Translation of "radiation induced fibrosis" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
2. Radiation induced cancer | ٢ السرطان المستحث باﻹشعاع |
2. Radiation induced cancer . 96 107 21 | اﻵثار التي تصيب اﻻنسان اﻵثار القطعية السرطان المستحث باﻻشعاع |
31. There is increasing evidence that cellular repair mechanisms are stimulated after radiation induced damage. | ٣١ وهناك دﻻئل متزايدة على أن آليات اﻹصﻻح الخلوي تنشط بعد اﻷضرار الحادثة نتيجة لﻹشعاع. |
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease. | 2 ولا يزال السرطان الشاغل الأساسي ضمن الآثار الصحية المستحثة بالإشعاع، رغم أن المرض ينطوي على عوامل عديدة. |
Such materials and patient data are essential for good molecular cancer epidemiology, especially for radiation induced thyroid cancers. | ومثل هذه المواد والمعلومات عن المرضى هي أمر ضروري لدراسة الجوانب الوبائية لمرض السرطان على المستوي الجزيئي بطريقة جيدة، وبصفة خاصة بالنسبة لسرطانات الغدة الدرقية التي تحدث بتأثير الإشعاع. |
It also reviews advances in scientific understanding of the mechanisms by which radiation induced health effects can occur. | كما تستعرض اللجنة أوجه التقدم الحاصلة في الفهم العلمي للآليات التي يمكن أن تحدث بواسطتها الآثار الصحية الناجمة عن الإشعاع. |
Modern cellular and molecular studies may make it possible to differentiate between radiation induced cancer and other cancers. | وقد تمكن الدراسات الخلوية والجزيئية الحديثة من التمييز بين السرطان المحدث باﻻشعاع وغيره من أشكال السرطان. |
There is also irregular fibrosis of the blood vessels due to chronic vasculitis, leading to sometimes massive intimal fibrosis (fibrosis of the inner section of the blood vessels). | هناك أيضا تليف غير منتظم للأوعية الدموية نتيجة التهاب الأوعية الدموية المزمنة مما يؤدي أحيانا إلى تليف البطانة الشريانية (تليف الجزء الداخلي من الأوعية الدموية). |
For example, radiation that leads to the inflammation and eventual fibrosis of blood vessels may result in damage to the tissues served by those blood vessels. | فاﻻشعاع الذي يتسبب في التهاب اﻷوعية الدموية وتليفها في النهاية، على سبيل المثال، قد يفضي الى احداث ضرر باﻷنسجة التي تغذيها تلك اﻷوعية الدموية. |
Whatever the mechanisms, they seem able to act not only on the lesions induced by ionizing radiation but also on at least a portion of the lesions induced by some other toxic agents. | وأيا كانت اﻵليات، فيبدو أنها ليست قادرة على التأثير على اﻷذى الناتج من اﻹشعاع المؤين فحسب بل أيضا على جزء على اﻷقل من اﻷذى الناتج من بعض المركبات السامة اﻷخرى. |
For the secondary to be imploded by the hot, radiation induced plasma surrounding it, it must remain cool for the first microsecond, i.e., it must be encased in a massive radiation (heat) shield. | وكي تنفجر الثانوية بالحرارة، الاشعاع الناتج عن البلازما المحيطة بها، يجب ان يظل بارد لاول جزء من الثانية، على سبيل المثال، يجب ان تغطى بطبقة هائلة وكبيرة من الاشعاع (حرارة حار). |
This fact is important for the interpretation of the epidemiologically observed mental retardation induced by radiation, which is discussed in section II.B.1. | وهذا أمر هام لتفسير التخلف العقلي الذي يحدثه اﻻشعاع والذي يﻻحظ بواسطة التحليل الوبائي، وهذا ما يتناوله الفرع ثالثا، باء، ١. |
During childhood, when tissues are actively growing, radiation induced deterministic effects will often have a more severe impact than they would during adulthood. | ١٩ كثيرا ما يكون لﻵثار القطعية المستحثة باﻹشعاع في سن الطفولة، عندما تكون اﻷنسجة ناشطة في النمو، وطأة أشد من وطأتها في سن البلوغ. |
Induced... | ....سكر الدم |
Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. | وفقدان اليود الغذائي يتسبب في تنشيط نمو الغدة الدرقية، وتشير بعض الدراسات إلى أن نقص اليود يزيد من خطر الإصابة بسرطان الغدة الدرقية المستحث بالإشعاع. |
The radiation induced shift, for a dose of 1 Sv, would result in severe mental retardation in about 40 per cent of the exposed individuals. | والتحول المستحث باﻻشعاع لجرعة مقدارها سيفيرت واحد، يؤدي الى تخلف عقلي شديد لدى حوالي ٠٤ في المائة من اﻷفراد المعرضين لهذا اﻹشعاع. |
7. The Committee has paid particular attention to the review of results of epidemiological studies of human populations exposed to ionizing radiation, since these form the main basis for quantifying the risks of radiation induced cancer in man. | ٧ أولت اللجنة اهتماما كبيرا ﻻستعراض نتائج الدراسات المتعلقة بعوامل اﻻنتشار التي أجريت على المجتمعات البشرية المعرضة لﻹشعاع المؤين، ﻷنها تشكل اﻷساس الرئيسي للتقدير الكمي لمعامﻻت خطر إصابة اﻹنسان بالسرطان بسبب اﻹشعاع. |
About 20 of cases of cystic fibrosis present with meconium ileus, while approximately 20 of one series of cases of meconium ileus did not have cystic fibrosis. | علوص العقي (Meconium ileus) هو نوع من التشوه الخلقي الذي يصيب حوالي 20 من الرضع، الذين يولدون مصابون بمرض التليف الكيسي (Mucovisidosis cystic fibrosis). |
It evaluates the evidence for radiation induced health effects from studies of the health of survivors of the atomic bombs in Japan and other exposed groups. | وهي تقي م الأدلة على وجود آثار صحية ناجمة عن الإشعاع من الدراسات التي تجرى على صحة الناجين بعد تفجير القنبلتين النوويتين في اليابان وغيرهم من المجموعات المعر ضة. |
This project will provide a basis for quantitative comparison of lightning induced disturbances of the ionosphere and the radiation belts in the American and European sectors. | وسيوف ر هذا المشروع أساسا لإجراء مقارنة كم ية لاضطرابات الغلاف المتأين التي تستحثها الصواعق وأحزمة الإشعاع في القطاعين الأمريكي والأوروبي. |
When human tissues are exposed to radiation, various changes in the cell genetic code (mutations) are induced randomly, with probabilities depending on dose as already discussed. | ٦٢ وعندما تتعرض اﻷنسجة البشرية لﻻشعاع، تستحث عشوائيا تغيرات شتى في الراموز الوراثي الخلوي )طفرات(، وتكون اﻻحتماﻻت متوقفة على الجرعة حسبما سبقت مناقشته. |
The action of radiation is only one of many processes influencing the development of cancer, so the age at which a radiation induced cancer is expressed is not likely to be very different from that of cancers arising spontaneously. | وفعل اﻻشعاع ليس سوى واحدة من عمليات عديدة تؤثر في نشوء السرطان، وبالتالي، يستبعد أن تكون السن التي يظهر فيها السرطان المستحث باﻻشعاع مختلفة كثيرا عن السن التي يظهر فيها السرطان الناشيء عشوائيا. |
All deterministic effects are somatic, that is, they occur in the exposed individual, while stochastic effects can be either somatic (for example, radiation induced cancer) or hereditary. | وجميع اﻵثار القطعية هي آثار جسدية، أي أنها تصيب الفرد المعرض لﻹشعاع، بينما اﻵثار العشوائية يمكن أن تكون جسدية )كالسرطان الذي يسببه اﻹشعاع مثﻻ(، أو وراثية. |
34. As to the biological plausibility of a radiation induced adaptive response, it is recognized that the effectiveness of DNA repair in mammalian cells is not absolute. | ٣٤ أما بالنسبة للمعقولية البيولوجية لوجود استجابة تكيفية نتيجة لﻹشعاع، فمن المسلم به أن فعالية إصﻻح الحامض النووي الريبوزي الناقص اﻷوكسجين في خﻻيا الثدييات غير مطلقة. |
It's a slow process of fibrosis of the lung... due to inhalation of dust. | إنها عملية بطيئة لتلي ف الرئة... نتيجة لاستنشاق ذرات الغبار |
Disaster and development induced displacement | التشرد الناجم عن الكوارث ومشاريع التنمية |
Okay, induced pluripotent stem cells. | حسنا، الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة. |
It's a self induced poison. | انها سم استحثناه بأنفسنا |
If a factor of 2 is used, a value of 5 10 2 per Sv is obtained for the lifetime probability of radiation induced fatal cancers in a nominal population of all ages. | وإذا استخدم عامل مقداره ٢، ظهرت قيمة مقدارها ٥x١٠ ٢ لكل سيفيرت فيما يتعلق باحتمال اﻹصابة على مدى العمر بأنواع السرطان القاتلة الناجمة عن تعرض مجموعة سكانية محددة، من جميع اﻷعمار، لﻹشعاع. |
30. There is substantial evidence that the number of radiation induced chromosomal aberrations and mutations can be reduced by a small prior conditioning dose in proliferating mammalian cells in vitro and in vivo. | ٣٠ وهناك دليل قوي على إمكانية خفض عدد حاﻻت الشذوذ والطفرات الكرموثوزومية الناتجة من اﻹشعاع في خﻻيا الثدييات المتكاثرة في أنبوبة اﻻختبار أو في الكائن الحي وذلك بإعطاء جرعة تكييفية سابقة صغيرة. |
Displacement induced by conflict and persecution | التشرد الناجم عن النـزاع والاضطهاد |
Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases. | وهي تستخدم عادة في علاج التليف الكيسي، الربو، وغيرها من أمراض الجهاز التنفسي. |
Ionizing radiation | الإشعاعات المؤينة |
Atomic Radiation | م ع م خ م |
Radiation 12B. | ١٢ باء |
Radiation zero. | الإشعاع صفر |
FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية |
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, | (ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع. |
1.1.2.2.4 Replace the radiation hazards involved and with radiation protection including . | 1 1 2 2 4 يستعاض عن عبارة مخاطر الإشعاع و بعبارة الحماية من الإشعاع بما في ذلك . |
My Government lacks the huge sums required to ensure the proper clean up and disposal of the radioactive contaminants and the treatment of the radiation induced illnesses and birth defects caused by the nuclear weapons tests. | وتفتقر حكومتي إلى المبالغ الضخمة الﻻزمة لكفالة التطهير الصحيح والتخلص من المواد الملوثة المشعة ومعالجة اﻷمراض التي يسببها اﻻشعاع والعيوب الخلقية الناجمة عن تجارب اﻷسلحة النووية. |
Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety | رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع |
The radiation from natural sources includes cosmic radiation, external radiation from radionuclides in the earth apos s crust and internal radiation from radionuclides inhaled or ingested and retained in the body. | واﻹشعاع المتأتي من المصادر الطبيعية يشمل اﻹشعاع الكوني، واﻹشعاع الخارجي الصادر عن النويدات المشعة الموجودة على سطح اﻷرض، واﻹشعاع الداخلي الصادر عن النويدات المشعة التي تستنشق أو تبتلع وتبقى في الجسم. |
For the Committee apos s purposes, the most appropriate quantity for expressing the lifetime risk of death due to exposure to radiation is the risk of exposure induced death, sometimes called the lifetime probability of attributable cancer. | ٥٧ وﻷغراض اللجنة فإن أنسب كمية تعبر عن احتمال الوفاة، على مدى العمر، نتيجة للتعرض لﻹشعاع هي احتمال الوفاة بسبب التعرض لﻹشعاع، وتسمى أحيانا quot احتمال اﻹصابة على مدى العمر بالسرطان المعزو. |
I could be induced to arrange a passage. | قد أسهل لك العبور. |
Hysteria induced by shock. Give her this sedative. | هذه هيستيريا بسبب الصدمة أعطها هذا المهدئ |
Related searches : Radiation-induced Fibrosis - Myocardial Fibrosis - Pleural Fibrosis - Renal Fibrosis - Organ Fibrosis - Lung Fibrosis - Cardiac Fibrosis - Interstitial Fibrosis - Hepatic Fibrosis - Liver Fibrosis - Pancreatic Fibrosis - Cystic Fibrosis - Pulmonary Fibrosis