Translation of "recent hires" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by.
رام يطعن الكل هكذا من يستأجر الجاهل او يستأجر المحتالين.
Hence also the growth in temporary hires today.
ومن هنا أيضا كان النمو في معدل التعيينات المؤقتة اليوم.
That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily , He is Forgiving , Appreciative .
ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
In practice, that means that the government either hires people and puts them to work or induces businesses to hire more people.
وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني أن الحكومة إما أن تستأجر الناس وتدفعهم إلى العمل وإما أن تحث الشركات على استئجار العمالة.
The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.
وإستجابة المؤسسة هي، يمكنني الحصول على 75 في المائة من قيمة الدخل مقابل 10 في المائة من الموظفين عظيم . هذا ما سأفعله.
As explained in my Naukas Bilbao talk last year, the National Security Agency (NSA) hires a third of all mathematicians in the world.
كما شرحت في مداخلتي في نكاس بلباو السنة الماضية، توظف وكالة الأمن القومي (NSA) ثلث علماء الرياضيات في العالم.
And as for those who believed and worked righteous works , He shall repay them their hires in full , and Allah loveth not the wrong doers .
وأما الذين آمنوا بالله ورسله وعملوا الأعمال الصالحة ، فيعطيهم الله ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص . والله لا يحب الظالمين بالشرك والكفر .
Anticipating that difficulty, companies are less willing to hire in the first place, until they are sure that long term demand for their products is sufficient to justify long term hires.
والجمود الذي تتسم به سوق العمل الأوروبية يعني أنه من الصعب في العديد من دول الاتحاد الأوروبي تقليص حجم أي شركة.
Distribution models In the traditional distribution model, the business, political campaign, or other entity releasing information to the media hires a publicity agency to write and distribute written information to the newswires.
في نموذج التوزيع التقليدي، تقوم أي حملة تجارية أو سياسية أو أي كيان ينشر معلومات في وسائل الإعلام باستئجار وكالة دعاية لكتابة وتوزيع معلومات مكتوبة على وكالة أنباء والشبكات الصحفية الأخرى.
The regulatory uncertainty created in areas such as health care makes it difficult not only for the health care industry to make long term investment decisions, but also for businesses to make long term hires.
والواقع أن حالة عدم اليقين التنظيمي التي نشأت في مناطق مثل الرعاية الصحية تجعل من الصعب على صناعة الرعاية الصحية اتخاذ قرارات استثمارية طويلة الأجل، بل وتجعل من الصعب على الشركات أيضا ان تستأجر العمالة الطويلة الأجل.
While that is also true of many for profit companies, the market trumps their leaders preferences. If customers or shareholders walk away, the board hires new managers or sells the company to someone who can run it better.
ورغم أن هذا ينطبق أيضا على العديد من الشركات الساعية إلى تحقيق الربح، فإن السوق تتفوق على تفضيلات قادتها. فإذا ابتعد العملاء أو المساهمون فإن مجلس الإدارة يعين مديرين جدد أو يبيع الشركة لشخص قادر على إدارتها بشكل أفضل.
On today's videos, the World Food Program hires bodyguards to look over their cargo ships as they sail to Somalia to deliver food, and vloggers from Korea and United Arab Emirates speak about piracy in the modern day world.
في الفيديو المعروضة في هذا المقال، يوظ ف برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة، حر اسا لرعاية حمولة السفن المبحرة باتجاه الصومال لتسليم الغذاء كما يقوم مدو نون فيديو من كوريا والإمارات بالحديث عن القرصنة في أيامنا هذه.
How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)? And how can companies prevent some of the funds from being misused (say, if the government hires a third rate team)?
فكيف يتسنى لها التنفيذ دون أن يبدو الأمر وكأنه رشوة (إذا ما قدمت الشركة تلك الأرصدة إلى الحكومة مباشرة) وكيف تتمكن الشركات من منع إساءة استغلال بعض هذه الأرصدة (ولنقل إذا ما استعانت الحكومة بفريق تفاوض قليل الخبرة)
Recent projects
المشاريع الحديثة
Recent activities
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة
Recent developments
ألف التطورات الأخيرة
No recent backups.
لا ن سخ احتياطية أ خذت مؤخر ا.
Recent terrorist attacks
الهجمات الإرهابية الأخيرة
Recent writings on
كتابات حديثة
Most recent publications
أحدث المنشورات
This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.
إن فقدان الاهتمام بأوروبا على هذا النحو ليس بالأمر الجديد، ولكنه ازداد عمقا خلال السنوات الأخيرة.
Recent documents list size
حجم قائمة المستندات الحديثة
A recent report reads
قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Chapter 15 Recent developments
الفصل 15 الوقائع الجديدة
Recent and planned activities
ثالثا الأنشطة الحالية والمقررة
Download the most recent episode
نز ل أحدث حلقة
Is this a recent photo?
هل أ خذت هذه الصورة حديثا
Now consider recent financial innovations.
والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة.
More recent empires followed suit.
و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
Is it a recent picture?
هل أ خذت هذه الصورة حديثا
Is it a recent picture?
هل هذه صورة حديثة
Is it a recent picture?
هل هذه صورة أخذتها مؤخرا
Recent developments in external debt
ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Recent initiatives and ongoing programmes
باء المبادرات التي اتخذت في الآونة الأخيرة والبرامج القائمة
Recent elections and political issues
باء الانتخابات الأخيرة والمسائل السياسية
That was a recent development.
وهذا تطور قريب العهد.
Recent trends in international trade
ثانيا الاتجاهات الأخيرة في التجارة الدولية
Venezuela s recent legislative elections confirmed trends that have repeatedly brought the country into the headlines in recent years.
أكدت الانتخابات التشريعية التي شهدتها المكسيك مؤخرا على تلك الميول التي كثيرا ما جعلت من البلاد موضوعا للعنوانين الرئيسية لأجهزة الإعلام خلال السنوات الأخيرة.
The classic example of rent seeking is that of a feudal lord who installs a chain across a river that flows through his land and then hires a collector to charge passing boats a fee (or rent of the section of the river for a few minutes) to lower the chain.
ومن أمثلة الاقتصاد الريعي الكلاسيكية ذلك السيد الإقطاعي الذي ينصب سلسلة عبر نهر يمر عبر أرضه ثم يستأجر موظفا يحصل رسوما من المراكب العابرة (أو يؤجر هذا القطاع من النهر لعدة دقائق) في مقابل فتح السلسلة.
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود
A recent study in the U.S.
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
One recent sign again concerns circuses.
وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
Financial globalization is a recent phenomenon.
إن العولمة المالية تشكل ظاهرة حديثة.
Recent advances in medicine are remarkable.
التطورات الاخيرة في الدواء جديرة بالملاحظة

 

Related searches : Experienced Hires - Employee Hires - Strategic Hires - Future Hires - Additional Hires - Senior Hires - Key Hires - New Hires - Executive Hires - For New Hires - Recent Issue - Recent Decision - Recent Items