Translation of "historical archiving" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Historical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To fill these gaps in Madagascar, the civil society has started a project digitally archiving its historical events. | ولملء هذا الفراغ في مدغشقر، بدأ المجتمع المدني مشروع للأرشفة الرقمية لأحداثها التاريخية. |
| Archiving | الأرشفة |
| (c) Data archiving | (ج) حفظ البيانات |
| (l) Electronic archiving scanning and indexing records of the Court. | (ل) المحفظات الإلكترونية المسح الضوئي لسجلات المحكمة وفهرستها. |
| A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established. | وقد أنشئ موقع جديد للمحفوظات على شبكة الإنترنت يتضمن معلومات عن المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بالحماية. |
| Document imaging scanning, indexing, retrieving and archiving digital images of text, graphics, engineering drawings and photographs | تصوير الوثائق المسح الضوئي، الفهرسة، استعادة وحفظ صور رقمية للنصوص والرسوم البيانية، والرسوم الهندسية والصور. |
| Syrian photographers from around the country are revealing, sharing, and archiving Syria's uprising through photographs which showcase destruction. | يكشف المصورون السوريون من أنحاء البلد، يشاركون، ويأرشفون انتفاضة سوريا من خلال الصور التي تعرض الدمار. |
| National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. | المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام. |
| The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA. | يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا. |
| The expert review team shall assess whether the archiving is functioning adequately on the basis of an assessment of | ويقد ر فريق خبراء الاستعراض ما إذا كانت عملية الحفظ تفي بالغرض أم لا ويستند في تقديره هذا إلى تقييم ما يلي |
| (c) United Nations funds and programmes and other organizations continue to participate in the implementation of digital archiving initiatives | (ج) أن تستمر صناديق الأمم المتحدة وبرامجها والمنظمات الأخرى في المشاركة في تنفيذ مبادرات الحفظ الالكتروني |
| To take note of the status report on the archiving of Compensation Commission records that was provided by the secretariat. | أن يحيط علما بتقرير الحالة الذي قدمته الأمانة عن حفظ سجلات لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| Not only must web archivists deal with the technical challenges of web archiving, they must also contend with intellectual property laws. | ليس فقط على محفوظات شبكة الإنترنت التعامل مع التحديات التقنية ولكن يجب لحفظها على شبكة الإنترنت، بل يجب أن يتعامل مع قوانين الملكية الفكرية. |
| Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions. | ومن أمثلة ذلك موقع الحكومة الرسمي على الشبكة العالمية وإنشاء قواعد بيانات مشتركة ونظام أرشيف إلكتروني لمؤسسات الدولة. |
| Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
| Asia s Historical Furies | آسيا وآلهة الانتقام التاريخية |
| India s Historical Hijacker | اختطاف تاريخ الهند |
| Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building. | 4 تتضمن تلك النتائج عددا من التوصيات المحددة تقع في الفئات التالية عمليات المراقبة المنتظمة، والحاجات البحثية، وحفظ البيانات، وبناء القدرات. |
| In paragraph 72, the Board recommended that UNCC compile a single document detailing the criteria and methodologies it has applied for archiving purposes. | 51 في الفقرة 72، أوصى المجلس بأن تقوم اللجنة بجمع وثيقة واحدة تتضمن تفاصيل المعايير والمنهجيات التي طبقتها لتحقيق أهدافها. |
| Destruction of Historical Places | تدمير للأماكن التاريخية |
| In addition, the library is responsible for the archiving and distribution of the official documents of the Authority and assists with the publication programme. | والمكتبة مسؤولة، بالإضافة إلى ذلك، عن حفظ وتوزيع الوثائق الرسمية للسلطة وتساعد في وضع برنامج المنشورات. |
| The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web. | أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله. |
| The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period. | (أ) جمع وحفظ البيانات ذات الصلة اللازمة لتقدير أو قياس الصافي الفعلي لإزالة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بواسطة المصارف أثناء فترة الاعتماد. |
| UNCC reported that a new software application was being used for the archiving of records, although the Board of Auditors has not yet validated this. | وأفادت لجنة التعويضات باستخدام تطبيقات برامج حاسوبية جديدة لحفظ السجلات، بالرغم من أن مجلس مراجعي الحسابات لم يوافق على ذلك بعد. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | شرق آسيا والأغلال التاريخية |
| Historical experience incites this suspicion. | كانت الخبرة التاريخية سببا في تعزيز هذه الشكوك. |
| Consider three major historical trends. | ولنتأمل هنا ثلاثة ميول تاريخية كبرى. |
| That is a historical pattern. | وهو نمط تاريخي ثابت. |
| Historical change cannot be undone. | إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها. |
| A historical day for us! | يوم تاريخي لنا محاكمة_الحامد_والقحطاني |
| Only the historical church survived. | ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية. |
| The third dimension is further divided into two parts historical knowledge and perspective, and historical analysis and interpretation. | ويتم تقسيم البعد الثالث إلى قسمين آخرين، وهما المنظور والمعرفة التاريخية، والتحليل والتفسير التاريخي. |
| Promotion of historical and cultural tourism | ترويج السياحة التاريخية والثقافية |
| Historical traditions also play a role. | كما تلعب التقاليد التاريخية أيضا دورا ذا مغزى. |
| Here, another historical parallel is helpful. | وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل. |
| The reasons have deep historical roots. | هناك جذور تاريخية عميقة للأسباب التي تقف وراء هذا الموقف. |
| Another historical part of Homs destroyed | باب التركمان بحمص |
| It is acknowledged that the historical record is not equally rich for each of the regions in every historical period. | ومن المعترف به أن السجل التاريخي ليس ثري ا بنفس الدرجة لكل منطقة من المناطق في كل فترة تاريخية. |
| The historical myth is then disintegrated (zh). | وبذلك تفسخت الأسطورة التاريخية. |
| The historical facts actually appear quite simple. | الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية. |
| The historical parallels do not stop there. | ولا تتوقف الأمثلة التاريخية عند هذا الحد. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة. |
| The reasons for such treatment were historical. | وأردفت قائلة إن أسباب هذه المعاملة التفضيلية هي تاريخية. |
| Land reform programmes have varied historical backgrounds. | وتستند برامج الإصلاح الزراعي إلى خلفيات تاريخية متنوعة. |
| Sometimes called historical reasoning skills, historical thinking skills are frequently described in contrast to history content such as names, dates, and places. | غالب ا ما توصف مهارات التفكير التاريخي، والتي يطلق عليها أحيان ا مهارات الاستدلال التاريخي، في مقابل المحتوى التاريخي مثل الأسماء والتواريخ والأماكن. |
Related searches : Data Archiving - Archiving Software - Archiving Room - File Archiving - Compliant Archiving - Digital Archiving - Physical Archiving - Archiving Costs - Legal Archiving - Archiving Location - Archiving Solution - Archiving Process - Archiving Policy - Document Archiving