Translation of "reassuring feeling" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is somewhat reassuring.
وقد يكون هذا مط م ـئنا إلى حد ما.
Officials want to be reassuring.
ويريد المسؤولون أن يبثوا الطمأنينة.
Here, the early signs are reassuring.
وهنا سنجد أن العلامات المبكرة باعثة على الاطمئنان.
And I just remember feeling all these stories came out of the woodwork, and I felt like I happened upon this secret society of women that I now was a part of, which was reassuring and also really concerning.
وأتذكر انني شعرت عندما بدأت كل تلك القصص بالانهيال علي .. وكأنني أصبحت فردا من مجتمع نسوي سري وهو ما كان مطمئنا .. ومهما على نحو سواء
He, too, was in a reassuring mood.
والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
Barroso s statement was meant to be reassuring.
كان من المفترض أن يبث بيان باروسو بعض الطمأنينة.
The general circumstances in Uganda are not reassuring.
فالأوضاع العامة في أوغندا ليست مطمئنة.
Recent events in Washington have been less than reassuring.
والواقع أن الأحداث الأخيرة في واشنطن لم تكن مطمئنة على الإطلاق.
Feeling Rich
الشعور بالثراء
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.
كان الجو هناك عامرا بالطمأنينة والتسامح مع الآخر.
But a careful look at these data is less reassuring.
غير أن النظرة المتأنية إلى هذه البيانات لن تبث فينا نفس القدر من الطمأنينة.
Secondly, local government reform is a key to reassuring minorities.
ثانيا ، يمثل إصلاح الحكومة المحلية المفتاح لطمأنة الأقليات.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.
الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.
كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling
ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.
أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.
أحس بأن لياقتي عالية.
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.
مثل زقزقة الطيور على سبيل المثال فهو الصوت الذي يجده معظم الناس باعثا على الاطمئنان
How are you feeling?
كيف تشعرين
I was feeling nauseous.
كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?
هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.
هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.
أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.
كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.
أشعر بوعكة.
The European stress tests, by themselves, were reassuring and produced no surprises.
كانت اختبارات الإجهاد الأوروبي في حد ذاتها مطمئنة ولم تسفر عن مفاجآت.
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal.
فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال.
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.
يبدو أن العديد من الناس يختارون الركون إلى الرؤية العالمية الأولى الأكثر بثا للطمأنينة.
Even the affirmation that only concepts were being studied was not reassuring.
وحتى الجزم بأنه لا تجري دراسة إلا الأفكار لا يبعث على الطمأنينة.
But that is not necessarily reassuring news for the rest of the economy.
ولكن هذا لا يبعث على الاطمئنان بالضرورة بالنسبة لبقية الاقتصاد.
I'll never forget that feeling.
لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.
أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.
اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?
كيف أصف لكم هذا الشعور !
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
ولكن مما يثلج الصدر أن يكون في عمق العمليات الحسابية.. أشكال هندسية فائقة الجمال.
And Hayek found it reassuring to know that he and Keynes agreed so completely.
كما شعر هايك بالارتياح للتعرف على مدى الاتفاق الذي يكاد يكون كاملا بينه هو وكينز.
This time, however, the report is less clear, less reassuring. Who were the protesters?
ولكن هذه المرة جاء التقرير أقل وضوحا وأقل بثا للطمأنينة.
Do you as a citizen find the Gurgaon Administration s response reassuring? Would it not have been more reassuring if it was made clear that negligence of duty by the police would not be repeated or excused?
هل تجد كمواطن أن استجابة حكومة جارجان مطمئنة ألم يكن من المطمئن أكثر لو تم التصريح بوضوح بأن الإهمال بالواجب من قبل الشرطة لن يتكرر ولن يتم تبريره
And my feeling is Thank you.
وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.
شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?
أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.
واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
The High Cost of Feeling Low
التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب

 

Related searches : Reassuring Words - Reassuring Manner - Slightly Reassuring - Is Reassuring - Reassuring Presence - It Is Reassuring - Reassuring To Know - Reassuring To See - Results Were Reassuring - Reassuring For You - Guts Feeling - Feeling Fine