Translation of "rant on" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Return of the Renminbi Rant | عودة الصخب حول الرنمينبي |
| Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ... | قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه... |
| This time, I decided to do a video rant instead of a written one. | هذه المرة قررت أن أسجل مقطع فيديو بدلا من مقال مكتوب. |
| We should not, however, allow this sentiment to turn into an all purpose rant against personal wealth. | ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المشاعر بالتحول إلى حديث صاخب م غر ض ضد الثروة الشخصية. |
| In Europe, populist demagogues, such as Geert Wilders in the Netherlands, rant and rage against the elitist appeasers of Islam. | وفي أوروبا يرغي ويزبد زعماء الدهماء الشعوبيون من أمثال جيرت وايلدرز في هولندا احتجاجا على مهادني الإسلام النخبويين. |
| Tea Party activists in exurban America rant and rage against the so called liberal elites of New York, Washington, and Hollywood. | ففي المناطق المحيطة بالضواحي في المدن الأميركية يرغي ويزبد الناشطون المنتمون إلى حركة حفل الشاي الشعوبية احتجاجا على ما يسمى بالنخب الليبرالية في نيويورك وواشنطن وهوليود. |
| In Thailand, red shirted demonstrators from the country s rural northeast rant and rage against the military, social, and political elites of Bangkok. | وفي تايلاند يرغي ويزبد المتظاهرون من ذوي القمصان الح مر القادمون من المناطق الريفية في شمال البلاد احتجاجا على النخب العسكرية والاجتماعية والسياسية في بانكوك. |
| Because of your actions, they will shut Twitter. Where will be rant then? We will have to return to Facebook or use Google Plus | منك لله انت وهوه بسببك هيقفلوا تويتر يادي النيشه هنفضفض فينا باه هنرجع الفيس تاني ولا جوجوبلس |
| We should not, however, allow this sentiment to turn into an all purpose rant against personal wealth. Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain. | ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المشاعر بالتحول إلى حديث صاخب م غر ض ضد الثروة الشخصية. ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام. ويحضرني في هذا السياق اثنان من أعظم محبي الخير في العالم الآن، جورج سوروس و مو إبراهيم . |
| But the global slowdown, which takes the fangs out of the strike threat, will keep private sector workers in line no matter how much their leaders may rant and rave. | إلا أن التباطؤ العالمي، الذي لابد وأن ينزع أنياب خطر الإضرابات، من شأنه أن يدفع عمال القطاع الخاص إلى التزام الصمت، مهما أرغى قادتهم وأزبدوا. |
| Before my taxi driver could finish his rant about how China must act tougher in the South China Sea, we d arrived at the road leading to the Philippines Embassy in Beijing. | قبل أن ي نهي السائق حديثه الصاخب حول ما يتعين على الصين عمله بشأن بحر الصين الجنوبي، كن ا قد وصلنا إلى الطريق المؤدي إلى السفارة الفلبينية في بكين. |
| These enemies of freedom are permanently silent about torture, oppression, and mass murder carried out by their fellow dictatorships, but are quick to rant against the world s democracies, in particular the United States. | إن أعداء الحرية هؤلاء يلتزمون الصوت دوما أمام التعذيب، والاضطهاد، والقتل الجماعي الذي يمارسه زملاؤهم من الحكام المستبدين، لكنهم يسارعون إلى التبجح وتوجيه الانتقادات إلى الأنظمة الديمقراطية القائمة في العالم، وإلى الولايات المتحدة على نحو خاص. |
| But the global slowdown, which takes the fangs out of the strike threat, will keep private sector workers in line no matter how much their leaders may rant and rave. Everyone, including bellicose trade unionists, tends to become more reasonable when the economy turns south. | إلا أن التباطؤ العالمي، الذي لابد وأن ينزع أنياب خطر الإضرابات، من شأنه أن يدفع عمال القطاع الخاص إلى التزام الصمت، مهما أرغى قادتهم وأزبدوا. والحقيقة أن الجميع، بما في ذلك قيادات النقابات التجارية المشاكسة، يميلون إلى التعقل حين تسوء الأحوال الاقتصادية. |
