Translation of "puzzle together" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Inflation Puzzle | لغز التضخم |
| The Liquidity Puzzle | لغز السيولة |
| The Prion Puzzle | لغز البريون |
| America s Interest Rate Puzzle | لغز سعر الفائدة المحير في أميركا |
| China s Exchange Rate Puzzle | الصين ولغز سعر الصرف |
| The Private Sector s Privacy Puzzle | القطاع الخاص ولغز الخصوصية |
| But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook. | أما اليوم فقد تجمعت وتراصت أجزاء لغز حركة التعليم المفتوح، حتى بات بوسع أي إنسان، في أي مكان على وجه الأرض، أن يكتب ويجمع ويفصل وينشر دورته التدريبية أو كتابه التعليمي الخاص. |
| The key to this puzzle is tacit knowledge. | المفتاح لحل هذا اللغز هو المعرفة الكامنة. |
| But the puzzle represents an even bigger elephant. | ولكن هذا اللغز ينطوي على مشكلة أكبر. |
| The big puzzle is what Assad wants with Lebanon. | إن اللغز المحير هنا هو ماذا يريد بشار الأسد من لبنان. |
| The puzzle is also sometimes attributed to Lewis Carroll. | أحيانا ينسب اللغز إلى لويس كارول. |
| The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum. | إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا . |
| By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems. | بتجميع أجزاء لغز بيئي معقد، وجد البيولوجي ويلي سميتس طريقة لإعادة زراعة الغابات المطيرة اضحة المعالم في بورنيو، إنقاذ القردة وإيجاد خطة مثيرة لاستعادة النظم الايكولوجية الهشة. |
| This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle. | ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني. |
| This proposal may puzzle some, but the logic is straightforward and irrefutable. | وقد يثير مثل هذا الاقتراح حيرة بعض الناس، ولكن المنطق الذي يحكم الاقتراح واضح ومباشر ودامغ. |
| The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. | ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. |
| That it gets such a small degree of media attention is a puzzle. | بل يشكل اهتمام الإعلام الضئيل بالقضية لغز. |
| And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box. | و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور. |
| The issue is Kosovo s status the last unresolved piece of the bloodstained Balkans puzzle. | تتعلق القضية بوضع كوسوفو ـ الجزء الأخير من لغز البلقان الملطخ بالدماء. |
| Now I'm going to show you a three year old who got the same puzzle. | الآن سأريكم طفل بالغ من العمر ثلاثة سنوات سنعطيه نفس اللعبة . |
| The puzzle of the global savings glut may live on for several years to come. | وربما يعيش معنا لغز تخمة المدخرات العالمية لسنوات عديدة قادمة. |
| The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month. | بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا. |
| Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible. | إن كوسوفو هي آخر قطعة من أحجية الصور المقطوعة في البلقان، ومن الأهمية القصوى بمكان أن ينخرط جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين انخراطا بناء في حلها كي يتسنى وضع القطعة الأخيرة في مكانها الصحيح في أسرع وقت ممكن. |
| So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? | قد يبدو الامر كأحجية . لماذا تقوم بعض الثديات وهي قليلة بالتقليد لماذا تقوم بذلك |
| So it is something of a puzzle why people started using the term so much in 2005. | إنه لمن المحير إذا أن نفهم السبب الذي يدفع الناس إلى الشروع في استخدام هذا التعبير كثيرا في العام 2005. |
| Their color was a puzzle for some time, but is now believed to be a red hue. | وكان لونها لغزا محيرا لبعض الوقت، ولكن يعتقد الآن أنه أحمر فاه. |
| At the 2008 EG conference, famed puzzle designer Scott Kim takes us inside the puzzle maker's frame of mind. Sampling his career's work, he introduces a few of the most popular types, and shares the fascinations that inspired some of his best. | في مؤتمر الترفيه السنوي عام 2008 .. تحدث مصمم الألغاز الشهير سكوت كيم عن عقلية مصممي الألغاز .. مع أمثلة للعاملين بهذا المجال .. ويقدم بعض من أنواع الألغاز الشهيرة التي ألهمت الكثيرين من أحسن ما صنع من ألغاز . |
| In fact, these countries lack a crucial piece of the puzzle America s innovative governance model for higher education. | الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي. |
| According to the legend, when the last move of the puzzle will be completed, the world will end. | بحسب الأسطورة عندما يتم الانتهاء من الحركة الأخيرة، سوف يتنهي العالم. |
| So, very first puzzle, sixth grade, my teacher said, Oh, let's see, that guy, he likes to make stuff. | لذا , أول لغز صممته في الصف السادس .. معلمي قال, لنرى هذا الفتى .. هو يحب أن يصنع أشياء |
| So they are using the relationships between the colors to solve the puzzle, which is exactly what we do. | إذا فهذه النحلات تستخدم العلاقات بين الألوان لكي تحل هذا اللغز تماما كما نفعل نحن |
| So the crash presents an intellectual puzzle, and economists can build their reputations on trying to find innovative accounts. | وعلى هذا فإن الانهيار ي ـع د بمثابة لغز فكري، ويستطيع خبراء الاقتصاد أن يبنوا سمعتهم على محاولة التوصل إلى تفسيرات مبتكرة. |
| In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle. | كان مصدر طاقة الشمس في أوائل العصور العلمية الحديثة لغز محير للعلماء. |
| The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain. | ان لغز لماذا الكثير من العمليات الدماغية تحدث بمصاحبة جانب تجريبي في الوعي يبدو عصيا عليه الشرح والتحليل. |
| Instead, in order to solve such a puzzle, the solver must find a solution that satisfies the given conditions. | وبدلا من ذلك, وللقيام بحل مثل هذا النوع من الألغاز, يجب على اللاعب العثور على حل تستوفي الشروط المعطاة. |
| Now there's a number of different rules the bees can learn to solve this puzzle. The interesting question is, which? | توجد هناك العديد من القواعد المختلفة التي يمكن للنحل تعلمها لحل هذا اللغز. السؤال المثير للإهتمام كان، أيها |
| At the global level, a host of inter governmental organizations is tasked with addressing various pieces of the energy puzzle. | وعلى الصعيد العالمي، هناك مجموعة من المنظمات الدولية المكلفة بالتعامل مع قطع عديدة من أحجية الطاقة. |
| IAPSO's commendable efficiency achievements have, however, not solved the puzzle of its institutional status within the United Nations procurement system. | 57 غير أن ما حققه مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات من منجزات جديرة بالثناء من حيث الكفاءة لم يساعد على إيجاد حل لل غز المتمثل في مركزه المؤسسي داخل نظام مشتريات الأمم المتحدة. |
| A great puzzle in today s world economy is the continued low level of long term real interest rates in the United States. | هناك لغز عظيم في عالم الاقتصاد اليوم، وهو يكمن في استمرار انخفاض أسعار الفائدة الحقيقية على القروض طويلة الأجل في الولايات المتحدة. |
| When we macroeconomists talk to our friends on Wall Street, we find that they don t view this as a puzzle at all. | وحين نتحدث نحن خبراء الاقتصاد الشامل إلى أصدقائنا في ووال ستريت، فإننا نكتشف أنهم لا ينظرون إلى هذا باعتباره لغزا محيرا على الإطلاق. |
| When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle. | وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية. |
| For example, a wave might include a sudoku gadget that lets the wave participants compete to see who can solve the puzzle first. | فعلى سبيل المثال،قد تشمل ويف سودوكو الأداة التي تسمح لمشاركي الويف المنافسة معرفة من الذي يستطيع أن يحل اللغز الأول. |
| Even so, the explosion of exports coming out of low wage regions like China and India is at least a piece of the puzzle. | ومع هذا فإن ذلك السيل المنهمر من الصادرات الخارجة من المناطق ذات الأجور المتدنية مثل الصين والهند يمثل جزءا من المشكلة على الأقل. |
| These puzzles usually have a set of masters 3D printed, which then are copied using molding and casting techniques to create the final puzzle. | وعادة ما تكون هذه الألغاز مجموعة أساسية من 3D مطبوعة، التي يتم نسخها ثم باستخدام تقنيات صب والصب لإنشاء اللغز النهائي. |
| Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence. | وهناك سمتان بارزتان في صدمة الإنتاجية في الأسواق الناشئة، وتشكلان أهمية مركزية لفهم هذه المعضلة فقد كانت كثيفة الموارد وقائمة على المذهب التجاري في الأصل والنتائج. وكل من السمتين تسببت في زيادة المدخرات العالمية. |
Related searches : Puzzle Over - Puzzle Out - Puzzle Solving - Chinese Puzzle - Maze Puzzle - Assemble Puzzle - Picture Puzzle - Puzzle Book - Solve Puzzle - Word Puzzle - Puzzle About - Research Puzzle - Puzzle Board