Translation of "qualification and validation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Qualification - translation : Validation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation
التصديق
Remote Validation
تصديق عن بعد
Local Validation
تصديق محلي
Validation Report
تقرير المصادقةValidation status
Internal Validation
مصادقة داخلية
Qualification Qualification took place from 5 to 13 October 2012.
التصفيات سوف تقام من 5 إلى 13 أكتوبر 2012.
CSS and HTML validation tools
أدوات تصديق HTML و CSSName
Professional experience and qualification
الخبرة والمؤهلات المهنية
University education and qualification
ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات
Accessibility validation level
مستوى التصديق للقابلية للوصول
Step four data validation and analysis
دال الخطوة الرابعة التأكد من صحة البيانات وتحليلها
References External links FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification All World Cup 1950 World Cup Qualification
(h) qualified automatically as hosts (c) qualified automatically as defending champions References وصلات خارجية FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).
وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
The only consideration is qualification and merit.
والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
External validation of the procurement system
دال التحقق الخارجي من سلامة نظام المشتريات
Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit .
40 وتضاف في الفقرة 23 عبارة قدر الإمكان إلى عبارة ما لم تحل الظروف دون ذلك .
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.
وبرزت أيضا بشكل مرموق قضايا الاشتراطات المتعلقة بالمؤهلات والاعتراف بهذه المؤهلات(31).
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين.
Qualification for the tournament started in 2009.
التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009.
The main criterion for selection is qualification.
فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
Notification to the project participants shall include either Confirmation of validation and date of submission of the validation report to the Executive Board or An explanation of reasons for non acceptance if the project activity, as documented, is judged not to fulfil the requirements for validation.
(ه ) أن يبلغ المشتركين في المشروع بقراره بشأن المصادقة على نشاط المشروع. ويتضمن الإخطار الموجه إلى المشتركين في المشروع أيا مما يلي
Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention.
وبالتالي فإن قدرات النظام العدلي ومؤهلات العاملين فيه تتطلب عناية مستمرة.
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975
(أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975
In some systems, pre qualification is also required.
وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا.
Qualification The qualification process involves ten groups of four, one of which was reduced to a group of three after the withdrawal of Mauritania, and one group of five.
(منظم احتياطي)تشمل التصفيات المؤهلة عشرة مجموعات تضم كل مجموعة أربعة منتخبات وواحدة خمسة منتخبات، لكن تم خفض مجموعة من بينهن إلى ثلاثة فقط بعد انسحاب موريتانيا.
The second round of AFC matches for 2018 FIFA World Cup qualification (and 2019 AFC Asian Cup qualification) will be played from 11 June 2015 to 29 March 2016.
سوف تلعب المرحلة الثانية من مباريات آسيا لتصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 (و تصفيات كأس آسيا 2019) ما بين 11 يونيو 2015 إلى 29 مارس 2016.
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.
وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد.
The Constitution stated that everyone was equal without qualification.
39 وينص الدستور على أن جميع الأفراد متساوون دون قيد أو شرط.
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood.
ففي الهند، ي نظر إلى الأمومة على أنها أعلى إقرار للأنوثة.
They are usually preceded by a pre qualification questionnaire (PQQ).
ويسبق العملية عادة عملية تأهيل ابتدائية (pre qualification questionnaire (PQQ.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs
الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة
The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament.
تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية.
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture.
ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
وهذا بمثابة إضفاء للشرعية على خبرات المرأة واحتياجاتها الفطرية.
A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration, after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments.
42 يمكن إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح لم يحظ بالقبول من أجل المصادقة عليه وتسجيله في وقت لاحق، بعد إدخال التنقيحات المناسبة عليه، بشرط أن يتبع الإجراءات وأن يفي باشتراطات المصادقة والتسجيل، بما في ذلك تلك المتصلة بالتعليقات العامة.
A proposed project activity that is not accepted may be reconsidered for validation and subsequent registration after appropriate revisions, provided that it follows the procedures and meets the requirements for validation and registration, including those related to public comments.
25 يجوز إعادة النظر في نشاط مشروع مقترح سبق عدم قبوله للمصادقة عليه ثم تسجيله بعد خضوعه لتنقيحات ملائمة، بشرط اتباعه الإجراءات واستيفائه شروط المصادقة والتسجيل، بما في ذلك الشروط المتصلة بالتعليقات العامة.
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup.
ففي عام 1969 وقع صدام مسلح بين هندوراس وسلفادور بعد مباراة تأهيلية لنهائيات كأس العالم لكرة القدم.
(2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above .
(2) يدرج توجيه بشأن اثبات أهلية مقدمي العروض انظر الفقرة 21 أعلاه .
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders.
21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين.
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي.

 

Related searches : Qualification And Certification - Qualification And Attitude - Commissioning And Qualification - Qualification And Acceptance - Qualification And Approval - Calibration And Validation - Recognition And Validation - Evaluation And Validation - Tests And Validation - Verification And Validation - Testing And Validation - Validation And Verification - Design And Validation - Test And Validation