| Seeing pictures of what he describes as scantily clad women in local newspapers, doesn't strike a chord with Bahraini blogger Jaffar who takes the opportunity to rant about other practises he frowns upon in the media and real life in this post I am translating from Arabic today. | رؤية صور لما يصفه بـ نساء بلباس فاحش لا يعجب المدون جفار, الذي يستغل الفرصة لبتكلم عن ممارسات أخرى لا تعجبه في الإعلام والحياة, في هذه التدوينة. |
| Come on, come on, come on, look. | تعال, تعال, تعال, أ نظ ر. |
| Come on, come on, come on, look. | هيا, هيا, هيا, أ نظ ر. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | ودعوت بالحر على الارض وعلى الجبال وعلى الحنطة وعلى المسطار وعلى الزيت وعلى ما تنبته الارض وعلى الناس وعلى البهائم وعلى كل اتعاب اليدين |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | وقد جاء القضاء على ارض السهل على حولون وعلى يهصة وعلى ميفعة |
| It's on, it's on! | قامت قامت! |
| On thrones , looking on . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | وعلى ديبون وعلى نبو وعلى بيت دبلاتايم |
| Season Two debuted on Showtime on 30 March 2008, and on BBC 2 on 1 August 2008. | تم اذاعة الموسم الثاني على الشوتايم في 30 مارس 2008 على البي بي سي الثانية في الأول من أغسطس 2008. |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون |
| He ran on and on. | ظل يركض. |
| He walked on and on. | ظل يمشي. |
| He walked on and on. | مشى باسمرار. |
| Reclining on couches , looking on . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| Reclining on couches , looking on . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| On luxurious furnishings , looking on . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| Reclining on couches , looking on . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| On luxurious furnishings , looking on . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| The game was released on the iPad on October 15, 2010, and on PC on February 15, 2011. | وصدرت اللعبة على أجهزة الـIPad في 5 أكتوبر 2010 وعلى الحاسب في 15 فبراير 2011. |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام. |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | اهتموا بما فوق لا بما على الارض. |
| On, more on and then off. | مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ. |
| The list goes on and on. | والقائمة تطول. |
| Bouazizi set himself on fire on December 17 and died on January 4. | وقد أشعل بو عزيزي النار في نفسه في 17 من ديسمبر كانون الأول ولقي حتفه 4 من يناير كانون الثاني. |
| I say, Samhita Mukhopadhyay, Miriam Perez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, and on and on and on and on. | انا اقول سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. |
| The film debuted on television on August 17, 2007, on Disney Channel in the U.S., and on Family in Canada. | الفيلم لأول مرة على شاشات التلفزيون يوم 17 أغسطس 2007، على قناة ديزني في الولايات المتحدة، وعلى آله في كندا. |
| The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | قانون الرعاية الاجتماعية |
| Production on Season Three began on 16 June 2008 in Bray, County Wicklow Ireland, and that season premiered on Showtime on 5 April 2009, and debuted in Canada on CBC on 30 September 2009. | إنتاج الموسم الثالث بدأ في 16 من يونيو 2008 في براي وفي مقاطعة ويكلو بأيرلاند وبدأ عرض ذلك الموسم على الشوتايم في 5 أبريل 2009. |
| The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | 635 وتوجد التشريعات التالية في جمهورية صربسكا القانون الخاص بالسلع الثقافية، والقانون الخاص بالإنجازات (هكذا)، والقانون الخاص بالمكتبات، والقانون الخاص بالمتاحف، والقانون الخاص بالنشر، والقانون الخاص بالمسرح. |
| behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence. | فها يد الرب تكون على مواشيك التي في الحقل على الخيل والحمير والجمال والبقر والغنم وبأ ثقيلا جدا. |
| In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor. | إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة. |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل |
Related searches : Rant About - A Rant - Rant At - Rant And Rave - On - On On One - On Release - Bears On - Pin On - On Examination - Infer On - Theories On - On Easter