Translation of "quick dial" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| dial | اتصال |
| You can dial up the intensity or dial down the intensity of an emotion. | أنه يمكنك رفع شدة العواطف أو تخفيضها |
| To make international calls through the operator dial 100. | للمحادثات الدولية عن طريق مشغ ل الهاتف يطلب الرقم 100. |
| Quick! Quick! I hear footsteps, hide! | أسر ع! أسر ع! أنا أسمع خطوات أقدام, إختبئ! |
| So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? | لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة |
| For Bangkok calls dial 02 phone number for example, 0 2694 1222. | للمحادثات في بانكوك يطلب الرقم 02 ثم رقم الهاتف مثلا 1222 2694 0 |
| For international direct calls dial 001 country code area code phone number. | للمحادثات المباشرة الدولية يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف. |
| So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. | تستطيع التقاط سماعة الهاتف, وستسمع نغمة الاتصال, لكنها عبارة عن نغمة مزيفة,مجرد ملف صوتي لنغمة الاتصال, ولاطمئنكم ان ذلك ليس نهاية العالم |
| Quick Select | اختيار سريع |
| Come quick! | تعال بسرعة. |
| Be quick. | أسرع. |
| I would rather dial 999, for my people are today facing an unprecedented crisis. | بل أريد أن أطلب النجدة إذ أن شعبي يمر اليوم بأزمة لم يسبق لها مثيل. |
| Ctesibius invented an indicator system typical for later clocks such as the dial and pointer. | ستسيبياص Ctesibius اخترع نظام مؤشر نموذجي للساعات في وقت لاحق مثل قرص الساعة والمؤشر. |
| Really quick syllabus. | خطة دراسية سريعة فعلا . |
| Quick impact initiatives | المبادرات ذات التأثير السريع |
| Get up quick. | انهض بسرعة. |
| A quick roundup | وهذه جولة سريعة |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| Quick impact projects | سابعا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | ثامنا المشاريع ذات الأثر السريع |
| Quick impact projects | دال المشاريع السريعة الأثر |
| Quick, run after him. | بسرعة ، إلحق به. |
| In some cases connection of a terminal to multiple hosts was possible via the dial telephone network. | في بعض الحالات كان من الممكن حدوث اتصال بين نهاية طرفية والعديد من المضيفين عبر الاتصال بشبكة الهاتف. |
| My sister is quick thinking. | أختي سريعة التفكير. |
| C. Focusing on quick wins | جيم التركيز على المكتسبات السريعة |
| For those who want to denounce a domestic violence or any gender based violence in Brazil, dial 180 | أما للراغبين بالتبليغ عن حالات عنف منزلي أو أي عنف على أساس النوع الاجتماعي، الرجاء طلب الرقم 180. |
| So next time you dial 1112 in Thailand, be sure you are really referring to The Pizza Company. | لذلك في المرة القادمة التي تطلب فيها الرقم 1112 في تايلاند، تأكد أنك قصدت شركة البيتزا. |
| Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access. | السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي. |
| I'll tell you the quick story. | سأخبركم قصة سريعة . |
| Here's our quick interview with Salam | هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام |
| Hi, I have a quick question. | مرحبا ، لدي سؤال سريع . |
| Everybody's looking for a quick fix. | الجميع يبحث عن حل سريع. |
| To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak | ولاستخدام الهاتف العمومي، تدخل قطعة النقود أو البطاقة الهاتفية، ثم يطلب الرقم (جميع أرقام الهاتف ذات سبعة أعداد)، ثم تبدأ المحادثة |
| And I ll give you a quick example. | وسأقدم لكم مثالا سريعا . |
| But if you do this, it's quick. | و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع |
| No quick fix exists for oil prices. | لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط. |
| For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). | للمحادثات بين المقاطعات يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف مثلا 8604 5324 0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي). |
| Bloggers were quick to comment on the events. | كان المدونون سريعون بالتعليق على الأحداث. |
| Commentators on his post were quick to respond. | يسارع المعلقون على تدوينته بالرد. |
| By the ( winds ) sent forth in quick succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| There is no quick fix to this conflict. | لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. |
| The vast majority of users, however, still endure the screeches of a dial up modem due to the country's weak broadband infrastructure. | الأغلبية الساحقة من مستخدمي الشبكة العنكبوتية مازال يعاني من زعيق المودم الهاتفي بسبب ضعف البنية التحتية لشبكة الإتصال عالي السرعة في البلاد. |
| This figures says more than 2.1 millions of this Iranian users have ADSL connection and the rest are connected via dial up. | 1 مليون إيراني على إنترنت عالي السرعة ADSL ويتصل الباقي بالإنترنت عبر الهاتف. |
| An alternative technique with the phoropter requires the use of a clock dial or sunburst chart to determine the astigmatic axis and power. | هناك تقنية بديلة يمكن استخدامها في تحديد محور وقوة الاستجماتيزم, وهي استخدام خرائط من نوع Clock Dial أو Sunburst مع الـ Phoropter. |
| Usage At first sight it appears confusing to the novice user, for the numbers on the compass dial ascend in an anticlockwise direction. | من النظرة الأولى يبدو الأمر محير ا للمستخدم الجديد، إذ أن الأرقام الموجودة على قرص البوصلة تزيد في عكس اتجاه عقارب الساعة. |
Related searches : Please Dial - Watch Dial - Dial Down - Rotary Dial - Control Dial - Mode Dial - Voice Dial - Adjustment Dial - Dial Thermometer - Dial Switch - Dial Caliper - Radio Dial