Translation of "quiet voice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quiet - translation :

هادئ

Quiet voice - translation :

صوت هادئ

Voice - translation :

صوت

Keywords : هادئ هادئة هادىء هاديء الهادئة صوتكِ صوتها صوته صوتي أخفض

Examples (External sources, not reviewed)

When she did speak, her voice was quiet he couldn t hear it from his table.	عندما كانت تتكلم كان صوتها هادئا ولم يستطع سماعه من طاولته.
Has their voice gotten more quiet? We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically.	هل أصبح صوته أكثر خفوتا نحن نعمل كثيرا مع مرضى الزهايمر و خصوصا مع مرضى شلل الرعاش حيث يظهر إنخفاض الصوت كعرض من أعراض شلل الرعاش وهو ربما أفضل مؤشر مبكر للمرض قبل 5 أو 10 أعوام من ظهوره فعليا.
Please be quiet.	ابق هادئا من فضلك.
We kept them quiet.	أبقيناهم صامتين.
We kept them quiet.	أسكتناهم.
You must keep quiet.	يجب ان تلتزم الصمت
The area was quiet.	كان المكان هادئا .
The boys kept quiet.	بقي الأولاد هادئين.
She's a quiet person.	إنها هادئة.
The house went quiet.	لقد هدأ المنزل.
The Quiet Financial Revolution Begins	الثورة المالية الصامتة تبدأ
Be quiet during the lesson.	ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
But it's still fairly quiet.	لكنها ما زالت هادئة نوعا ما.
SJ And I'll just be quiet.	س.ج. سأصمت الآن
The quiet cat caught the mouse.	الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر .
All Quiet on the Burundi Front?	كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.	كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي .
Be quiet, please! Don't make a sound.	أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.
You have to be quiet in class.	عليك أن تبقى صامتا في القسم.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.
Sami led a quiet life with Layla.	عاش سامي حياة هادئة مع ليلى.
Sami led a quiet life in Cairo.	عاش سامي حياة هادئة في القاهرة.
The Japanese typically try to keep quiet.	ويحاول اليابانيون التزام الهدوء كعادتهم.
Mariupol is calm its streets are quiet.	تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
Nara is a quiet and beautiful city.	نارا مدينة هادئة وجميلة.
Blue symbolizes peace, kind motives and quiet.	الأزرق يرمز إلى السلام والهدوء.
Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled. I broke the silence shouting Allahu Akbar several times from the rooftop of my house. I heard my voice echo through the silence.	هدوء بعد تعطيل المحو ل الكهربائي الرئيس للحي، شققته بعدة تكبيرات من سطح منزلنا كانت كافية لأسمع صدى صوتي وسط الصمت.
He will say , Be quiet and say nothing .	قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .
He will say , Be quiet and say nothing .	قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .
It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.	إنه نوع من الكدح الهادئ المؤلم من وراء الكواليس وبعيدا عن الأضواء.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
But it is not always quiet on the Tunisphere.	مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما .
Quiet on the Darfur front can make that happen.	والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.	إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت.
So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.	من غير المرجح إذا أن تظل الحدود الصينية الهندية هادئة.
Here's some information for the seller and those keeping quiet	دى خريطه مصر فى عهد الخديوى اسماعيل قبل السعوديه ب 80 سنه.
Moreover, even the previous period of quiet was only superficial.	وفضلا عن ذلك، فحتى فترة الهدوء السابقة لم تكن سوى فترة هدوء سطحي.
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق .
And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey .	وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة .
To be quiet in class is to respect other people's sleep.	أن تكون هادئ ا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
To be quiet in class is to respect other people's sleep.	الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.
Jesus rebuked him, saying, Be quiet, and come out of him!	فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية