Translation of "recent discoveries" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the recent discoveries cannot be ignored.
ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها.
The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
إن هذه الاكتشافات ت ـع د الأضخم من نوعها في المحيط أثناء السنوات الأخيرة.
In 1819 he returned to England and published an account of his travels and discoveries entitled Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, c the following year.
عاد إلى أنكلترا في سنة 1819 حيث نشر في العام التالي كتابا يسرد فيه أسفاره واكتشافاته الأثرية بعنوان Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, c .
But, in view of recent scientific discoveries, has feminist resistance to accepting any signs of innate gender difference only created new biases?
ولكن في ضوء الاكتشافات العلمية الحديثة، هل كانت المقاومة النسائية لقبول أي علامة تشير إلى أي اختلاف جنسي فطري طبيعي سببا في خلق أي شكل جديد من أشكال التحيز
In fact, the bulk of recent growth in world reserves is due not to new discoveries, but mainly to reserve growth and improved recovery rates.
والواقع أن القسم الأعظم من النمو الحالي في الاحتياطيات العالمية ليس راجعا إلى اكتشافات جيدة، ولكنه راجع في الأساس إلى نمو الاحتياطي وتحسن معدلات الاستخراج.
Recent discoveries in paleontology, archaeology, and especially genetics of striking similarities between extant humans and some ancient populations are further complicating assessments of modern humans origins.
إن الاكتشافات الحديثة التي توصلت إليها علوم المتحجرات وعلوم الآثار وبشكل خاص العلوم الجينية، حول أوجه الشبه المذهلة بين البشر الحاليين وبعض المجموعات السكانية القديمة، تزيد من تعقيد محاولات تقييم أصول الإنسان الحديث.
Fraction of the period's discoveries
نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
Fraction of the period's discoveries
المقدار المطلق (H)
Fraction of the period's discoveries
(6) ارتطام هيدالغو بالهدف
Belzoni, Giovanni, Narratives of the operations and recent discoveries in Egypt and Nubia ... 1820 External links Theban Mapping Project KV17 Includes description, images, and plans of the tomb.
Belzoni, Giovanni, Narratives of the operations and recent discoveries in Egypt and Nubia ... 1820 مشروع تخطيط طيبة مقبرة 17 يضم وصفا وصورا وخرائط للمقبرة.
These discoveries rapidly spread around the world.
وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم.
But the discoveries place Brazil at a crossroads.
بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق.
Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions.
64 لم تؤد جميع تحريات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى اكتشاف أسلحة وذخيرة.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
ولو كانت هذه التكنولوجيات خاضعة لبراءة الاختراع، فإن مايريد ربما ما كانت للتمكن من التوصل إلى اكتشافها.
Precise geoid The 1990s saw important discoveries in the theory of geoid computation.
حل الجيود الدقيق شهدت التسعينات اكتشافات مهمة في نظرية حساب الجيود theory of geoid computation.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم.
Lost Discoveries The Ancient Roots of Modern Science from the Babylonians to the Maya.
فقدت الاكتشافات الجذور القديمة للعلوم الحديثة من البابليين إلى مايا .
The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever.
ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد.
So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.
وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة.
But rising commodity prices are overcoming reluctance, and prospecting is generating a multitude of new discoveries.
ولكن أسعار السلع الأساسية المرتفعة بدأت تتغلب على التردد، وبدأت عمليات التنقيب في توليد عدد كبير من الاكتشافات الجديدة.
This method can be likened to pointillism, which originated from discoveries made in the tapestry medium.
ويمكن تشبيه هذه الطريقة بـ النقطية التي نشأت من الاكتشافات التي تمت في وسيط أقمشة النجود.
More meaningful is the respect that comes from incubating insights, rather than the products of past discoveries.
إن الاحترام المستمد من الرؤى العلمية المتطورة الأصيلة ليس كالاحترام المستمد من المنتجات القائمة على اكتشافات سابقة.
Yet global supplies of oil, natural gas, and coal cannot easily keep up, even with new discoveries.
إلا أن الإمدادات العالمية من النفط، والغاز الطبيعي، والفحم لا تكفي لمجاراة الطلب، حتى مع الاكتشافات الجديدة.
These discoveries became known as the Four Noble Truths , which are at the heart of Buddhist teaching.
أصبحت هذه الاكتشافات المعروفة باسم الحقائق النبيلة الأربع ، والتي هي في صميم التعاليم البوذية.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
ننتقل لنقطة آخرى, أن ألاكتشافات لم تكن طبيعية فقط, ولكنها كانت تحتوى على التاريخ الإنساني مثل اكتشاف سفينة تايتنك .
For example, Arthur Berry said that Hooke claimed credit for most of the scientific discoveries of the time.
على سبيل المثال، قال آرثر بيري أن هوك إدعى ملكيته لمعظم الاكتشافات العلمية في ذلك الوقت.
At the time of Lakes' discoveries, the Transcontinental Railroad was being built through a remote area of Wyoming.
في وقت اكتشافات ليكس، كان يتم بناء السكة الحديدية العابرة للقارات عبر منطقة نائية في وايومنغ.
Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples, 1996, A.A. Gaddis, Cairo Belzoni, Giovanni Narrative of the operations and recent discoveries in Egypt and Nubia ...John Murray, London External links Theban Mapping Project WV25 Includes detailed maps of most of the tombs.
Guide to the Valley of the Kings and to the Theban Necropolises and Temples, 1996, A.A. Gaddis, Cairo Belzoni, Giovanni Narrative of the operations and recent discoveries in Egypt and Nubia ...John Murray, London مشروع تخطيط طيبة مقبرة 25 يضم وصفا وصورا وخرائط للمقبرة.
There is nothing flashy about Turkey s rise, which has been based on fundamentals, rather than bubbles or resource discoveries.
ولن نجد أي ابتذال أو بهرجة في نهضة تركيا، التي قامت على أساسيات صلبة، وليس على فقاعات أو اكتشافات للموارد.
Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist.
ويرد آخرون بأن الاكتشافات الجديدة والتكنولوجيا المحسنة في استخراج النفط من الحقول المتاحة حاليا من شأنها أن تجعل هذه التوقعات أكثر تشاؤما مما ينبغي.
Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries.
ذلك أن أي شخص يستطيع بموارد مالية بسيطة وبضع عينات بيولوجية في ثلاجة أن يتوصل إلى آلاف الاكتشافات التي يستطيع أن ينسبها إلى نفسه.
The film focuses on personal discoveries and the search for identity from the point of view of Incan traditions.
وكذلك حول تعاليم الأجداد، الذين سكنوا هذه المنطقة، والتي تبحث عن الطريقة الأمثل لفهم طبيعة الأشياء.
There followed the first discoveries in the Atlantic Madeira and the Azores, which led to the first colonization movements.
ومن هناك تابعت اكتشافاتها الأولى في المحيط الأطلسي ماديرا وجزر الأزور والتي أدت إلى حركات الاستعمار الأولى.
Fossil discoveries and radiometric dating in the last quarter of the 20th century have called these dates into question.
الاكتشافات الحفرية والإشعاعية في الربع الأخير من القرن العشرين جعلت من هذه التواريخ موضع تساؤل.
Out of the more than 200 extrasolar planet discoveries (as of 2006), 15 planets have high eccentricities (e 0.6).
وقد تفاجئ الفلكيون بأن 15 كوكب من بين الكوكب الخارجية الـ200 التي كانت مكتشفة حتى عام 2006 هي كواكب تملك شذوذا مداريا عاليا (e 0.6).
Cope and Marsh used their personal wealth to fund expeditions each summer, then spent the winter publishing their discoveries.
أنفق كوب و مارش من ثرواتهم الخاصة لتمويل البعثات الاستكشافية كل صيف، ثم يقضون الشتاء التالي في نشر اكتشافاتهم.
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th century scientific discoveries and theories.
ورغم أن العمل يعتبر أدبيا العمل الأدبي، فإن بعض أفكار بو تسبق الاكتشافات والنظريات العلمية في القرن العشرين.
It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries.
فمن المسلم به على نطاق واسع أن المستوى الحالي المرتفع من الاستثمار في البحوث الدوائية لم يسفر إلا عن اكتشافات حقيقية قليلة.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.
وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل الاكتشافات والإبداعات التي حولت حياتنا ــ مثل الحمض النووي، والترانزستور، والليزر، والإنترنت، وهلم جرا.
Ethiopia has often been called the original home of mankind due to various humanoid fossil discoveries like the Australopithecine Lucy.
وكانت إثيوبيا تسمى كثيرا الموطن الأصلي للبشرية بسبب الاكتشافات المختلفة humanoid fossil مثل Australopithecine Lucy.
Nobel was personally interested in experimental physiology and wanted to establish a prize for progress through scientific discoveries in laboratories.
وكان مهتما شخصيا نوبل في الفيزيولوجيا التجريبية وأراد أن إنشاء جائزة تقدم من خلال الاكتشافات العلمية في المختبرات.
Discoveries have shown that moissanite occurs naturally as inclusions in diamonds, xenoliths, and ultramafic rocks such as kimberlite and lamproite.
وقد أظهرت الاكتشافات أن مويسانيتي يحدث بشكل طبيعي كما شوائب في الماس، xenoliths، والصخور المافية مثل الكمبرلايت وlamproite.
These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin.
وهذه المساعي قوضت الأدلة التاريخية التي ع ثر عليها في المواقع الأثرية والاكتشافات التي ع ث ر عليها في الجولان والتي تشهد على أصلها العربي الإسلامي.
Some recent discoveries There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica there's a self directed robot scientist that's made a discovery soon, science may no longer need us, and life may no longer need us either a microbe wakes up after 120,000 years.
ومن بعض أخبار الإكتشافات هنالك مملكة نمل في الأرجنتين وهي منتشرة في كل قارات العالم بإستثناء القطب الجنوبي هنالك روبوت آلي ذاتي التحكم قام بإكتشاف علمي وقريبا حتى العلم لن يحتاج إلينا . والحياة أيضا قد تتخلى عنا فقد عاد إلى الحياة ميكروب بعد 120000 سنة
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?
ويتساءل المنتقدون كيف إذن تنتج أوروبا العديد من الأفكار والاكتشافات العلمية الجديدة، ولكنها في الوقت نفسه تفشل في تحويلها إلى منتجات قابلة للتسويق

 

Related searches : Scientific Discoveries - Research Discoveries - Oil Discoveries - Major Discoveries - Discoveries About - Make Discoveries - Gas Discoveries - New Discoveries - Archeological Discoveries - Breakthrough Discoveries - Discoveries Made - Medical Discoveries - Inventions Or Discoveries