Translation of "record an entry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Entry - translation :

Record - translation :

Keywords : إدخال مدخل لدخول المدخل إقتحام قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping	مصادفة سجل سيء (لا م دخل حزمة أو مجموعة)، تخطي
(a) Knowingly gives incorrect information or submits forged documents or certificates in order to obtain a card or record an entry in the civil status register	(أ) أدلى ببيانات غير صحيحة أو قدم مستندات أو شهادات مزورة للحصول على بطاقة أو لقيد واقعة أحوال مدنية مع علمه بذلك.
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
The entry contains recLSN, where recLSN is the LSN of the first log record that caused the page to be dirty.	وهذا المدخل يحتوي على (recLSN) حيث recLSN يكون تسجيل أرقام متتابعة LSN لأول سجل تسجيل والذي سبب التلوث للصفحة.
That is an Indian record.	وهو رقم قياسي هندي.
These views extrapolated an impressive Japanese record.	والواقع أن وجهات النظر هذه كانت مبنية على سجل ياباني مبهر.
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.	يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.
China has an exemplary record in this area.	والواقع أن الصين تتمتع بسجل مثالي في هذا المجال.
In music, a single or record single is a type of release, typically a song recording of fewer tracks than an LP record or an album.	أغنية منفردة أو موسيقى منفردة ويطلق عليها وتكون عادة أغنية أو مقطوعة موسيقية من ضمن ألبوم يتم إصداره في وقت سابق أو لاحق.
To record an analog signal a few steps are required.	وهناك بعض الخطوات المطلوبة لتسجيل إشارة تناظرية.
Consideration could be given to introducing an abbreviated entry procedure where an application is supported by an approved mediation agency.	ومن الممكن أن ي نظر في إدراج موجز للدخول في هذا الصدد، حيث يقدم طلب مدعم من وكالة معتمدة من وكالات الوساطة.
(e) An early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	(هـ) التبكير بإدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ.
Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point.	77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة.
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.	واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.	ومن هنا فقد يشكل سجل نجاح الاتحاد الأوروبي نموذجا يكاد يكون مثاليا لتحذو المنطقة حذوه.
The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons has an impressive track record.	وتحظى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بسجل عمل جدير بالإعجاب.
Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence.	تشغيل مرصد يتولى في جملة أمور رصد وتسجيل وتواجد المرأة في المجالات ذات الصلة.
Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love . Lo !	ليدخلنهم مدخلا بضم الميم وفتحها أي إدخالا أو موضعا يرضونه وهو الجنة وإن الله لعليم بنياتهم حليم عن عقابهم .
Assuredly He will cause them to enter by an entry that they will love . Lo !	لي دخلن هم الله الم د خل الذي يحبونه وهو الجنة . وإن الله ل عليم بمن يخرج في سبيله ، ومن يخرج طلب ا للدنيا ، حليم عمن عصاه ، فلا يعاجلهم بالعقوبة .
No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted.	ولا يوجد بلد في العالم يحتفظ بسجل لا تشوبه شائبة، ومن ثم، فإنه لا يجوز استهداف دولة بعينها.
Diana Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944) is an American singer, actress, record producer and an occasional songwriter.	ديانا إرنستين إيرل روس (بالإنجليزية Diane Ernestine Earle Ross) (ولدت في 26 مارس 1944) هي مغنية آر إن بي وبوب وممثلة أمريكية.
It would also require an elaborate heat shield to safely dissipate that energy during re entry.	ومن شأنه أيضا أن تتطلب وضع درعا واقيا من الحرارة لتبديد هذه الطاقة بأمان أثناء رجوعها.
Entry action	حدث دخول
This cluster of record breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.	إن هذه المجموعة من الظواهر المحطمة للأرقام القياسية قد تكون مجرد سلسلة مذهلة من الحظ السيئ.
In 1954, Stewart signed a recording contract with an independent record label called Intro Records.	في 1954، وقع ستيوارت عقد تسجيل مع شركة تسجيلات مستقلة تدعى تسجيلات إنترو.
Allen, along with his partner John DeNicola, had the band record an 11 track album.	ألين، جنبا إلى جنب مع شريكه جون DeNicola، وكان الرقم القياسي الفرقة ألبوما 11 المسار.
Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder.	في غضون دقائق، تم التسجيل على موقع أي باي، وتم تقديم الرئيس للبيع لمن يدفع أكثر.
Invalid network entry.	إدخال الشبكة غير صالح.
Entry into force	بدء النفاذ
Entry into force	بدء نفاذ الاتفاق
Entry into Force	10 بدء النفاذ
Entry into force	بـدء النفاذ
Mark Daniel Ronson (born 4 September 1975) is an English musician, DJ, singer, and record producer.	مارك رونسون (من مواليد 4 سبتمبر 1975) هو موسيقي إنجليزي، ديج، و مغني، و منتج أسطوانات.
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared to record .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
In October 2008, Mexico agreed to deport Cubans using the country as an entry point to the US.	في أكتوبر 2008، وافقت المكسيك على ترحيل كوبيين استخدموا البلاد كنقطة دخول إلى الولايات المتحدة.
Barriers to entry into the bulk registrar industry are high for new companies without an existing customer base.	الحواجز التي تعترض الدخول في صناعة معظم المسجل مرتفعة بالنسبة للشركات الجديدة دون وجود قاعدة العملاء الحالية.
The Dubai Mall hosted a record 47 million visitors in 2010, and broke the record of 37 million visitors received last year, an increase of 27 percent despite the economic crisis.	استضاف دبي مول سجل من 47 مليون زائر عام 2010 وحطم الرقم القياسي لـ37 مليون زائر الذي حصده السنة السابقة, بزيادة 27 بالرغم من الأزمة الاقتصادية.
The euro is the composite currency of an area with a poor growth record and an inadequate response to the economic crisis.	فاليورو عبارة عن عملة مركبة تتعامل بها منطقة تتسم بالنمو الهزيل والعجز عن الاستجابة للأزمات الاقتصادية.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.	ونحن اول على وجه الأرض من أجرى هذه التجارب في آلة الأم إي جيه أثناء تعلمهم.
We are currently working on an independent documentary to monitor and record sexual harassment on Egyptian streets.	وتصوير المضايقات التى يمكن أن يتعرضن أثناء سيرهن فى الشارع على الطبيعة
Ashanti Shequoiya Douglas (born October 13, 1980) is an American singer, songwriter, record producer, dancer and actress.	ولدت المغنية الأمريكية آشانتي شيكويا دوجلاس Ashanti Shequoiya Douglas في 13 أكتوبر 1980.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية