Translation of "quick grasping" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grasping these benefits is potentially one of this generation s greatest challenges.
والحقيقة أن استغلال هذه الفوائد يشكل أحد أعظم التحديات التي تواجه هذا الجيل.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ!
Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.
تستخدم الخوارزميات الروبوتية محركات بحث محلية لتحريك الأطراف واستيعاب الأشياء في مساحة التكوين.
restraining her is like restraining the wind, or like grasping oil in his right hand.
من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is.
ولقد بدأت البلدان النامية في إدراك حجم الخطورة الحقيقية المترتبة على التوزيع الحالي لانبعاث غازات الانحباس الحراري.
But delay in grasping it will be very costly, and Europe is running out of time.
ولكن التأخر في الاستعانة بهذا البديل سوف يكون باهظ التكاليف، والوقت لم يعد في صالح أوروبا.
Quick Select
اختيار سريع
Come quick!
تعال بسرعة.
Be quick.
أسرع.
Really quick syllabus.
خطة دراسية سريعة فعلا .
Quick impact initiatives
المبادرات ذات التأثير السريع
Get up quick.
انهض بسرعة.
A quick roundup
وهذه جولة سريعة
Quick win initiatives
مبادرات المكاسب السريعة
Quick impact projects
سابعا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع
Quick impact projects
دال المشاريع السريعة الأثر
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.
وما لم ندرك ونستوعب الأخطاء التي وقعت في كل من المنطقتين، فلسوف يكون من العسير أن نتجنب تكرار نفس الأخطاء من جديد.
Quick, run after him.
بسرعة ، إلحق به.
My sister is quick thinking.
أختي سريعة التفكير.
C. Focusing on quick wins
جيم التركيز على المكتسبات السريعة
I'll tell you the quick story.
سأخبركم قصة سريعة .
Here's our quick interview with Salam
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Hi, I have a quick question.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
Everybody's looking for a quick fix.
الجميع يبحث عن حل سريع.
And over here we have, in the words of radiologist Israel Meisner, The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements.
وعلى هذا الجانب نرى كما يقول طبيب الأشعة اسرائيل مايزنر اليد تمسك بالعضو الذكري بطريقة تمثل حركات الإستمناء
Grasping a handful of dirt from a riverbank does leave one s hand more oily than tarred, and the greasy dirt is somewhat sandy.
إن اغتراف حفنة من الوحل من ضفة النهر يجعل يد المرء مغطاة بطبقة زيتية ولكن لا يغطيها بالقطران، وهذا الوحل الزيتي الملمس رملي بعض الشيء.
And I ll give you a quick example.
وسأقدم لكم مثالا سريعا .
But if you do this, it's quick.
و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع
No quick fix exists for oil prices.
لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
Bloggers were quick to comment on the events.
كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث.
Commentators on his post were quick to respond.
يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
By the ( winds ) sent forth in quick succession ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
There is no quick fix to this conflict.
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
Despite its difficulty in grasping the reality and depth of the Arab revolutionary process, Turkey is nonetheless more than ever a key player in the region.
وعلى الرغم من صعوبة استيعاب حقيقة العملية الثورية العربية وسبر غورها، فإن تركيا ت ع د أكثر من وقت مضى لاعبا رئيسيا في المنطقة.
So, I stopped pretty quick, and that was it.
فتوقفت على الفور وانتهى الأمر.
I just want to give you a quick overview.
تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة
This brand of diplomacy is not quick or easy.
إن هذا النوع من الدبلوماسية ليس بالسريع أو السهل.
We should not be so quick to play along.
إن علينا أن لا نتسرع في الانسياق مع هذه اللعبة.
The bond markets will demand quick and effective action.
وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال.
And I'm jamming away on this thing, and I'm realizing that my hands look like primitive claws grasping onto the bar. And I thought, That's very peculiar.
شعرت بثقلي على الجهاز، وشعرت أن يداي يشبهان المخالب البدائية التي تقبض على القضيب. وقلت، هذا غريب جدا .
But why is this so interesting? Here s the quick story.
لكن لماذا هذا مهم للغاية ها هي قصة سريعة.
I need two people to help me out real quick.
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي
Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention.
سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع.
Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
وأجريت بشكل متواتـر تدريبات مشتركـة مع قوة الـرد السريع.

 

Related searches : Grasping - Grasping Forceps - Grasping Power - Grasping Strength - Grasping For Air - Grasping The Concept - Grasping At Straws - Grasping The Fact - Grasping The Situation - Quick Tour - Quick Quote - Quick Draw - Quick Comprehension