أمريكية.
It often overlaps with other learning disabilities such as speech impairment, attention deficit disorder, or developmental coordination disorder.	وغالب ا ما يتداخل مع إعاقات التعليم الأخرى، مثل إعاقة الخطاب أواضطراب نقص الانتباه أو اضطراب التناسق الإنمائي.
We are told by its apostles that the wholesale impairment of most of what gave meaning to life is necessary to achieve an efficient allocation of capital and a reduction in transaction costs.	وزعم أنصار العولمة أن الأضرار الشاملة التي لحقت بأغلب ما كان يضفي على الحياة معنى ومغزى أمر ضروري لتحقيق الكفاءة في تخصيص رأس المال و الحد من تكاليف المعاملات التجارية .
Oliver focused on the idea of an individual model (of which the medical was a part) versus a social model, derived from the distinction originally made between impairment and disability by the UPIAS.	وقد ركز أوليفر على فكرة النموذج الفردي (الذي شكل النموذج الطبي جزء ا منه) في مقابل النموذج الاجتماعي، المستمد من التمييز في الأساس بين الضعف والإعاقة من ق بل اتحاد المعاقين جسدي ا ضد الفصل العنصري.
This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.	إن هذه المجموعة من الظواهر المحطمة للأرقام القياسية قد تكون مجرد سلسلة مذهلة من الحظ السيئ.
In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.	في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
Allen, along with his partner John DeNicola, had the band record an 11 track album.	ألين، جنبا إلى جنب مع شريكه جون DeNicola، وكان الرقم القياسي الفرقة ألبوما 11 المسار.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).	فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
Mark Daniel Ronson (born 4 September 1975) is an English musician, DJ, singer, and record producer.	مارك رونسون (من مواليد 4 سبتمبر 1975) هو موسيقي إنجليزي، ديج، و مغني، و منتج أسطوانات.
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
This distinction between the individual property of impairment and the social property of disability is central to the social model.	وتعد عملية التمييز بين الملكية الفردية للضعف والملكية الاجتماعية للعجز محورا مركزيا للنموذج الاجتماعي.
This can mean a loss or impairment in controlling bowel and bladder, sexual function, digestion, breathing and other autonomic functions.	هذا يمكن أن يعني فقدان أو ضعف السيطرة على الأمعاء والمثانة، الوظيفة الجنسية، الهضم، التنفس والوظائف الأخرى اللاايرادية.
Management Various professions may be involved in the medical care and rehabilitation of someone suffering impairment after a brain injury.	قد تنخرط عدة مهن في الرعاية الطبية وإعادة التأهيل للشخص الذي يعاني من ضعف بعد إصابة الدماغ.
The disorders cause impairment of brain function, including memory changes, personality changes and problems with movement that worsen over time.	وتتسبب الإضطرابات في إضعاف وظائف المخ، ويتضمن ذلك حدوث تغيرات في الذاكرة وتغيرات في الشخصية ومشكلات في الحركة تسوء بمرور الوقت.
The biophysical impacts include dust storms, downstream flooding, impairment of global carbon sequestration capacity, and regional and global climate change.	ومن بين الآثار البيوفيزيائية العواصف الغبارية ووقوع الفيضانات في الأجزاء السفلى لمجاري المياه وإعاقة قدرة الكرة الأرضية على احتباس الكربون وتغير المناخ على الصعيدين الإقليمي والعالمي.
It was also suggested the commentaries should elaborate methods of assessing environmental damage, including impairment of its non use value.	كما اقت رح أن يورد الشرح تفاصيل أساليب تقييم الضرر البيئي، بما فيه الضرر المتعلق بقيمة عدم الاستعمال.
The Dubai Mall hosted a record 47 million visitors in 2010, and broke the record of 37 million visitors received last year, an increase of 27 percent despite the economic crisis.	استضاف دبي مول سجل من 47 مليون زائر عام 2010 وحطم الرقم القياسي لـ37 مليون زائر الذي حصده السنة السابقة, بزيادة 27 بالرغم من الأزمة الاقتصادية.
The euro is the composite currency of an area with a poor growth record and an inadequate response to the economic crisis.	فاليورو عبارة عن عملة مركبة تتعامل بها منطقة تتسم بالنمو الهزيل والعجز عن الاستجابة للأزمات الاقتصادية.
On the Test for Severe Impairment, where scores can range from zero to 24, three quarters of these patients scored zero.	وفي اختبار خاص بالتعرف على التلف الشديد، حيث تتراوح النقاط من صفر إلى 24، سجل ثلاثة أرباع هؤلاء المرضى صفرا .
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.	ونحن اول على وجه الأرض من أجرى هذه التجارب في آلة الأم إي جيه أثناء تعلمهم.
We are currently working on an independent documentary to monitor and record sexual harassment on Egyptian streets.	وتصوير المضايقات التى يمكن أن يتعرضن أثناء سيرهن فى الشارع على الطبيعة
Ashanti Shequoiya Douglas (born October 13, 1980) is an American singer, songwriter, record producer, dancer and actress.	ولدت المغنية الأمريكية آشانتي شيكويا دوجلاس Ashanti Shequoiya Douglas في 13 أكتوبر 1980.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية