Translation of "push something out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Push Out DROP OUT Syndrome
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا.
But these two people worked something out.
لكن هؤلاء الناس توصلوا لشئ
Let's eat something before we go out.
لنأكل شيئا قبل أن نخرج.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
و بذالك تعمدت الدفع بأرجلك نحو الجانب و و خطى قصيرة أيضا
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.
Every time I go out, I forget something. Always!
في كل مر ة أخرج، أنسى شيئا. دائما!
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.
يسعى لدفع زملائه الملحدين للتحدث علن ا ضد جميع أنواع التمييز بما في ذلك الذي يطال المؤمنين.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
push button
زر ضغط
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى
Can you not figure out how to do it, or something?
أما إكتشفتم كيف تعمل
On opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
في يوم الإفتتاح، قدم آلاف اللندنيين، و حدث شيء ما.
And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad.
لقد تعلمت في صغري بعض الأشياء الغريبة ، مثل عليك القيام بصنع شيء جيد من آخر سيء .
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
ولكن هذا لم يكن عن الإيثار. كان هذا مجرد الإهتمام بفعل شئ جميل.
Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind.
تعد أيضا حياة نياماير الطويلة شيء بارز وهام في أذهان العامة.
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.
سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
واليوم أريد أن أريكم شيئا من نتاج ذلك التعاون و الدمج بين عالم السحر و التقنية
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
والسرطان ، ورم ، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك .
Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should.
لا شك أن شيئا ما لابد وأن يخرج من المواسير، ولكن ليس بالضرورة إلى حيث ينبغي له أن يخرج. فقد رأينا بالفعل كيف تسربت السيولة المقصود منها دعم الإقراض المصرفي في الولايات المتحدة عبر الشقوق في المواسير إلى أسواق مختلفة مثل أسواق السلع الزراعية والمعادن، وديون البلدان الفقيرة.
Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should.
لا شك أن شيئا ما لابد وأن يخرج من المواسير، ولكن ليس بالضرورة إلى حيث ينبغي له أن يخرج.
And that's the difference between a PCB and, say, something natural like an omega 3, something we want out of the marine food chain.
و هذا هو الفرق بين البي سي بي و لنقل شيئا طبيعيا مثل أوميقا ٣، إنها مادة نريدها من سلسلة المأكولات البحرية.
And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air?
ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء
It may take a second to figure out what it was, but something happened.
قد يأخذ منك معرفة ماحدث مدة ثانية فقط , و لكن هناك شيء ما حدث.
When the US decided to push Saddam Hussein s killers out of Kuwait, German protesters screamed that they would never shed blood for oil.
وحين قررت الولايات المتحدة طرد القتلة الذين دفع بهم صد ام حسين إلى الكويت صرخ المحتجون الألمان قائلين لن نريق الدماء من أجل النفط أبدا .
As the report of the Secretary General points out, the Palestinian Authority must push ahead with efforts to reform the Palestinian security services.
وكما يبين تقرير الأمين العام، فلا بـد أن تدفع السلطة الفلسطينية بجهـود إصلاح أجهزة الأمن الفلسطينية إلى الأمـام.
Do not push that button.
لا تضغط علی الارز.
We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries.
ولقد شعرنا جميعا بأننا نساهم في تأسيس بناء جديد، بناء قد يتحول ذات يوم إلى عنصر مهم يدخل في تركيبة الديمقراطية في بلداننا.
And that tension, that discovery, that push for something new and at the same time, that sense of obligation to the regards of craftsmanship that's as strong in cars as it is in anything.
و هذا التوتر, هذا الإكتشاف, هذا الدفع لشيء جديد و في نفس الوقت, هذا الإحساس بالالتزام تجاه ما يتعلق بالبراعة في الحرفة و هذا موجود بقوة في السيارات كما في أي شيء آخر.
I believe I am a person that can push down that animosity and act in a gentlemanly way unless something extreme happens but that doesn t mean I can stop myself from hating and worrying.
أنا أؤمن بأنني ذلك الشخص الذي يمكنه أن يضع كل هذه المشاعر جانبا وأن أتصرف بشكل لطيف إلا أن يحدث شيئا بشكل مفرط إلا أن ذلك لا يعني أنني أستطيع أن أمنع نفسي من أن أكره أو أن أقلق.
So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.
لهذا سيكون عليكم مشاهدتها والعودة إلي أو شيء ما.
So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.
لذا فنحن بارعين، عند تمثيل حل ما في إيجاد عم إذا كانت الفكرة تفتقد إلى الصحة.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.
يبدو ان ذلك ليس بسبب شيء يسمى غشاء التكثيف, وهذا يعطي تفسيرا لذلك
The era of believing that something can be created out of nothing should be over.
إن عصر الاعتقاد بأن شيئا ما من الممكن أن ينشأ من لا شيء لابد وأن ينتهي.
Something new turned out to be the behavior of the large crowd that had turned out to hear the Ultras hit song.
فقد تبين أن الشئ الجديد هو تصرف الحشد الكبير الذي جاء ليستمع لأغنية الأولتراس الشهيرة.
Expect him to push on hopelessly.
وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
How can civil society push back?
كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.
الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي
In fact, the push for better education is an experiment that has already been carried out globally. And, as my Harvard colleague Lant Pritchett has pointed out, the long term payoff has been surprisingly disappointing.
في واقع الامر فإن التوجه لتعليم افضل هو تجربه يتم تطبيقها على نطاق عالمي وكما قال زميلي من جامعة هارفارد لانت برينشت فإن النتيجة كانت مخيبة للامال بشكل مفاجىء.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.
واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا .
You have only to push the button.
ماعليك إلا أن تضغط على الزر.

 

Related searches : Push Out - Push For Something - Push Something Forward - To Push Something - Push Out Force - Push-out Test - Order Push-out - Push Me Out - Talk Something Out - Missed Something Out - Point Out Something - Check Out Something - Cut Something Out - Draw Something Out