Translation of "commissioning and qualification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Qualification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qualification Qualification took place from 5 to 13 October 2012.
التصفيات سوف تقام من 5 إلى 13 أكتوبر 2012.
Professional experience and qualification
الخبرة والمؤهلات المهنية
University education and qualification
ثانيا التعليم الجامعي والمؤهلات
References External links FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification All World Cup 1950 World Cup Qualification
(h) qualified automatically as hosts (c) qualified automatically as defending champions References وصلات خارجية FIFA World Cup Official Site 1938 World Cup Qualification RSSSF 1950 World Cup Qualification
A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR).
وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR .
Commends the execution of the Guinea Bissau Islamic Centre project and its imminent commissioning.
1 يشيد بتنفيذ مشروع المركز الإسلامي في غينيا بيساو وقرب موعد افتتاحه.
The only consideration is qualification and merit.
والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
With this key step, commissioning of the instrument began January 22, 2010.
وبعد هذه الخطوة المحورية، بدأ تشغيل الآلات في 22 يناير 2010.
Paragraph 23 adds the qualification of to the extent possible to the qualification of unless circumstances do not permit .
40 وتضاف في الفقرة 23 عبارة قدر الإمكان إلى عبارة ما لم تحل الظروف دون ذلك .
Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently.
وبرزت أيضا بشكل مرموق قضايا الاشتراطات المتعلقة بالمؤهلات والاعتراف بهذه المؤهلات(31).
Qualification for the tournament started in 2009.
التصفيات التأهيلية ستبدأ في 2009.
The main criterion for selection is qualification.
فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.
الملاحظة 1 سي جرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006.
Accordingly, the capacity and qualification of the judiciary requires sustained attention.
وبالتالي فإن قدرات النظام العدلي ومؤهلات العاملين فيه تتطلب عناية مستمرة.
The nature of the business was electro mechanical contracting and engineering, specialising in exporting, building and commissioning water treatment facilities.
وكان المشروع التجاري هو مشروع للمقاولات والهندسة الكهربائية الميكانيكية، متخصصا في تصدير وبناء وتشغيل منشآت معالجة المياه.
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975
(أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975
In some systems, pre qualification is also required.
وفي بعض النظم، يشترط الاثبات المسبق للأهلية أيضا.
Qualification The qualification process involves ten groups of four, one of which was reduced to a group of three after the withdrawal of Mauritania, and one group of five.
(منظم احتياطي)تشمل التصفيات المؤهلة عشرة مجموعات تضم كل مجموعة أربعة منتخبات وواحدة خمسة منتخبات، لكن تم خفض مجموعة من بينهن إلى ثلاثة فقط بعد انسحاب موريتانيا.
The second round of AFC matches for 2018 FIFA World Cup qualification (and 2019 AFC Asian Cup qualification) will be played from 11 June 2015 to 29 March 2016.
سوف تلعب المرحلة الثانية من مباريات آسيا لتصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 (و تصفيات كأس آسيا 2019) ما بين 11 يونيو 2015 إلى 29 مارس 2016.
More manufacturers now are pursuing WHO pre qualification and sales to UNICEF.
وعدد جهات التصنيع التي تسعى إلى الحصول على التأهيل المسبق من منظمة الصحة العالمية وبيع منتجاتها لليونيسيف آخـذ في التـزايد.
The Constitution stated that everyone was equal without qualification.
39 وينص الدستور على أن جميع الأفراد متساوون دون قيد أو شرط.
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.
4 نفذ جزء كبير من التدابير الأمنية التي تمت الموافقة عليها للمقر، حيث من المقرر تجربة معظم هذه المرافق وبدء تشغيلها في آذار مارس 2006.
They are usually preceded by a pre qualification questionnaire (PQQ).
ويسبق العملية عادة عملية تأهيل ابتدائية (pre qualification questionnaire (PQQ.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs
الموضوع وصف قانوني جديد لحيازة المخدرات بصورة غير مشروعة
The 2013 Africa Cup of Nations qualification is the qualification process for the 2013 Africa Cup of Nations, the 29th edition of the Africa Cup of Nations tournament.
تصفيات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 هي المرحلة التأهيلية إلى كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013، وهي النسخة التاسعة والعشرون من مسابقات كأس الأمم الأفريقية.
In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup.
ففي عام 1969 وقع صدام مسلح بين هندوراس وسلفادور بعد مباراة تأهيلية لنهائيات كأس العالم لكرة القدم.
(2) insert guidance on qualification of bidders see paragraph 21 above .
(2) يدرج توجيه بشأن اثبات أهلية مقدمي العروض انظر الفقرة 21 أعلاه .
The Government had recommended the commissioning of a study to determine the actual involvement of men, women and children in prostitution, which did exist.
وقد أوصت الحكومة بأن ي طل ب إجراء دراسة لتحديد مدى ضلوع الرجال والنساء والأطفال الفعلي في البغاء، الذي هو موجود حقا.
Paragraph 2 of the draft article addresses the qualification of potential bidders.
21 تتناول الفقرة 2 من مشروع المادة مؤهلات مقدمي العروض المحتملين.
The qualification of norms as erga omnes did not imply any hierarchy.
ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي.
Medal summary Participating teams Men Women References Beijing 2008 Olympic Games International Handball Federation European Handball Federation Team Handball News 2008 Men's Olympic Qualification Summary Team Handball News 2008 Women's Olympic Qualification Summary
الرجال المجموعة أ Beijing 2008 Olympic Games International Handball Federation European Handball Federation Team Handball News 2008 Men's Olympic Qualification Summary Team Handball News 2008 Women's Olympic Qualification Summary
To encourage intersectoral partnerships for the increase of the professional qualification, the creation of jobs, identifying the needs of the society and market demands for the guidance of the processes of qualification. Special attention to the street population and ex prisoners.
تشجيع الشراكات المشتركة بين القطاعات لزيادة الكفاءات المهنية وإيجاد وظائف وتحديد احتياجات المجتمع وطلبات الأسواق من أجل توجيه عمليات التأهيل، ويتعين التركيز بخاصة على سكان الشوارع والسجناء السابقين.
To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee.
وتعزيزا للمساءلة، وبعد التكليف بإجراء استعراض شامل ومستقل لنظام الرقابة والإدارة لدينا، سأقدم مشروعا لإنشاء لجنة مستقلة للرقابة ومراجعة الحسابات.
These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning.
وأيدت هذه الشركات بنشدةط وضع مبادئ توجيهية لاختيار مواقع الفنادق وتصميمها وبنائها تغطي جميع مستويات تطوير الفنادق منذ البداية وحتى تجهيزها للعمل.
However Afghanistan, the Philippines, Timor Leste, the Maldives and Myanmar withdrew before the start of the qualification.
على الرغم من ذلك فقد انسحبت منتخبات أفغانستان، الفلبين، تيمور الشرقية، ميانمار، وجزر المالديف قبل بداية التصفيات.
Policy enhancements have been made to mortgage portability, second homes and mortgage qualification for self employed borrowers.
وأ دخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
The issuing agencies keep in file the data of the qualification, photography and fingerprints of the people.
وتحتفظ الوكالات المصد رة في ملفاتها ببيانات الأهلية والصور وبصمات أصابع اليدين للشخص المعني.
In the 12 months to March 2005, 10,800 women commenced a qualification in trade and related occupations.
وبدأت 800 10 امرأة، خلال فتــرة الـ 12 شهرا المنتهية في آذار مارس 2005، التأهل في مجال المهنة والوظائف المتصلة بها.
(v) Commissioning a comprehensive review of the Office of Internal Oversight Services with a view to strengthening its independence and authority, as well as its expertise and capacity
'5 إصدار تكليف بإجراء استعراض شامل لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بغية تعزيز استقلاله وسلطته، فضلا عن ما يتوفر فيه من دراية فنية وقدرات
This page details the process of the 2012 Africa Cup of Nations qualification phase.
هذه الصفحة قدمت ملخصات مرحلة التصفيات من كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012.
Between the commissioning of the National Inquiry and the release of the final report in 1997, the conservative government of John Howard had replaced the Keating government.
بين التكليف بإجراء (التحقيق الوطني) والإفراج عن التقرير النهائي في عام 1997، حلت حكومة المحافظ (جون هاورد) محل حكومة كيتنغ.
Activities envisaged under paragraph 11 of the resolution in connection with the task force meeting will require provisions for travel, subsistence and commissioning of four expert papers.
17 وستتطل ب الأنشطة المتوخاة في الفقرة 11 من القرار فيما يتصل باجتماع فرقة العمل، رصد اعتمادات لتغطية نفقات سفر أربعة خبراء وإقامتهم وتكليفهم إعداد أربع ورقات.
The qualification process started on 20 August 2008, after UEFA Euro 2008, and ended on 18 November 2009.
بدأت التصفيات في 20 أغسطس 2008 بعد نهاية كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 وانتهت في 18 نوفمبر 2009.
In cooperation with the Marina Militare (Italian Navy), each commissioning crew is provided with a week s bridge simulator course at the Academy in Livorno.
بالتعاون مع مارينا Militare (البحرية الإيطالية)، وتقدم كل الطاقم مع التكليف بالطبع محاكاة الجسر لمدة أسبوع في أكاديمية ليفورنو في.

 

Related searches : Test And Commissioning - Supply And Commissioning - Commissioning And Operation - Commissioning And Maintenance - Testing And Commissioning - Installation And Commissioning - Assembly And Commissioning - Commissioning And Handover - Construction And Commissioning - Commissioning And Testing - Commissioning And Training - Commissioning - Qualification And Certification - Qualification And Attitude