Translation of "quantities are limited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limited - translation :

Keywords : محدودة محدود المحدودة المحدود محدوده كميات الكميات بكميات الكم معروفة

Examples (External sources, not reviewed)

(v) Limited quantities	'5 الكميات المحدودة
Issued in limited quantities only.	صدرت بكمية محدودة فقط.
Characteristics Ankoles are able to utilize poor quality forage and limited quantities of food and water.	أنكولي قادرون على الاستفادة من الأعلاف الفقيرة نوعية وكميات محدودة من الطعام والماء.
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested.	وهناك عدد لا يحصى من الإضافات الغذائية المحظورة أو المسموح بها فقط بكميات محدودة، مثل لعب الأطفال المطلية بمواد قد تكون ضارة إذا ابتلعت.
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
Quantities	الكميات
Nitrogen, phosphorus, and sulfur are also needed in relatively large quantities.	كما يحتاج النبات إلى النتروجين و الفسفور و الكبريت بكميات تعتبر أيضا كبيرة .
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ).	المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ).
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.	وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Large quantities of land, forest and farms are being cut and turned into charcoal.	ولقد قطعت أشجار مساحات كبيرة من الأراضي والأحراج والمزارع وحولت إلى فحم.
Reserves are defined as the quantities of petroleum that are expected to be commercially recoverable from known fields.	فالاحتياطيات تعرف باعتبارها الكميات من البترول المتوقع استخراجها تجاريا من حقول معروفة.
In the on going evaluation of methyl bromide projects, smuggling of limited quantities of methyl bromide in small cans was reported for several countries, mostly for the use of small farmers.	والتعاون مع وحدة الأوزون الوطنية والجمعيات الصناعية يمكن أن يكون مفيدا في مثل هذه الحالات، وثم ة حاجة إلى إعداد التقارير وتبادلها بين الجمارك ووحدة الأوزون الوطنية.
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.	أنا أفعلها لأنه شيء مثير في المجتمع عندما ت صنع الأشياء بكميات كبيرة، وممتصة بكميات كبيرة، وهناك رفض كبير لها.
It is often used when large quantities of steel are needed, for example as structural steel.	يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال .
But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels.	ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية.
In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities.	إضافة إلى الحصار المستمر الذي تقوده إسرائيل، يعاني قطاع غزة من أزمة في الوقود الجديد، علما بأن الوقود المتوفر حاليا هو فقط وقود غالي الثمن توفره اسرائيل بكميات محدودة.
However, America's unilateral options are limited.	ولكن خيارات أميركا أحادية الجانب محدودة.
The market s magic powers are limited.	إن قوى السوق السحرية محدودة.
Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites.	115 وإلى جانب عمليات الشراء المشروعة، تسرق من حين إلى آخر كميات كبيرة من نترات الأمونيوم من مخازن التجار وغيرها من المخازن.
Limited cross border operations are increasingly likely.	وقد يكون من المحتمل أن تشن تركيا عمليات محدودة عبر الحدود.
All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor.	كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو.
Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.	49 وأصبحت وسائل وأساليب إدارة السجلات ذات أهمية قصوى بالنسبة لهذا العصر المتميز بضخامة كميات البيانات والمعلومات.
However, the Panel finds that some of Iran's assumptions for estimating the quantities of crop losses are not appropriate.	بيد أن الفريق يرى أن بعض افتراضات إيران المتعلقة بتقدير كميات الخسائر في المحاصيل غير ملائمة.
Moral rights are not transferable and are not limited in time.	ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا .
Nor are these problems limited to small businesses.	فضلا عن ذلك فإن هذه المشاكل لا تقتصر على المشاريع التجارية الصغيرة.
The problems are not limited to the US.	والمشاكل ليست حكرا على الولايات المتحدة.
These are smaller stations with limited support functions.	هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
There were quantities of large sculpture, of which most of the few surviving pieces are now in the British Museum.	كانت هناك أعداد من المنحوتات التي منها معظم القطع الأثرية القليلة المتبقية إلى الآن التي توجد حالي ا في المتحف البريطاني.
Regarding the verification of quantities of products involved, the principal measures that apply to the chemical sphere are as follows	وفيما يتعلق بمراقبة كميات المواد المعنية، فإن الإجراءات الرئيسية التي تطبق في المجال الكيميائي هي كالتالي
But with so much capital, the options are limited.	ولكن رغم هذا الكم الضخم من رأس المال فإن الخيارات محدودة.
Finland's hydrocarbon resources are limited to peat and wood.	مصادر فنلندا من الموارد الهيدروكربونية محدودة بالخث والخشب.
Non functional requirements are not limited to use cases.	لا تقتصر المتطلبات الغير وظيفية عن حالات الاستخدام.
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported.	487 ورغم أن جمهورية صربسكا تنتج سنويا كميات ضخمة من المنتجات الغذائية سواء في إطار الإنتاج الكبير أو الصغير الحجم، فإن البلد لا يزال يستورد كميات لا يستهان بها من الأغذية.
Certain manufactures, however, are not subject to authorization, especially when the annual quantities fall short of the established thresholds (article L.	بيد أن بعض عمليات الإنتاج لا تخضع لنظام الإذن لا سيما عندما تكون الكميات السنوية أدنى من الحدود المنصوص عليها (المادة L2342 10).
However, these instruments, which are components of this option, are still quite limited.	بيد أن هذه الصكوك، التي هي مكونات لهذا الخيار، ما زالت محدودة جدا .
RDTs are largely limited to applications that require visual interpretation.	إن الاختبارات التشخيصية السريعة تقتصر إلى حد كبير على التطبيقات التي تتطلب تفسيرا بصريا.
Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.	ولنفترض بهذا الفهم المحدود أن المستوطنات غير مشروعة.
Meanwhile, for young male from ordinary households, options are limited.	وقد ذكر المدون نيوبوب اثنين من تلك الأوشمة.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
The authorization specifies the quantities for which it is granted.	ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها.
The quantities are huge, which suggests that the TTIP could have an effect comparable to that of the single market for Europe.	والكميات ضخمة، وهو ما يشير إلى أن اتفاقية شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي قد تخلف تأثيرا لا يقل عن تأثير السوق الموحدة في أوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية