Translation of "reacts violently" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يتفاعل تتفاعل ردة ردّة يستجيب بعنف بقسوة بوحشية عنيف عنيفة

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian Amro Ali reacts	تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائل ا
Syrian Save Our Syria reacts	يقول الحساب السوري، انقذوا سوريا الخاصة بنا
Anonymous reacts to this announcement saying	مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Zeinobia reacts to the new site.	تكتب زينوبيا عن الموقع الجديد.
In another blog post an Israeli reacts	في تدوينة أخرى, مدون اسرائيلي يكتب
Coagulase reacts with prothrombin in the blood.	الكواجليز يتفاعل مع البروثرومبين prothrombin في الدم.
Sami reacted violently.	كانت رد ة فعل سامي عنيفة.
Sami reacted violently.	استجاب سامي بطريقة عنيفة.
I violently asked.	لقد قصفوا جامعتنا.
She reacts to the descriptions of her being brave	حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة
A nation, after all, reacts to difference like an individual.	الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
It also reacts with the other halogens and absorbs hydrogen.	ويتفاعل أيضا مع الهالوجينات الأخرى، ويمتص الهيدروجين.
And those that strike violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
By those who snatch violently .	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
and those that draw out violently ,	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
When the earth is shaken violently ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
And the winds that blow violently	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
When the earth is violently shaken	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken violently ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is violently shaken	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying Bring it on!	يرد هوجورتس مدير مدرسة دمبلدور على الأخبار قائ لا حان وقت التدريب .
And by the winds that blow violently ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
and the mountains shall violently fly about .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
Which then blow violently in tempestuous Gusts ,	فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
and the mountains shall violently fly about .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab)	وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية)
On the day when the sky whirls violently ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
By those angels who wrest the soul violently ,	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
On the day when the sky whirls violently ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase).	ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز).
The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested.	قوبلت التظاهرات بالعنف واعتقل ما يقارب ال 38 شخصا .
But, in several occasions, Tunisian authorities continued to violently disperse protesters.	ولكن ظلت السلطات التونسية تلجأ للعنف في تفريق المتظاهرين في العديد من المناسبات.
It has a strong, disagreeable odor and a violently irritating vapor.	بخار الفوسجين أوكزيم له رائحة قوية ومزعجة ويتسبب في تهيج شديد بالأنسجة.
On that day they will be violently pushed into the fire	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
On that day they will be violently pushed into the fire	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.	كيف يعيد الإصلاحيون تنظيم صفوفهم وكيف تكون ردود أفعال الجماهير الإيرانية الشابة، أمران يتوقفان إلى حد بعيد على السبيل الذي سيسلكه المحافظون.
In the second non solar exothermic step zinc reacts at with water and produces hydrogen and zinc oxide.	في الخطوة الثانية الناشرة للحرارة يتفاعل الزنك مع الماء بتفاعل حلمهة عند 427 س ليعطي الهيدروجين و أكسيد الزنك.
Accursed , they will be seized wherever they are confronted and slain violently	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Some remove the landmarks they violently take away flocks, and feed thereof.	ينقلون التخوم. يغتصبون قطيعا ويرعونه.
But it might also take a toll on how the world reacts to America s fastest growing export unsolicited advice.	ولكن هذا الأمر قد يؤثر سلبا أيضا على الكيفية التي يتعامل بها العالم مع البند الأسرع نموا من الصادرات الأميركية اليوم أو المشورة غير المطلوبة.
The Liberal Democratic Party (LDP) elite always reacts to the popular mood and concerns often stealing its opponents ideas.	وهناك يحرص النخبة من أهل الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم على التفاعل مع الهموم الشعبية والحالة المزاجية للناس ـ وكثيرا ما يكون ذلك بسرقة أفكار المنافسين.
In March 2005, the police violently disrupted a demonstration to celebrate International Women s Day.	ففي شهر مارس من عام 2005، اعترضت قوات الشرطة على نحو عنيف مظاهرة للاحتفال بيوم المرأة العالمي.
As in 2015, the students' activism has been treated violently at times by police.	كما حدث في عام 2015، واجهت قوات الشرطة حراك الطلاب بالعنف.
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed .	هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع .
By the pluckers ( the angels of death ) , violently plucking ( the souls of the unbelievers ) ,	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية