Translation of "rail rolling stock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rail - translation :

سكة حديدية

Rail rolling stock - translation :

السكك الحديدية الاسهم المتداول

Rolling - translation :

لف

Stock - translation :

مخزون

Keywords : الحديدية السكك السكة سكة السكّة يتدفق المتداول تتدحرج نصور يتدحرج المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

In rail transport, the almost total replacement of rolling stock, including locomotives and motor and passenger carriages, required an outlay of US 1.8 million.	وفي مجال النقل بالسكك الحديدية ترتب على عملية استبدال جميع وسائل النقل بكاملها تقريبا بما فيها القاطرات والقاطرات الجرارة وعربات الركاب انفاق ١٤٨,٨ مليون دوﻻر.
Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.	وأعادت السكك الحديدية تنظيم عملياتها بهدف تحقيق قدر أعظم من الاستفادة من المعدات والعمال.
Computer assisted design and testing for railway carriages was introduced at a rolling stock enterprise in Egypt.	وأدخل استخدام الحواسيب في تصميم وتجربة عربات السكك الحديدية في مؤسسة للمعدات الدارجة في مصر.
Keep rolling! Keep rolling!	اندي، انخفض
For one thing, the railway network was broken up, the administration decentralized, and the rolling stock divided up among the individual republics.	وفيما يخص السكك الحديدية، فقد تفككت الشبكة، وتحولت اﻹدارة إلى إدارة ﻻ مركزية، وقسم مجموع القطارات بين الجمهوريات.
Obasanjo also negotiated a loan of 1 billion from the Chinese government to finance repair of Nigeria s railways and buy new rolling stock.	كما عقدأوباسانجو اتفاقا يحصل بموجبه على قرض يبلغ مليار دولار أميركي من الحكومة الصينية من أجل تمويل مشاريع إصلاح السكك الحديدية في نيجيريا وشراء قاطرات ومعدات جديدة.
Rolling wheel kick Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.	Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
Activities include design, production of prototypes, testing of the rolling stock and systems and training of Indian engineers in manufacturing, testing and maintenance techniques.	وتشمل هذه اﻷنشطة تصميم وإنتاج النماذج، وإجراء اختبارات على المعدات الدارجة والشبكات وتدريب المهندسين الهنود على تقنيات الصناعة التحويلية واﻻختبار والصيانة.
That's them rolling.	هاهم يلف ون.
Stop... Keep rolling...	أتوق ف إبقيه متدحرج
We're really rolling.	سوف نصور.
Huge icebergs rolling over.	جبال جليد ضخمة , ضخمة تجري .
Get those wagons rolling!	! ـ حرك تلك العربات ـ لماذا كل هذه الإثارة
Get those wagons rolling!	! حرك تلك العربات
Folks, gotta get rolling.	لقد تأخرنا ، يجب أن نتحرك
We got 'em rolling!	جعلناهم يتدحرجون
He's rolling in money.	انه ثري , يتداول بالمال
I'm rolling this ball.	سأدير أنا الحملة
Keep the ball rolling.	اجعلوا الدائرة تدور
beyond the rolling plains...	،بعيدا وراءالجبـال ... مـا بعد السهول المتحرجة
Rail babbler Order PasseriformesFamily EupetidaeThe Malaysian rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra.	Family EupetidaeThe Malaysian Rail babbler is a rail like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة.
Sami was rolling in money.	كان سامي يسبح في المال.
Rolling the Dice in Cyprus	دحرجة النرد في قبرص
No, your father's rolling mills...	لا ، إن طواحين أبوك الدائرة
When clouds go rolling by	عندما تتدحرج الغيوم
Driven by the aim to transform the local industry into a full scale rolling stock industry, the Indonesian government decided in the mid 1970s to revitalize the national railway network.	قررت الحكومة الإندونيسية في منتصف السبعينيات إعادة إنعاش شبكة السكك الحديدية الوطنية، وقد حثتها على ذلك الرغبة في تحويل قطاع الصناعات المحلية إلى صناعة كاملة لعربات السكك الحديدية.
Following the establishment of a new rolling stock manufacturing business (PT.INKA), a number of technology transfer processes based on technology sources from abroad were undertaken to prepare for the work.	وعقب تأسيس هيئة جديدة لصناعة عربات السكك الحديدية (PT.INKA)، اضط لع بعدد من عمليات نقل التكنولوجيا بالاعتماد على مصادر تكنولوجية من الخارج استعدادا لإنجاز هذا العمل.
Careful with the rail over there!	أنتبه للطريق هناك
Where should I set the rail?	آين يجب وضع هذا القضيب
Ride him out on a rail!	سوف نخرجه من على القضبان
Sami started rolling up his window.	بدأ سامي ي صع د نافذته.
They have rolling devices and axles.	مع زوايا سوية وصلبة ومصنوعة من المعدن. مع أجهزة زالجة
A rolling stone gathers no moss.	ولكنك لن تجمع الا نصيبك
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail	المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي عن طريق السكك الحديدية
Director, where should I set this rail?	,آيتها المخرجة آين يجب وضع هذا القضيب
...not 10 days from here by rail.	على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... .
Central Asian republics also face the problem of maintenance and replacement parts for their rolling stock, most of which have to be secured from other republics, giving rise to additional payments problems.	كما تواجه جمهوريات آسيا الوسطى مشكلة صيانة قطاراتها وتوفير قطع الغيار لها، التي يتعين الحصول على أغلبها من الجمهوريات اﻷخرى، مما يؤدي إلى المزيد من مشاكل المدفوعات.
Up to this year a total of 68,265 million pesetas has been invested in infrastructure on railway networks providing access to the major cities, and 100,000 million pesetas on renewal of rolling stock.	وقد تم حتى هذه السنة استثمار ما مجموعه ٥٦٢ ٨٦ مليون بيزيتا في الهياكل اﻷساسية لشبكات السكك الحديدية التي توفر خدمات النقل الى المدن الرئيسية كما تم استثمار ما مجموعه ٠٠٠ ٠٠١ مليون بيزيتا لتجديد معدات وعربات السكك الحديدية.
Shannon grew up in Rolling Hills, California.	نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا .
I had tears rolling down my cheeks.	لقد انهالت الدموع مني .. بصورة غزيرة حينها
Rolling over it and burying it under.	تدحرجه و تدفنه فى أسفل
The trail's a mile back. Start rolling.	. الطريق على بعد ميل للرواء أبدأو بالحركة
Well, you can stop rolling at once.	كفوا عن التصوير حالا.
Start the ball rolling. Right away, sir.	يمكنك بدء اللعبة سنبدأ في الحال سيدي
Listen. You can hearthe waves rolling in.	استمع ، يمكنك سماع صوت الموج من هنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية