Translation of "racist violence" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices, | وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء استمرار التقارير عن حالات إساءة المعاملة وأعمال العنف الخطيرة التي ترتكب ضد العاملات المهاجرات، بما في ذلك العنف الجنسي والجنساني والاتجار والعنف المنـزلـي والأسري والأعمال الناجمة عن العنصرية وكراهية الأجانب وممارسات العمل المؤذية، |
| 10. Expresses its profound concern about and unequivocal condemnation of all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, in particular all racist violence, including related acts of random and indiscriminate violence | 10 تعرب عن قلقها العميق وإدانتها القاطعة لجميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ولا سيما جميع أعمال العنف العنصري، بما في ذلك ما يتصل بها من أعمال العنف العشوائية والغاشمة |
| The effect, particularly given a long history of anti Japanese sentiment, was a predictable wave of racist violence, including the destruction of Japanese cars. | وكانت النتيجة المتوقعة، وبخاصة على ضوء تاريخ طويل من المشاعر المناهضة لليابانيين، موجة من العنف العرقي، بما في ذلك تدمير سيارات يابانية. |
| As Foreign Minister, the late Mr. Kadirgamar argued powerfully and worked tirelessly against extremist racist ideologies that employ violence to gain their divisive objectives. | والمرحوم كيديرغامار، كوزير خارجية، دافع بقوة وعمل دون كلل في مواجهة الأيديولوجيات العرقية المتطرفة التي تستعمل العنف للوصول إلى أهدافها التفريقية. |
| He has also noted that the increase in violence and openly racist incidents is illustrated not only by the actions of some supporters, but also by the comments and behaviour of coaches of famous teams who trivialize or legitimize racist or xenophobic incidents. | 39 ولاحظ أيضا أن تفاقم ظاهرة العنف والتظاهرات العنصرية الصارخة يظهر ليس فقط من خلال أعمال بعض المناصرين بل وكذلك من خلال ما يصدر عن المديرين الرياضيين للأفرقة ذات المكانة الرفيعة من أقوال وأفعال مما يقلل من شأن هذه الحوادث ذات الطابع العنصري أو التي تتسم بالكراهية ويبررها. |
| You're a racist. | أنت ع نصري. |
| You're a racist. | أنت ع نصرية. |
| Aart was racist. | كان آرت عنصري ا. |
| Mennad isn't racist. | من اد ليس عنصري ا. |
| Europe s Racist Schools | مدارس أوروبا العنصرية |
| Racist cartoons in Iran | الكاريكاتير العنصري في ايران |
| Aart was a racist. | كان آرت عنصري ا. |
| Aart is still racist. | لا يزال آرت عنصري ا. |
| Aart is a racist. | آرت عنصري. |
| Aart is very racist. | آرت عنصري جد ا. |
| We had a racist teacher. | كان لدينا مدر س عنصري. |
| I had a racist teacher. | كان لدي مدر س عنصري. |
| Aart's racist stories aren't funny. | قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. |
| Israel is a racist liberal democracy . | إسرائيل دولة ديمقراطي ة ليبرالي ة عنصري ة. |
| Aart is an extremely racist person. | آرت شخص عنصري للغاية. |
| Aart's racist stories are not funny. | قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. |
| Aart's racist comments are not funny. | قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. |
| Aart has always been a racist. | لطالما كان آرت عنصري ا. |
| Is Costa Rica racist or not? | عنصرية أو لا عنصرية في كوستاريكا . |
| Aart lives in a very racist area. | يقطن آرت في منطقة عنصري ة للغاية. |
| Aart grew up in a racist family. | نشأ آرت في أسرة عنصري ة. |
| 10. Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence | 10 تحث الدول على اتخاذ إجراءات حازمة لمنع نشر أفكار العنصرية وكراهية الأجانب والمواد التي تستهدف أي ديانة أو أتباعها وتشكل تحريضا على التمييز أو العداء أو العنف |
| Aart said very racist things about Jewish people. | كان آرت يقول أشياءا عنصري ة للغاية عن اليهود. |
| Layla burned all of Aart's books about racist literature. | قامت ليلى بحرق كل كتب آرت المتعل قة بالأدب العنصري. |
| Aart made a racist statement in front of me. | قام آرت بتصريح عنصري أمامي. |
| Are we Arabs racist? It's really hard to tell. | هل نحن العرب متعصبون يصعب القول حقا . |
| Urge fellow Indians to not be racist and xenophobic. | ومن ثم إذهب لإبراحهم ضرب ا |
| Aart acted like he didn't notice that Emma was racist. | تصر ف آرت و كأن إيما لم تكن عنصري ة. |
| The truth of a racist belief is not the issue. | وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية. |
| I say Keep the name, but lose the racist visuals. | لكن نا لم نحفظ اسمه، ولا اسم أحد من العائلة التي تملكه. |
| Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence | 9 تحث الدول على اتخاذ إجراءات حازمة لمنع المؤسسات والمنظمات السياسية من نشر أفكار العنصرية وكراهية الأجانب والمواد التي تستهدف أي ديانة أو أتباعها وتشكل تحريضا على التمييز أو العداء أو العنف |
| Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence | 9 تحث الدول على اتخاذ إجراءات حازمة لحظر القيام، من خلال المؤسسات والمنظمات السياسية، بنشر الأفكار والمواد القائمة على العنصرية وكره الأجانب والموجهة ضد أي دين من الأديان أو أتباعه، والتي تشكل تحريضا على التمييز أو العداوة أو العنف |
| When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. He did not want to be seen as a racist. | لقد كان من الممكن ان يؤدي هذا التصريح العجيب وابعاده العنصرية لفضيحة وهذا جعل رومني ينأى بنفسه سريعا عنه فهو لم يكن يريد ان ينظر اليه على انه عنصري ولكن كيف يمكن ان يكون هناك تفسير اخر لحنينه الغريب لتمثال شيرشل nbsp |
| When this bizarre statement, with its racist undertones, threatened to become a scandal, Romney quickly distanced himself from it. He did not want to be seen as a racist. | لقد كان من الممكن ان يؤدي هذا التصريح العجيب وابعاده العنصرية لفضيحة وهذا جعل رومني ينأى بنفسه سريعا عنه فهو لم يكن يريد ان ينظر اليه على انه عنصري ولكن كيف يمكن ان يكون هناك تفسير اخر لحنينه الغريب لتمثال شيرشل |
| _Z_ I only consider libel, and racist insults as red lines. | _Z_ أعتبر فقط التشهير والعنصرية كخطوط حمراء. |
| In addition, traditional chiefs engage in racist, xenophobic and discriminatory practices. | ويتم الاضطلاع أيضا بأعمال عنصرية ومعادية للأجانب وتمييزية من جانب الزعماء التقلييدين. |
| 9. Urges States to take resolute action to prohibit the dissemination through political institutions and organizations of racist and xenophobic ideas and material aimed at any religion or its followers that constitute incitement to discrimination, hostility or violence | 9 تحث الدول على اتخاذ إجراءات حازمة لمنع المؤسسات والمنظمات السياسية من نشر أفكار العنصرية وكراهية الأجانب والمواد التي تستهدف أي ديانة أو أتباعها وتشكل تحريضا على التمييز أو العداء أو العنف |
| Watson is right that questioning this assumption is not, in itself, racist. | كان واطسون محقا حين قال إن التساؤل في هذا الافتراض لا يشكل عنصرية في حد ذاته. |
| A racist has a negative attitude to people of a particular race. | ذلك أن العنصري يتبنى أسلوبا سلبيا في التعامل مع الناس من أصول عرقية معينة. |
| There is nothing racist about trying to learn what the facts are. | والحقيقة أن محاولة تعلم الحقائق لا تحتمل شبهة العنصرية. |
Related searches : Racist Discourse - Closet Racist - Racist Bias - Racist Behaviour - Racist Attitude - Be Racist - Racist Remarks - Racist Attack - Racist Abuse - Racist Groups - Racist Beliefs - A Racist - Think Racist
