Translation of "quick fix" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| No quick fix exists for oil prices. | لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط. |
| There is no quick fix to this conflict. | لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. |
| There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis. | لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين. |
| But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite. | ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت. |
| While there is no quick fix to these problems, the fiscal policy imperative is clear. | وعلى الرغم من عدم وجود حلول سريعة لهذه المشكلة، فإن حتمية السياسة المالية واضحة. |
| There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. | ولا ينبغي لنا أن نتخيل وجود علاج سريع لتشابك العقدة الكورية، بل بالمثابرة والالتزام فقط تتحقق الغايات. |
| But the question is whether such growth will continue ten years from now or end up being a quick, but temporary, fix. | وهي أنباء سارة، لكن القضية هي ما إذا كان هذا النمو سوف يستمر لعشرة أعوام من الآن، أم سينتهي إلى كونه مجرد علاج سريع مؤقت للمشكلة. |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ! |
| We'll fix it. | سنصلحها . |
| Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. | الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. |
| I must fix it. | يجب علي إصلاحها |
| The Big Bank Fix | معضلة البنوك الضخمة |
| You should fix your tie. | عليك إصلاح ربطة عنقك. |
| Sami can fix this window. | بإمكان سامي إصلاح هذه الن افذة. |
| I'll fix you some coffee. | سأعد لك بعض القهوة. |
| Quick Select | اختيار سريع |
| Come quick! | تعال بسرعة. |
| Be quick. | أسرع. |
| The West is not only overlooking the new Chinese leaders enhanced skill set, but is also misjudging the current state of the country s economy, which, while far from perfect, is not crisis torn and in desperate need of a quick fix. | إن الغرب لا يتجاهل مجموعة المهارات المعززة التي يتمتع بها زعماء الصين الجدد فحسب، بل ويسيء الحكم أيضا على الحالة الراهنة لاقتصاد البلاد، والذي على الرغم من كونه بعيدا عن الكمال فإنه لا يمر بأزمة طاحنة ولا يحتاج بشكل ملح إلى علاج سريع. |
| You can fix it, can't you? | تستطيع تصليحه، أليس كذلك |
| Could you fix my pillow, please? | هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك |
| Sami came to get his fix. | أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات. |
| How can we fix this problem? | كيف يمكن حل هذه المشكلة |
| Really quick syllabus. | خطة دراسية سريعة فعلا . |
| Quick impact initiatives | المبادرات ذات التأثير السريع |
| Get up quick. | انهض بسرعة. |
| A quick roundup | وهذه جولة سريعة |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| f Aggressively try to fix broken packages. | f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة. |
| If it ain't broke, don't fix it. | إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه. |
| Don't fix it if it ain't broke. | لا ت صلحه إذا لم يكن منكسرا . |
| Sami was able to fix the computer. | استطاع سامي أن يصلح الحاسوب. |
| Why don't you try to fix it? | لم لا تحاول إصلاحه |
| Quick, run after him. | بسرعة ، إلحق به. |
| While there is no quick fix to these problems, the fiscal policy imperative is clear. The US economy needs a second round of fiscal stimulus in the short term to make up for low private demand, together with a credible long term fiscal consolidation program. | وعلى الرغم من عدم وجود حلول سريعة لهذه المشكلة، فإن حتمية السياسة المالية واضحة. فاقتصاد الولايات المتحدة يحتاج إلى جولة ثانية من الحوافز المالية في الأمد القريب من أجل التعويض عن انخفاض مستويات الطلب الخاص، إلى جانب برنامج معقول لتحقيق الانضباط المالي في الأمد البعيد. |
| Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
| Do you know how to fix this TV? | هل تعرف كيف تصلح التلفاز |
| Now they tell them to fix their institutions. | والآن يطالبونها بإصلاح مؤسساتها. |
| My sister is quick thinking. | أختي سريعة التفكير. |
| C. Focusing on quick wins | جيم التركيز على المكتسبات السريعة |
| And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves. | ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير الاشياء التي نحتاج لاصلاحها حقا هي انفسنا |
Related searches : Quick Fix Solution - A Quick Fix - Fix - First Fix - Fix Bugs - Is Fix - Fix Deadline - Temporary Fix - Fix Assets - Fix Appointment - Fix At - Fix Selected - Fix Salary
